ĐANG BỊ ĐAU KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are suffering
• am in sorrow
• are afflicted

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị đau khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hôm nay Chúa Giêsu đến giữa dân người đang bị đau khổ.
God is in the midst of those suffering in Ferguson today.

Nếu thời gian tải của bạn đang bị đau khổ, hãy bắt đầu bằng cách xem các bức ảnh trên trang web của bạn.
If your load times are suffering, start by looking at the photos on your site.

Phiền nhiễm vào không khí xung quanh những người đang bị đau khổ.
Hopefully you arent anywhere near people who are suffering.

Những người đang bị đau khổ vì lý tưởng tự do, những người nghèo, thất nghiệp, thiếu thốn, bệnh tật, hoặc cô đơn;
Those who suffer for freedom's cause; those who are poor, out of work, needy, sick, or alone;

Liệu đau khổ khác biệt với người quan sát mà nói,‘ Tôi đang bị đau khổ'.
Is sorrow different from the observer who says,"I am in sorrow.".

Bạn không khác với mỗi một con người đang bị đau khổ, căng thẳng lo âu xốn xang, trơ trọi cô đơn đang ở Ấn hoặc tại Mỹ.
You are not separate from the man who is suffering, anxious, lonely in India, or in America.

Theo báo cáo của Times, những nhân viên cứu trợ nói rằng có đủ thực phẩm và nước để giúp những người đang bị đau khổ ở các quốc gia này.
According to the Times report, aid officials say there is enough food and water to help those suffering in these countries.

Những người đang bị đau khổ về tình cảm nghiêm trọng, ví dụ như sau khi mất người thân hoặc mối quan hệ tan vỡ.
Those who are suffering from severe emotional distress, for example following the loss of a loved one or a relationship break-up.

Cầu xin Chúa Kitô mang ánh sáng của Người đến cho nhiều trẻ em đang bị đau khổ vì chiến tranh và xung đột ở Trung Đông và ở nhiều quốc gia khác trên thế giới.
May Christ be light for the many children who suffer from war and conflict in the Middle East and in various countries of the world.

Khi anh ấy nói,‘ Tôi đang bị đau khổ', anh ấy đã tự- tách rời chính anh ấy khỏi cảm giác đó, thế là anh ấy đã không tiếp cận nó gì cả.
When he says,"I am in sorrow" he has separated himself from that feeling, so he has not approached it at all.

Cầu xin Chúa Kitô mang ánh sáng của Người đến cho nhiều trẻ em đang bị đau khổ vì chiến tranh và xung đột ở Trung Đông và ở nhiều quốc gia khác trên thế giới.
May Christ bring his light to the many children suffering from war and conflicts in the Middle East and in various countries of the world.

Khi nghe nói rằng rất nhiều Kitô hữu trên thế giới đang đau khổ, tôi thờ ơ không hay tôi coi họ như những người trong gia đình của tôi đang bị đau khổ?
When I hear that so many Christians in the world are suffering, am I indifferent or is it as if someone of my family were suffering?

Chúng ta muốn cùng nói thay cho tất cả những ai đang bị đau khổ, nói thay cho tất cả những ai không có tiếng nói và không được ai lắng nghe.
Rather together we want to give voice to all those who suffer, to all those who have no voice and are not heard.

Một nghiên cứu gần đây được xuất bản tháng 12/ 2017 đã cho thấy rằng khi ta cảm thấy buồn bực thì nó ảnh hưởng đến khả năng bên trong ta để đáp ứng lại những người khác đang bị đau khổ.
A recent study, published in December 2017, has shown that when we feel bad it affects our in-built capacity to respond to others in pain.

Nó có gốc từ tiếng La- tinh misericordia, nghĩa là khơi dậy cảm xúc của trái tim- cor- nhạy cảm trước sự đau khổ, nhưng đặc biệt là trước những người đang bị đau khổ, một con tim vượt qua mọi khác biệt vì nó muốn chia sẻ những đau khổ với tha nhân.
It comes from the Latin world misericordia, which evokes a heart- cor- sensitive to suffering, but especially to those who suffer, a heart that overcomes indifference because it shares in the sufferings of others.

