ĐỪNG TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't come back
• don't go back
• do not return
• don't return

Ví dụ về việc sử dụng Đừng trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và đừng trở lại.
And don't come back!

Tốt nhất đừng trở lại!
You better not come back!

Xin đừng trở lại”.
Please don't come back.".

Tôi đã nói,“ Đừng trở lại.”.
I was saying,"Don't come back".

Và đừng trở lại lối này.
Do not come back this way.

Anh cũng đừng trở lại!
And don't come back either!

Em đừng trở lại con đường ấy.
Don't go back to THE ROAD.

Đi rất xa, đừng trở lại!”.
Leave very far and don't come back”.

Đừng trở lại khi chưa đủ.
Don't return unless the book is full.

Hãy để người ta trở lại với ngươi, chứ ngươi đừng trở lại với chúng.
Let them come back to you but don't go to them.

Đừng trở lại từ bạn đứng cho.
Don't back down from you stand for.

Hãy để người ta trở lại với ngươi, chứ ngươi đừng trở lại với chúng.
Let them RETURN to you, But you must not RETURN to them.

Đừng trở lại” tôi nói với cô gái ngày hôm đó.
Don't return,‘I told the girl that day.

Trong khi ông sắp đi, Đức Phật nói,“ Và đừng trở lại nếu nước vẫn dơ.
When he is going, Buddha says,“And don't come back if the water is still dirty.

Quí vị đừng trở lại cảnh tối tăm của sự tù đày.
Do not go back again into the darkness of exile.

Nếu bạn đã tìm ra cách giảm cân thành công, đừng trở lại thói quen cũ.
If you have found a successful way to lose weight, don't revert to old habits.

Đừng trở lại khu phố nơi bạn đã từng sử dụng ma túy.
Do not go back to the neighborhood where you used to get drugs.

Hãy để người ta trở lại với ngươi, chứ ngươi đừng trở lại với chúng.
Let this people turn to you, but you must not turn to them.

Bạn phải rời nơi đây ngay và đừng trở lại Vienne trong vòng năm năm tới!”.
You must leave Vienna at once and not come back here for at least five years.'.

Người phụ nữ vẫn khóc tiếp và nói,“ Nếu thật sự thầy biết, thì thầy đừng trở lại nữa.”.
The Tibetan woman was still crying:"If you really know, then don't go back.".

Đó là lý do tại sao tôi khuyên cậu ấy đừng trở lại để luôn gánh trách nhiệm.
That's why I am telling him not to come back and take all of the blame.”.

Xin đừng trở lại bên trong khu vực di tản cho đến khi nhà chức trách thông báo mọi việc đã an toàn", công ty này cho biết.
Please do not return to the area within the evacuation zone until local emergency response authorities announce it is safe to do so,” the company's statement said.

Cầm cái danh sách, đằng sau quay. và đừng trở lại nếu không có chuyện gì tốt để nói.
Take the list, turn around and don't come back without something nice to say.

Xin đừng trở lại bên trong khu vực di tản cho đến khi nhà chức trách thông báo mọi việc đã an toàn", công ty này cho biết.
Please do not return to the area within the evacuation zone until local emergency response authorities announce it is safe to do so," the company warned in their statement.

Nếu đi sơ tán trong bão, đừng trở lại cho tới khi giới chức thông báo đã an toàn.
If you evacuated during the storm, don't return until authorities say it is safe to do so.

Nhưng nếu bạn đang gặp bất kỳ triệu chứng nào ở trên, tốt nhất là đừng trở lại xe đạp địa hình nhập khẩu của bạn và tiếp tục đi xe.
But if you're experiencing any of the symptoms above, it's best not to get back on your bike and keep riding.

Ở nước tôi, Bồ Đào Nha, chúng tôi thường nói đừng trở lại nơi bạn từng hạnh phúc trước kia vì sẽ gặp rủi ro.
In my country, Portugal, we say don't go back to where you were happy before because it is a risk.

Kế đó, trong giấc chiêm bao, mấy thầy được Ðức Chúa Trời mách bảo đừng trở lại nơi vua Hê- rốt; nên họ đi đường khác mà về xứ mình.
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Nói cho cô biết, anh chàng này luôn ước nguyện Brody đừng trở lại để anh ta có thể tiếp tục thân mật với cô vợ.
I'm telling you, this guy's got to be wishing that Brody doesn't come back so he can keep doing the wife.

Vấn đề không phải là nhầm đường, đó là đừng trở lại đường cũ khi người ta nhận thấy rằng mình đã nhầm lẫn”.
The problem is not going the wrong way; the problem is not turning back when one realizes that they have made a mistake.”.