ĐANG BỊ CUỐN HÚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are fascinated

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị cuốn hút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn đang bị cuốn hút.
You are being seduced.

Dumbledore không giục bà, mặc dù Harry có thể nói rằng ông đang bị cuốn hút.
Dumbledore did not press her, though Harry could tell that he was interested.

Chắc có lẽ bạn đang bị cuốn hút vào trong một tôn giáo nào đó.
Maybe you were brought up in a certain religion.

Tôi đang bị cuốn hút bởi sức mạnh của một bản tin đơn giản để phát triển kinh doanh.
I am fascinated by the power of a simple email newsletter to grow a business.

Và những Hillary Clinton nhí quanh chúng ta, những đứa trẻ đang bị cuốn hút bởi thế giới, biết khá rõ rằng Hy Lạp ở đâu.
And the young Hillary Clintons among us, those who are fascinated by the world, understand quite clearly where Greece is..

Bạn đang bị cuốn hút bởi vẻ đẹp và âm thanh của đàn piano?
Are you drawn by the sights and sounds of the place?

Rất nhiều khách du lịch trong nước và khách hàng quốc tế đang bị cuốn hút với thiết kế trang web vì tính đơn giản và dễ dàng để điều hướng.
Numerous native vacationers and international customers are fascinated with the website design because of its simplicity and ease to navigate.

Một số người đang bị cuốn hút bởi chúng nó, nhưng những người khác đang làm chúng khiếp sợ.
Some people are fascinated by them, but others are terrified of them.

Xu hướng này đang bắt đầu tìm đường để tiếp cận với các lớp học trung học vì các học giả trẻ tuổi đang bị cuốn hút bởi công nghệ mới lạ này.
The trend is starting to find its way into high school classrooms as younger scholars are fascinated by this technology.

Các con đang bị cuốn hút để lắng nghe những lời ngọt ngào trái ngược với Lời Chân Thật của Cha.
How you are being seduced to listen to sweet sounds, which bear no similarity to My True Word.

Là người lớn duy nhất trong cuộc sống của họ, những đứa trẻ đang bị cuốn hút và xúc động bởi sự khôn ngoan và khả năng của mình để khắc phục vấn đề khi chúng phát sinh.
Being the only adult in their lives, the babies are fascinated and inspired by her intelligence, wisdom and ability to overcome problems when they arise with ease.

Bạn đang bị cuốn hút bởi quá trình hội nhập châu Âu và cách nó giữ niềm đam mê cho các khu vực khác trên thế giới?
Are you fascinated by the process of European integration and the way it holds a fascination for other regions in the world?

Chúng tôi thích các loại phim, bởi vì chúng ta đang bị cuốn hút bởi lớn hơn cuộc sống anh hùng đã có thể tiết kiệm trong ngày khi tất cả đều bất lực.
We like these kinds of movies, because we're fascinated by larger than life heroes who can save the day when all looks helpless.

Người đang bị cuốn hút vào cách các Igorots đã thực hiện điều này, vì thế mà người Philippines gọi đó là sự kỳ diệu thứ 8 của thế giới.
People are fascinated at how the Igorots have made this, hence the Filipinos calling it as the 8th wonder of the world.

Chương trình này đã được tạo ra cho các nhà lãnh đạo tư tưởng những người đang bị cuốn hút bởi khu vực phát triển nhanh chóng và cực kỳ thú vị của thành phố khoa học và các th…+.
This program has been created for thought-leaders who are fascinated by the fast-developing and extremely exciting area of city science and smart cities.

Bạn đang bị cuốn hút bởi quá trình hội nhập châu Âu và cách nó giữ niềm đam mê cho các khu vực khác trên thế giới?
You are fascinated by the process of European integration and the way it influences integrative cooperation processes in other regions of the world?

Chương trình này là một trận đấu hoàn hảo cho bạn, nếu bạn đang bị cuốn hút bởi sự năng động của các doanh nghiệp phương tiện truyền thông và những phức tạp của giao tiếp kinh doanh…[-].
The programme is a perfect match for you if you are fascinated by the dynamics of the media business and the intricacies of business communication.

