ĐA SỐ NGƯỜI TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many people
• most of the people
• the majority of people

Ví dụ về việc sử dụng Đa số người ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đa số người ta ăn để sống.
Most people eat to live.

Đó là một sự thật mà đa số người ta không muốn nhắc tới.
That is a truth most people don't want to talk about.

Đa số người ta bám vào nó để sống.
Many people stay on it for life.

Tôi hiểu ra rằng đa số người ta không ưa chính bản thân mình.
I agree that so many people don't like themselves.

Đa số người ta tiếc nuối sau khi ly dị.
Many people become bitter after divorce.

Một lúc khác tôi hỏi tại sao ông nghĩ là đa số người ta sợ chết?
Then I asked the question, why do you think most people fear death?

Đa số người ta thà chết còn hơn suy nghĩ;
Many people would rather die than THINK;

Hỡi các con thân yêu, đối với đa số người ta, thì việc cầu nguyện không hề dễ dàng.
My dear children, for the vast majority of people, prayer is not easy.

Đa số người ta chỉ hiện hữu, đó là tất cả.”.
Most people just exist, that is all.".

Một ngày nọ nó tới nhà cậu ấy và không chiệu đi và kậu nói nó quên nhiều hơn đa số người ta biết.
It come to his house one day and woudent go away and unkle says it has forgot more than most people ever knowed.

Đa số người ta loại bỏ từ khi chúng còn nhỏ.
And most people knock them down when they're small.

Hỏi: Trong lịch sử bi tráng và lâu dài, tại sao đa số người ta diễn những vai mà bản thân họ không tình nguyện?
Question: In the solemn and tragic long process of history, why did most of the people play roles that they didn't want?

Và đa số người ta không có mấy thiện cảm với tôi.
And many of them are not feeling peachy towards me.

Theo kinh nghiệm bản thân, tôi đã nhận ra rằng đa số người ta không mấy quan tâm đến việc lấy lại bức ảnh người khác chụp họ- miễn là họ được bảo đảm ảnh chụp họ không bị đưa ra để làm một điều gì đó đáng ghê tởm.
In my experience I have found out that the majority of people don't mind getting their photos taken- as long as they are assured that you aren't going to do anything nefarious with it.

Đa số người ta có đôi ba ý niệm trong một hoạt động.
Most people have a double or triple notion in one activity.

Socrates: Những gì đa số người ta sẽ nói- cụ thể, là có khả năng để nói kể một vài dấu hiệu qua đó đối tượng bạn đang được hỏi thì khác với tất cả những sự vật việc khác.
SOCRATES: What the majority of people would say- namely, being able to tell some mark by which the object you are asked about differs from all other things.

Đa số người ta tin rằng những quan niệm trên đều dựa vào sự thật.
Most of us believe that our thoughts are based on truth.

Đa số người ta thà chết còn hơn suy nghĩ; thực tế, họ làm như vậy.".
Many people would rather die than think; in fact, most do.”.

Đa số người ta nghe người khác không phải để hiểu mà là để đáp lại.
Most people listen not to understand, but to reply.

Đa số người ta thà chết còn hơn suy nghĩ; thực tế, họ làm như vậy.".
Most people would rather die than think- in fact, they do so.

Đa số người ta, chơi nhạc nhưng không cảm gì về nhạc,” Tindley nói.
Most people, they play music; they don't feel it," Tindley says.

Đa số người ta nghe người khác không phải để hiểu mà là để đáp lại.
Most of the people do not listen to others to understand, but to react.

Đa số người ta không tự động đi mua thứ gì họ muốn mà không hoạch định trước.
Most people just can't go out and buy the things they want without some planning.

Đa số người ta chỉ dùng một tỉ lệ nhỏ khả năng tiềm ẩn của phổi khi họ hít thở.
Most of us use only a small part of the lung capacity while breathing.

Đa số người ta sống trong mê hoặc, vướng mắc trong vấn đề của họ, cố gắng giải quyết vấn đề của họ.
Most people live in delusion, involved in their problem, trying to solve their problem.

Đa số người ta thường tốt nhiều hơn xấu, nhưng không có ai hoàn toàn tốt hoặc xấu.
Some people are mostly good, some are mostly bad, but no one is only good or evil.

Vì đa số người ta thờ ơ với giác ngộ, họ không biết sự khả hữu của một kinh nghiệm như thế.
Since most people are indifferent to enlightenment, they are ignorant of the possibility of such an experience.