Ví dụ về việc sử dụng Đang bất tỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hiện tại bạn đang bất tỉnh.
At the moment you are unconscious.
Anh ta đang bất tỉnh hoặc đã chết.
He must be unconscious or dead.
Cả 4 người trong gia đình kia đều đang bất tỉnh.
The four family members were unconscious.
Trong khi cháu đang bất tỉnh Andrea cháu có một cái nhìn.
Whilst I was unconscious, Andrea, I had a vision.
Cả 4 người trong gia đình kia đều đang bất tỉnh.
All four members of the family were unconscious.
Tôi đánh thức tên bạn vẫn đang bất tỉnh giữa chiến trường.
I woke up my friend who was unconscious at the centre of the battle field.
Cô ấy đã được cho thử ôxy và đang bất tỉnh.
She was on oxygen and may have been unconscious.
Tôi đã định thử đặt ngón tay anh lên cái ô kia trong lúc anh đang bất tỉnh, nhưng tôi lại không rõ thứ gì trong ống, và…”.
I considered trying your thumb on the pad while you were unconscious, but I had no idea what was in the tube, and-”.
Mình có thể cảm nhận được điều đó, cho dù mình đang bất tỉnh”.
She can feel that even if she is unconscious.".
Ý em là chuyện không tồi tệ như em gái anh đang bất tỉnh ở tầng dưới, nhưng.
I mean, it's not as bad as your sister being unconscious in our sublevel, but.
Như một vấn đề của thực tế cơ thể chúng ta thay đổivị trí ngay cả khi chúng ta đang bất tỉnh.
As a matter of fact ourbody changes positions even when we are unconscious.
Patricia đã đi đâu trong lúc tôi còn đang bất tỉnh vậy?”.
Where did Patricia end up while I was unconscious?”.
Khi gia đình bà đến bệnh viện, họ thấy bà Ungvẫn bị còng tay vào giường dù đang bất tỉnh.
When her family arrived at the hospital, they noticed that Ms.Yong was still handcuffed to the bed despite being unconscious.
Những người chăm sóc nên tiếp tục nói chuyện với họ, ngay cả khi họ đang bất tỉnh, người bệnh vẫn có thể nghe thấy chúng.
Caregivers should continue to talk to them, even if they're unconscious, for the patient may still hear them.
Bản thân Trenton cũng tâm sự rằng cậu đã nghĩ mình ở trên thiên đường khi đang bất tỉnh.
Trenton himself told WALA he thought he was in heaven while he was unconscious.
Mụ Bellatrix đang đỡ lấy Hermione có vẻ đang bất tỉnh, mụ kề cái dao bạc ngắn quanh cổ họng Hermione.
Bellatrix was supporting Hermione, who seemed to be unconscious, and was holding her short silver knife to Hermione's throat.
Shiori Ito đã cáo buộc người đồng nghiệp Noriyuki Yamaguchi cưỡng hiếp mình vào năm 2015 trong khi đang bất tỉnh.
Shiori Ito alleged that Noriyuki Yamaguchi raped her in 2015 while she was unconscious.
Trong lúc anh đang bất tỉnh, Aerith kết nối với Cloud trong giấc mơ và nói với anh rằng là người Cetra cuối cùng, cô có thể ngăn chặn được Sephiroth.
While he was unconscious, Aerith contacted Cloud in a dream, and told him that as the last Cetra only she can stop Sephiroth.
Pan tỉnh dậy, nhận ra mình đang ở trong cơ thể của Kim vàKim đang bất tỉnh bên trong cơ thể thực sự của mình.[ 1][ 2][ 3].
Pan(Kanaphan Puitrakul) wakes up in a hospital, only to find herself in Kim's body,while the real Kim is unconscious inside her actual body.[1][2][3].
Nếu một người xung quanh bạn đang bất tỉnh, hãy gọi ngay xe cứu thương, nhưng trước đó bạn phải làm những việc sau để đảm bảo sự an toàn cho người đó.
If a person around you is unconscious and breathing, call the ambulance, but before that do the following in order to ensure the security of the person.
