ĐA PHƯƠNG THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• multimodal
• multi-modal
• intermodal

Ví dụ về việc sử dụng Đa phương thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cáp quang vá ngoài trời Patch/ Patch cáp, SC đa phương thức đơn giản vá dây.
Fiber Optic Outdoor Patch cord/Patch cable, SC multi mode simplex patch cord.

Thụ thể cũng phản ứng với kích thích hoá chất và có thể được coi là thụ thể đau đa phương thức.
Eighteen receptors also responded to chemical stimulation and can be defined as polymodal nociceptors.

Quản lý và vận hành hệ thống logistics đa phương thức tại Cảng Antwerp.
Port concession in the Port of Antwerp. Management and operation of an intermodal logistics platform.

Trong ngành công nghiệp đa phương thức, các container vận chuyển có nhiều tên và cách giải quyết chúng.
In the intermodal industry, shipping containers has many different names and ways of addressing them.

Dom Słów, trước đây gọi là Phòng in- bảo tàng về kiểu chữ ở Ba Lan, là một trung tâm giáo dục đa phương thức.
Dom Słów, formerly known as Chamber of Printing- museum of typography in Poland, is a multimodal education center.

Cả hai phân tử đa phương thức và đa năng đã được chứng minh là có hiệu quả trong việc chống lại các điều kiện khác nhau.
Both the multimodal and pluripotent molecules have proven to be effective in fighting various conditions.

Các bể, được làm từ thép không gỉ, được tổ chức trong một khung hình hộp với hình dạng giống như một container đa phương thức.
The tank, which is made from stainless steel, is held within a box-shaped frame with the same shape as an intermodal container.

Kích thước cơ bản và trọng lượng tổng thể cho phép của các container đa phương thức được xác định chủ yếu bởi hai tiêu chuẩn ISO:[ nb 12].
Basic dimensions and permissible gross weights of intermodal containers are largely determined by two ISO standards:[nb 12].

Đây là một công ty vận tải biển đa phương thức đã trải qua sự tăng trưởng nhanh chóng với vị trí hiện tại đứng thứ 6 trên thế giới và đứng thứ nhất tại Hàn Quốc.
It is a multi-modal marine transportation company that has undergone rapid growth to its present standing of 6th in the world, and 1st in Korea.

Một biểu tượng của San Francisco, hệ thống cáp treo là một phần của mạng lưới giao thông đô thị đa phương thức điều hành bởi San Francisco thành phố đường sắt.
An icon of San Francisco, California, the cable car system forms part of the intermodal urban transport network operated by the San Francisco Municipal Railway.

NSC, một phần, điều hành mạng lưới đa phương thức rộng lớn nhất ở miền đông Hoa Kỳ và là một nhà vận chuyển chính các sản phẩm than, ô tô và công nghiệp.
NSC, for its part, operates the most extensive intermodal network in the eastern US and is a major transporter of coal, automotive, and industrial products.

Vào ngày 20 tháng 2 năm 2018, các cảng của NSW đã thông báo rằng Linx Cargo Care Group đã thành công trong nỗ lực tiếp quản Nhà ga đa phương thức Enfield ở Tây Sydney từ Aurizon.
On 20 February 2018, NSW Ports announced that Linx Cargo Care Group had been successful in its bid to takeover the Enfield Intermodal Terminal in Western Sydney from Aurizon.

Chúng tôi đã có một lộ trình tạo ra cái gọi là các nhà máy đa phương thức, nơi chúng tôi có thể sản xuất hàng hóa từ những đơn vị kinh doanh khác.
We are already on a path to create so-called multi-modality factories where we can manufacture stuff from other business units.

Vận tải đa phương thức kết hợp các chi phí và/ hoặc lợi ích dịch vụ của nhiều phương thức vận tải trong một phong trào sản phẩm hiệu quả, liền mạch.
Intermodal transportation is combining the cost and/or service advantages of more than one mode of transportation in an efficient, seamless product movement.

Dự án tăng cường không gian công cộng, cải thiện cho người đi bộ và các kết nối đa phương thức trong và xung quanh nhà ga, như là một chất xúc tác cho việc tái phát triển thêm trong khu vực lân cận.
The project enhances public spaces, improves pedestrian and multi-modal connections in and around the station, and has been a catalyst for additional redevelopment within the neighborhood.

Điều trị đa phương thức, đó là điều trị bằng hai hoặc nhiều kỹ thuật, có thể là phương pháp hứa hẹn nhất để tăng cơ hội chữa bệnh cho bệnh nhân hoặc kéo dài sự sống của bệnh nhân.
Multi-modality treatment, which is treatment using two or more techniques, may be the most promising approach for increasing a patient's chance of cure or prolonging a patient's survival.

Các đối tác cũng hy vọng sẽ có được những hiểu biết sâu sắc hơn về cách những chiếc xe tự lái có thể được tích hợp vào một hệ thống di động đa phương thức bao gồm cả giao thông công cộng và chia sẻ xe.
The partners also expect to gain further insights into how self-driving cars can be integrated into an intermodal mobility system that also includes public transportation and car-sharing.

Việc cấp giấy phép kinh doanh vận tải đa phương thức quốc tế( có giá trị 5 năm kể từ ngày cấp) thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải.
The granting of business licenses for multi-modal transportation International(valid for 5 years from date of grant) under the authority of the Minister of Transport.

Công tác quy hoạch tàu điện ngầm bắt đầu vào năm 1984, khi Cơ quan Phát triển Delhi và Ủy ban Nghệ thuật đô thị đã đưa ra đề nghị phát triển một hệ thống giao thông vận tải đa phương thức cho thành phố.
Planning for the metro started in 1984 when the Delhi Development Authority and the Urban Arts Commission came up with a proposal for developing a multi-modal transport system for the city.

Một số người nghĩ rằng giao tiếp đa phương thức là một thứ gì đó hiện đại, vì văn bản và video được kết hợp trên các trang web hoặc khi chúng ta vừa nghe và thấy những người c….
Some think of multimodal communication as something modern, as text and video are combined on websites, or as we both hear and see people we are talking with through apps on o…+.

Như video ngắn của Streetfilms dưới đây cho thấy, thành phố đã thực hiện điều này thông qua cách tiếp cận đa phương thức bằng cách làm cho giao thông bền vững an toàn hơn, thuận tiện hơn và dễ tiếp cận hơn.
As the short video by Streetfilms below shows, the city accomplished this through a multi-modal approach by making sustainable transportation safer, more convenient, and more accessible.

Điều trị đa phương thức, đó là điều trị bằng hai hoặc nhiều kỹ thuật, ngày càng được công nhận là phương pháp quan trọng để tăng cơ hội chữa bệnh hoặc kéo dài thời gian sống của bệnh nhân.
Multi-modality treatment, which utilizes two or more treatments, is increasingly recognized as an important approach for improving a patient's chance of cure or prolonging survival.

Các container của tất cả các loại được dành cho vận chuyển tại địa phương, khu vực, quốc gia và quốc tế thông qua đường bộ, đường sắt hoặc sà lan thông qua các cơ sở đa phương thức như rreetards và cảng.
Containers of all types are destined for transport locally, regionally, nationally and internationally via road, rail, or barge via intermodal facilities such as railyards and ports.

Các tổ chức đã được cấp giấy phép kinh doanh vận tải đa phương thức còn thời hạn theo Nghị định 125/ 2003/ NĐ- CP phải làm thủ tục xin cấp lại giấy phép sau khi hết hạn hiệu lực của giấy phép.
The organization has been granted business licenses for multi-modal transport is still valid according to Decree 125/2003/ ND-CP to do the procedures for applying for a license after the expiry of the license.

Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến sự phát triển chậm chạp của loại hình logistics ở Việt Nam, trong đó, đáng kể đến phải là“ nút thắt” trong giao thông, cảng biển, thiếu kết nối vận tải đa phương thức.
There are many reasons leading to the slow development of this type of logistics in Vietnam, in which, worth mentioning is the“knot” in traffic, seaports, lack of multi-modal transport connections.

Hai Thủ tướng bày tỏ quyết tâm tăng cường hợp tác trong việc thúc đẩy các liên kết vận tải đa phương thức, bao gồm trên bộ, trên biển và hàng không giữa hai nước và trong Tiểu vùng Mekong.
The two Prime Ministers expressed their determination to intensify cooperation in promoting multi-modal transportation linkages, including land, sea and air, between the two countries and within the Mekong sub-region.

Khi nói đến vận chuyển container đa phương thức, cả hai công ty đã trải qua nhiều năm xây dựng một mạng lưới trên toàn thế giới với các đối tác logistic đáng tin cậy là những chuyên gia trong các lĩnh vực và khu vực địa lý cụ thể của họ.
When it comes to intermodal container transportation, both companies have, over years, built a worldwide network with reliable partners who are specialists in their particular fields and geographical areas.

Các đơn vị cơ thể hoán đổi thường có cùng các thiết bị góc dưới cùng như các vật chứa đa phương thức, và thường có chân gấp dưới khung của chúng để chúng có thể được di chuyển giữa các xe tải mà không cần sử dụng cần cẩu.
Swap body units usually have the same bottom corner fixtures as intermodal containers, and often have folding legs under their frame so that they can be moved between trucks without using a crane.

Mục đích của kế hoạch là tạo ra một hệ thống logistics hiệu quả và cạnh tranh hỗ trợ vận tải đa phương thức trong nước, từ đó, sẽ thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài và tăng cường phát triển công nghiệp.
The purpose of the plan is to create an efficient and competitive logistics system that supports multimodal transportation in the country, which, in turn, will attract foreign direct investments and enhance industrial development.

Có rất nhiều lựa chọn nơi chi phí tốt hơn có thể đạt được thông qua thực hiện đúng cách và đáng tin cậy đa phương thức và kết hợp vận chuyển, chúng tôi rất tự tin có thể mở rộng phương thức vận chuyển tiết kiệm chi phí cho khách hàng.
There are many options where better cost can be achieved through properly executed and reliable multi modal transportation mix and we are pleased to be able to extend such cost saving methodology to you.