Mọi người đang bị cuốn hút bởi sự tương phản giữa sức mạnh thể chất rất hạn hẹp của tôi và bản chất khổng lồ của vũ trụ tôi nghiên cứu”.
People are fascinated by the contrast between my very limited physical powers, and the vast nature of the universe I deal with.”.

Số lượng những người cảm thấy cô đơn không ngừng tăng lên, cũng như số lượng những người đang bị cuốn hút vào thói ích kỷ, tâm trạng chán chường, bạo lực phá hoại và chế độ nô lệ cho khoái lạc và tiền bạc.
The number of people who feel lonely keeps growing, as does the number of those who are caught up in selfishness, gloominess, destructive violence and slavery to pleasure and money.

Bé con đang bị cuốn hút bởi sự phản chiếu của chính mình trong gương, mặc dù bé chưa nhận thức được rằng đang nhìn vào mình!
Your baby is fascinated by their reflection in the mirror, although they don't yet understand they are looking at themselves!

Bất cứ ai cũng có thể cung cấp cho bạn các đơn đặt hàng có thể dừng lại từ giải quyết bất cứ vấn đề bạn đang bị cuốn hút bởi- và đưa ra cách độc tâm trí làm việc, nói chung sẽ tìm thấy một số lý do cực kỳ ngu ngốc để làm như vậy.
Anyone who can give you orders can stop you from solving whatever problem you're being fascinated by--- and, given the way authoritarian minds work, will generally find some appallingly stupid reason to do so.

Hoa Kỳ đang bị cuốn hút vào những cuộc chiến của họ ở Iraq và Afghanistan, khả năng xung đột với Iran, và tình trạng bất ổn ở Pakistan.
The United States has been absorbed in its wars in Iraq and Afghanistan, as well as potential conflict with Iran and a destabilizing situation in Pakistan.

Trang bị súng điều khiển từ xa nặng máy và máy quay video, chức năng Reckoning chết như một pháo hoa di chuyển ra mắt cơ sở, trên tiền đề rằng zombie đang bị cuốn hút bởi pháo hoa và sẽ nhìn chằm chằm vào họ, bỏ qua môi trường của họ.
Armed with remote-controlled heavy machine guns and video cameras, Dead Reckoning functions as a moving fireworks launch base, on the premise that zombies are fascinated by fireworks and will stare at them, ignoring their environment.

Nếu bạn đang bị cuốn hút bởi lịch sử và các hoạt động sáng tạo của nhân loại và cách này hình dạng xã hội và tương lai của chúng tôi- sau đó một Cử nhân Nghệ thuật từ Waikato…+.
If you're fascinated by the history and creative activities of humankind and how this shapes societies and our future, then a Diploma in Arts from Waikato is for you.

Nhà quy hoạch không gian đang bị cuốn hút bởi trên- đi và những thay đổi trong tương lai ở các thành phố và khu vực và đảm nhận vai trò là người quản lý của những biến đổi không gian- nghĩ: tái sinh khu mua sắm hay các khu công nghiệp cũ;
Spatial planners are fascinated by on-going and future changes in cities and regions and take on the role as managers of those spatial transformations- think of: regenerating shopping districts or old industrial sites;

Nếu bạn đang bị cuốn hút bởi lịch sử và phương pháp đằng sau động cơ máy bay- từ khái niệm phác thảo đầu của Leonardo Da Vinci và chuyến bay nổi tiếng của anh em nhà Wright năm 1903 đến sự tinh tế và tiến bộ của các máy bay phản lực hiện đại- kỹ thuật hàng không có thể là bằng cấp thích hợp cho bạn.
If you're fascinated by the history and methodology behind flying machines- from Leonardo Da Vinci's early conceptual sketches and the Wright Brothers' famous flight of 1903 through to the sophistication and progress of modern jets- aeronautical engineering could be the degree for you.