Nếu như có sẵn máy khử rung timngoài tự động( Automated External Defibrillator- AED) và người bệnh đang bất tỉnh, hãy bắt đầu thực hiện CPR trong lúc thiết bị được lấy ra và thiết lập.
If an automated external defibrillator(AED)is available and the person is unconscious, begin CPR while the device is retrieved and set up.
Hôm nay chúng tôi báo cáo kinh nghiệm của một bác sĩ gặp phải những người kém bình yên và bình tĩnh hơn trong quá trình canthiệp vào một bệnh nhân trẻ đang bất tỉnh tại nhà riêng của mình.
Today we report the experience of a doctor who encountered less peaceful andcalm people during an intervention on a young unconscious patient in his own house.
Với sự ra đời của thuốc cho bệnh nhân đang bất tỉnh hoặc dưới gây mê, một ống thông cần được đưa vào bàng quang để phân biệt nước tiểu.
With the introduction of the drug to patients who are unconscious or under anesthesia, a catheter should be inserted into the bladder for urinary diversion.
Bằng cách sử dụng Sorceress Power của mình, Rinoa có thể nhảy vào vũ trụ thời gian nén,nơi cô tìm thấy Squall đang bất tỉnh trên mặt đất và đưa anh trở lại thế giới thực.
Possibly using her sorceress powers, Rinoa is able to jump back to the time compressed world,where she finds Squall unconscious on the ground and brings him back to the real world.
Bị cáo, một bác sĩ Thụy Điển không được công bố tên do quy định bảo vệ quyền riêng tư, đã thừa nhận hầu hết tội danh trong bản cáotrạng, nhưng phủ nhận tội hãm hiếp nạn nhân khi cô đang bất tỉnh.
The doctor, whose name wasn't published in Sweden in line with privacy rules, has confessed to almost everything in the indictment,but denies having raped the woman while she was unconscious.
Nó giống như vòng đeo tay Medic Alert cho điện thoại của bạn-những người ứng cứu khẩn cấp có thể xem thông tin khẩn cấp họ cần, ngay cả khi bạn đang bất tỉnh và ngay cả khi điện thoại của bạn bị khóa.
It's like a Medic Alert bracelet for your phone-emergency responders can see the emergency info they need, even if you're unconscious, and even if your phone is locked.
Anh ta có thể sử dụng thần giao cách cảm của mình để đọc suy nghĩ của hầu hết những sinh vật khác, điều khiển hành động của họ, xóa ký ức, tạo ra những ký ức sai lầm hoặc bắn tia lửa tinh thần đểlàm choáng váng một người đang bất tỉnh.
He can use his telepathy to read the thoughts of most other beings, control their actions, erase memories, create false memories,or fire mental bolts to stun a being into unconsciousness.
Nếu như có sẵn máy khử rung tim ngoài tựđộng( Automated External Defibrillator- AED) và người bệnh đang bất tỉnh, hãy bắt đầu thực hiện CPR trong lúc thiết bị được lấy ra và thiết lập.
If an automatic or mechanical external defibrillator(AED)is accessible and the individual is unconscious, start CPR when the device is retrieved as well as set up.
Một ngày nọ, ước mơ của Pazu có vẻ như đã trở nên khả quan hơn khi cậu gặp được một cô gái trẻ bí ẩn tên làSheeta từ trên trời rơi xuống mặt đất, đang bất tỉnh và đeo chiếc vòng cổ có mặt dây chuyền kì lạ.
One day, Pazu's dreams look close to becoming fulfilled when a young girl namedSheeta mysteriously floats down to earth from the sky, unconcious and wearing a mysterious pendant.
Một panendoscopy- một cuộc kiểm tra chi tiết hơn về mũi và cổ họng củabạn thực hiện dưới gây mê toàn thân( nơi bạn đang bất tỉnh) sử dụng một loạt các kính thiên văn nhỏ, cứng kết nối với nhau.
A panendoscopy- a more detailed examination of your nose andthroat carried out under general anaesthetic(where you're unconscious) using a series of small, rigid telescopes connected together.
Kết quả: 38, Thời gian: 0.0196

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh