ĐANG BỊ BỎ QUÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is being neglected
• neglected

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị bỏ quên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nông dân đang bị bỏ quên.
We farmers are neglected.

Phần còn lại của dân số đang bị bỏ quên.
The rest of the population is ignored.

Những người đang bị bỏ quên này đang ngày càng tăng lên.
The men who were supposed to be forgotten are becoming increasingly exalted.

Thuận tiện có vẻ đang bị“ bỏ quên”.
It was conveniently“forgotten”.

TOM( Tikkun Olam Makers) là tổ chức phi lợi nhuận quốc tế sử dụng các thiết kế và công nghệ để giải quyết những vấn đề đang bị bỏ quên.
TOM(Tikkun Olam Makers) is an international non-profit organization using design and technology to address neglected problems.

Tuy nhiên, những giá trị đó đang bị bỏ quên.
But, today, these values are forgotten.

Nhưng sẽ mất nhiều tiền hơn để hoàn thành toàn bộ đường cao tốc nối giữa 2 thành phố và các nhà phê bình nói rằng tuyến đường sắt chạy quanh hiện đang bị bỏ quên.
But it will take a lot more to fully complete the motorway between the two cities and critics say the circuitous rail line, which does the same job, is being neglected.

Ngôi chùa linh thiêng nhất đang bị bỏ quên?.
That the most Holy is most abandoned?

Con trai ông Châu Văn Khảm, Dennis Châu, nói với Tổ chức Theo dõi Nhân quyền,“ Australia có quan hệ thương mại với Việt Nam là điều tốt, nhưng còn khía cạnh nhân đạo đang bị bỏ quên thì sao?
Chau Van Kham's son, Dennis Chau, told Human Rights Watch,“It's nice that we have trading ties with Vietnam but what about the humanitarian aspect that they are forgetting about?

Những vấn đề này dường như đang bị bỏ quên trong đời sống văn học.
This issue seems to have been overlooked in the literature.

Tuy nhiên, ở Nha Trang, điểm du lịch này dường như đang bị bỏ quên.
However, at WL City Hall, it seems this message has been forgotten.

Giải mã những vấn đề quan tâm nào của khách hàng đang bị bỏ quên( tương ứng với những từ trong cột bên trái trong Bảng 2.4).
Decipher what customer priorities are being ignored(a clear link to the words in the left-hand column in Exhibit 2.4).

Chúng tôi hy vọng sẽ làm cho các thuốc hiện hành như chloroquine quinine lại có tác dụng trở lại đối với bệnh sốt rét, và như vậy kết hợp các loại thuốc này với thuốc mới sẽ giúp chống lại xu hướng kháng thuốc gia tăng đối với căn bệnh đang bị bỏ quên này".
We would hope to make existing drugs like chloroquine and quinine useful again, so combining those with this new one could help to combat the rising tide of drug resistance in this neglected disease.

Tiền lương đang tăng lên trong khi cải thiện năng suất đang bị bỏ quên", Shinsuke Goto của Trust Venture Partners, một công ty giúp các doanh nghiệp thành lập cửa hàng ở Myanmar cho biết.
Wages are rising while productivity improvement is being neglected," said Shinsuke Goto of Trust Venture Partners, a company that helps businesses set up shop in Myanmar.

Một bi kịch phổ biến ở cả nước giàu và nước nghèo là việc sử dụng những công nghệ đắt tiền và đôi khi không hiệu quả trong khi những phương pháp can thiệp hiệu quả với chi phí thấp đang bị bỏ quên"- các chuyên gia nhấn mạnh trong nghiên cứu của họ.
A common tragedy in both wealthy and poor countries is the use of expensive and sometimes ineffective technology while low-cost effective interventions are neglected,” the experts wrote in a statement about their findings.

Vitamin và khoáng chất cân bằng cần thiết cho một lối sống lành mạnh, nhưng nếu các yếu tố nhất định đang bị bỏ quên, toàn bộ cơ thể có thể bị ảnh hưởng, bao gồm cả sự lo lắng, căng thẳng tổng thể, và chắc chắn, tăng huyết áp.
Balanced vitamins and minerals are essential for a healthy lifestyle, but if certain elements are neglected, the entire body can be affected, including anxiety, overall stress, and inevitably, increased blood pressure.

Tuy nhiên, với việc các trình thu thập trở thành mặc định cho phân tích trang web và giảm thiểu thời gian mà giới SEO dành cho việc phân tích trang web thực tế, trải nghiệm người dùng đang bị bỏ quên, dẫn đến các cơ hội chưa được khai thác để cải thiện hiệu suất.
However, with site crawlers becoming the default for website analysis and reducing the time that SEOs spend analyzing physical websites, the consumer experience is being neglected, resulting in untapped opportunities to improve performance.