Chúng ta không nhận ra rằng các con vật đang bị đau khổ phía sau những bức tường đó nhưng khi bạn chỉ cho mọi người về sự đau khổ của các con vật, khi bạn trình bày cho mọi người- cảm ơn internet- với những hình ảnh đang xảy ra trong lò mổ, mọi người không vô cảm.
We don't realize that animals are suffering behind those walls, but when you present people with the suffering of animals, when you present people- thanks to the Internet- with images of what's going on in the slaughterhouses, people are not insensitive.

Và giờ đây, hỡi đồng bào thân mến, vì các người đã hỏi tôi để biết mình sẽ phải làm gì vì các người đang bị đau khổ và bị xua đuổi- giờ đây tôi không muốn các người nghĩ rằng tôi có ý muốn phê phán các người, ngoại trừ thể theo những điều gì chân thật-.
And now, my beloved brethren, as ye have desired to know of me what ye shall do because ye are afflicted and cast out- now I do not desire that ye should suppose that I mean to judge you only according to that which is true-.

Đất nước này đang bị đau khổ vì cuộc khủng hoảng thuốc an thần đưa đến kết quả hàng chục ngàn người chết trong nhiều năm qua, các nhà nghiên cứu từ Trường Sức Khỏe Công Cộng của Đại Học Pittsburgh tin rằng con số đã bị phỏng đoán thấp dưới mức thực tế rất nhiều, theo U. S.
The country is in the throes of an opioid crises that has resulted in tens of thousands of deaths in the last several years however, researchers from the University of Pittsburgh Graduate School of Public Health believe numbers have been dramatically underestimated, U.S.

Đức Thánh Cha Phanxico bày tỏ mong muốn đến thăm Nam Sudan cuối năm nay, và tuần này Giáo hoàng kêu gọi tất cả những bên liên quan đến cuộc xung đột đang diễn ra“ cam kết không chỉ dừng lại ở việc đưa ra những tuyên bố, nhưng cũng phải cung cấp sự cứu trợ lương thực cụ thể và cho phép những cứu trợ đến được với những người dân đang bị đau khổ.”.
Pope Francis has expressed interest in visiting South Sudan later this year, and this week the pontiff called on all involved in the ongoing conflict to“commit not to stop at making statements, but also to provide concrete food aid and to allow it to reach suffering populations.”.

Với một giọng nói khàn khàn và điềm tĩnh vào thứ Bẩy tuần trước, bà yêu cầu thế giới không nên quên những tù nhân lương tâm khác, ở Miến Điện cũng như ở khắp hoàn cầu, những người tị nạn khác, những người đang có những nhu cầu trên thế giới, họ có thể đang bị đau khổ gấp hai lần vì bị đàn áp và có thể cũng vì“ tình thương đã mỏi mệt ở khắp nơi”.
In a quiet, throaty voice on Saturday she asked the world not to forget other prisoners of conscience, both in Myanmar and around the world, other refugees, others in need, who may be suffering twice over, she said, from oppression and from the larger world's“compassion fatigue.”.

Bệnh nhân đầu tiên đang bị đau hết sức đau khổ vì cô ta đang bị sâu vài cái răng hàm.
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.

Cả nước đang bị khổ đau.
The whole country is suffering.

Anh đang bị nỗi đau khổ giày vò.
He was gripped with suffering.

Nhiều người trong họ đang bị khổ đau, nhưng nhẫn nại kiên trì trong nỗ lực làm những con người kiến tạo hòa bình"( 24).
Many of them are suffering, yet patiently persevere in their efforts to be peacemakers.

Họ sẽ cảm thấy mình đang bị xé nát và sẽ đau khổ vô cùng.
They will feel that that are being torn apart and will suffer greatly.

Cho dù bạn làm việc quá nhiều giờ hoặc bạn đang bị stress và đau khổ khi bạn trở về nhà, bạn đã để công việc ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của bạn.
Whether you work too many hours or you're stressed and miserable when you come home, it's time to leave when your job starts affecting your personal life.

Bất cứ chúng ta làm việc gì, chúng ta làm vì khoái lạc mà không ý thức rằng chúng ta đang bị sa lầy trong đau khổ và phiền muộn sâu đến chừng nào.
Whatever we do, we do for the sake of pleasure without realizing how deeply we have mired ourselves in suffering and stress.

Vào một ngày, một nhóm lưu manh đang quấy rối một quý cô đang đau khổ thì đột nhiên chúng bị tấn công.
On just any day, a pack of hooligans are harassing a young lady in distress when all of a sudden, they're under attack.