Ông thấy căng thẳng kéo dài sẽ vượt quá kích thích của thân não gốc của trẻ em( một phần của não kiểm soát bài tiết adrenaline), và các phần của não phát triển mạnh mẽ trên thể chất và tình cảm đang bị bỏ quên( chẳng hạn như khi một đứa trẻ liên tục bị để lại cho khóc một mình), đứa trẻ sẽ lớn lên với một hệ thống adrenaline quá tích cực.
He found when chronic stress over-stimulates an infant's brain stem(the part of the brain that controls adrenaline release), and the portions of the brain that thrive on physical and emotional input are neglected(such as when a baby is repeatedly left to cry alone), the child will grow up with an over-active adrenaline system.

Ông thấy căng thẳng kéo dài sẽ vượt quá kích thích của thân não gốc của trẻ em( một phần của não kiểm soát bài tiết adrenaline), và các phần của não phát triển mạnh mẽ trên thể chất và tình cảm đang bị bỏ quên( chẳng hạn như khi một đứa trẻ liên tục bị để lại cho khóc một mình), đứa trẻ sẽ lớn lên với một hệ thống adrenaline quá tích cực.
He noticed that when chronic stress over stimulates a baby's brain stem(brain stem is the part of the brain which controls the release of adrenaline) and the parts of the brain that thrive on physical and emotional input are found neglected(such as when an infant is repeatedly left to cry alone), the child will definitely grow up with an over-active adrenaline system.

Nếu bệnh không phải là rất bị bỏ quên và đang ở giai đoạn đầu, sau đó nó có thể được cố gắng để chữa trị với các loại thuốc và thuốc mỡ.
If the disease is not very neglected and is at the initial stage, then it can be tried to cure by medicines and ointments.

Ngoài ra, giấc mơ chỉ ra rằng bạn đang cảm thấy bị bỏ quên hoặc cảm xúc của bạn đang bị bỏ qua.
Alternatively, the dream indicates that you are feeling neglected or that your feelings are being overlooked.

Đô thị Istanbul( IMM), 9 đã tiếp quản vào tháng 9 15 Tháng 7 Trạm xe buýt dân chủ( Esenler) đang dọn dẹp các khu vực bị bỏ quên, gặp khó khăn.
Istanbul Metropolitan Municipality(IMM), 9 took over in September 15 July Democracy Bus Station(Esenler) is cleaning the neglected, troubled areas.

Ps: dấu hoa thị cho thấy những điểm vẫn bị bỏ quên,* đang tiến triển,** ít làm tốt hơn,*** mọi thứ để làm.
Ps: the asterisk indicates the point yet neglected,* ongoing** little to do better, to do everything***.

Nhưng tôi nghĩ rằng rất nhiều người trong chúng ta làm cho nó trở nên một nghề mưu sinh bởi vì nó thật thỏa mãn và vui khi đi săn tin và kể lại câu chuyện, chứng kiến lịch sử đang diễn ra trước mặt, đặt những câu những câu hỏi sắc bén, quan trọng cho những người đang nắm quyền và kể lại những câu chuyện của những người đang cảm thấy bị bỏ quên.
But I think a lot of us make it a living because it's gratifying and fun to try to find and tell stories, see history in the face, ask sharp, critical questions of people in power and tell the stories of people who feel overlooked.

Hàng tỷ đô la đầu tư nước ngoài vào các dự án xung quanh 18 di sản thế giới dường như đang bị Việt Nam“ bỏ quên”.
VietNamNet Bridge- Billions of US dollars of foreign investment in projects related to the 18 World Heritage sites in Vietnam seem to be"forgotten".

Những người đã mạo hiểm cuộc sống của mình ở các tiểu bang được đánh dấu trên quy mô tự do báo chí của Tổ chức Ân xá quốc tế hiện đang bị giam giữ và bị thế giới bỏ quên.
The people who have risked their own lives in states that are black on the press freedom scale of Amnesty International are in jail today and are forgotten by the world.

Nhất là các linh hồn đang chờ đợi và bị bỏ quên ở nơi chốn luyện hình, bị bỏ quên và bị bỏ qua và không ai nhớ đến họ.
Do not let us have a heart but no feeling, that does not look at our brothers who are shouting and waiting for help, especially the souls in purgatory, forgotten, neglected and ignored, whom no one remembers.

Với sự gia tăng của một số cường quốc trên trường quốc tế, vai trò nhân đạo của các tổ chức quốc tế đang bị bỏ qua và lãng quên..
With the rise of a few big powers in the international arena, the humanitarian role of international organisations is being bypassed and neglected.