ĐANG BỊ TÊ LIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is paralyzed
• are paralyzed

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị tê liệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bởi vì họ đang bị tê liệt?
Is that because they're paralyzed?

Bạn đang bị tê liệt hoặc mắc kẹt.
You are paralyzed or stuck.

Thức dậy vào buổi sáng, chúng mình đang bị tê liệt.
Wake up in the morning, we're paralyzed….

Anh đang bị tê liệt chi dưới.
He's experiencing some paralysis in his lower extremities.

Ngày nay thế giới đang bị tê liệt bởi quá nhiều nợ.
Today the world is crippled by too much debt.

Dấu hiệu để nhận biết bạn đang bị Tê liệt phân tích.
Recognize if you are falling into analysis paralysis.

Việc trộm cắp này là do cha cô đang bị tê liệt và cần phải tham gia vào một cuộc phẫu thuật gấp.
The heist is motivated by the revelation that her father has become paralyzed and needs to participate in an experimental surgery.

Những lĩnh vực nào trong cuộc đời của bạn đang bị tê liệt?
What are the areas in your life that you are paralysed in?

Cảm giác cơ thể đang bị tê liệt cũng rất thật.
The feeling of your body being paralyzed is very real, too.

Một con mèo đang bị tê liệt trong quý sau của cô, tìm thấy một người bạn lông người cũng giống như cô. Hai hình thức.
A cat who is paralyzed in her hind quarters, found a furry friend who is just like her. The two form.

Đáng buồn là đất nước non trẻ này đang bị tê liệt bởi nạn đói và nội chiến.
The young country is crippled by hunger and civil war.

Khi điều đó xảy ra, một người mất khả năng di chuyển cơ bắp tự nguyện, và chúng tôi nói rằng người đó đang bị tê liệt.
When that occurs, a man loses the capacity to move the muscles any more, and we say that the individual is paralyzed.

Và lí do chính cho những khó khăn đó là Sven, người đang bị tê liệt bởi một cái bẫy.
The main cause was Sven, whose body had been paralyzed by a trap.

Khi điều đó xảy ra, một người mất khả năng di chuyển cơ bắp tự nguyện, và chúng tôi nói rằng người đó đang bị tê liệt.
When that happens, a person loses the ability to move the muscles voluntarily, and we say that the person is paralyzed.

Dầu là máu của nền kinh tế đang bị tê liệt Venezuela, chiếm 96% xuất khẩu.
Oil is the blood of Venezuela's crippled economy, accounting for 96 per cent of exports.

Ðối diện với những sự vô cùng phức tạp mà khoa sinh hóa hiện đại đã khám phá ra trong một tế bào, cộng đồng khoa học đang bị tê liệt.
In the face of the enormous complexity of that modern biochemistry has uncovered in the cell, the scientific community is paralyzed.

Chúng tôi thật sự bị chấn động, chúng tôi đang bị tê liệt", Công sứ Nicaragua cho biết sau khi nhận được thông điệp.
We are stricken to the heart, we are paralyzed,” the Nicaraguan minister said after receiving it.

Sẽ ít đau hơn nếu làm sạch vết thương trong vòng 30 phút đầu sau vụ tai nạn, vì lúc này các dây thần kinh vẫn còn đang bị tê liệt sau vụ chấn thương.
It is less painful if done within 30 minutes of the crash, because nerve endings are still numb from the trauma.

Thông thường khi bạn mơ, cơ thể đang bị tê liệt, nhưng đôi khi bạn có thể bắt đầu mơ trước khi cơ thể của bạn về chế độ" off".
Typically when you dream, your body is paralyzed, but sometimes you can start dreaming before your body is in“off” mode.

Có lẽ bạn hiểu chính xác những gì bạn mơ ước có được, hoặc có thể bạn đang bị tê liệt bởi bạn không có ý tưởng liệu niềm đam mê của bạn là gì.
Maybe you know exactly what it is you dream of being, or maybe you're paralyzed because you have no idea what your passion is.

Thông thường khi bạn mơ, cơ thể đang bị tê liệt, nhưng đôi khi bạn có thể bắt đầu mơ trước khi cơ thể của bạn về chế độ" off".
Normally, when we dream, our body is paralyzed, but sometimes we can begin to dream before the organism is in"off" mode.

Có lẽ bạn hiểu chính xác những gì bạn mơ ước có được, hoặc có thể bạn đang bị tê liệt bởi bạn không có ý tưởng liệu niềm đam mê của bạn là gì.
Perhaps you know precisely what it is you dream of being, or perhaps you're paralyzed because you have got no clue what your passion is.

Có lẽ đó là cố gắng cuối cùng của họ trong cơn tuyệt vọng, bởi Chrome đã dính phải rất nhiều đòn tấn công mang hiệu ứng bất lợi, nên hiện anh đang bị tê liệt.
Perhaps this was their final desperate attempt, as Chrome had taken too many status affecting hits, he had become paralyzed.

Có lẽ bạn hiểu chính xác những gì bạn mơ ước có được, hoặc có thể bạn đang bị tê liệt bởi bạn không có ý tưởng liệu niềm đam mê của bạn là gì.
He tells us that maybe you know exactly what it is you dream of being, or maybe you're paralyzed because you have no idea what your passion is.

Tạm thời, đối thủ Qatar đang bị tê liệt bởi chiến lược bất ngờ này, vì không ai trong số họ có có sức mạnh truyền thông làm đòn bẩy trong lĩnh vực thể thao quốc tế”, Guidere nói.
For the time being, Qatar's opponents are paralysed by this circumvention strategy, as none of them has that level of media leverage in the field of international sports," said Guidere.

Kinh tế và hệ thống giao thông vận tải của vùng này cũng đang bị tê liệt, gây cản trở cho các nỗ lực cứu hộ và làm gián đoạn tuyến đường sắt Bắc- Nam.
The region's economy, utilities and transportation systems are also paralyzed, hindering rescue efforts and disrupting the North-South train service.

Trong phẩm trật Giáo hội, hoặc giữa những người thi hành mục vụ của Giáo hội Công giáo( các giám mục, linh mục, nữ tu, giáo dân), tôi lo ngại hơn, hơn đối với những người đang ngủ, những người đang bị tê liệt.
Within the Church hierarchy, or among the Catholic Church's pastoral agents(bishops, priests, nuns, laymen), I am more afraid, rather than of those who are asleep, of those who are anesthetized.

Ông Rouhani và các đồng minh tin rằng, với rất nhiều biện minh, rằng nền kinh tế nước Cộng hòa Hồi giáo này đang bị tê liệt không chỉ bởi các lệnh trừng phạt do Mỹ dẫn đầu, mà còn bởi những rào cản cố hữu để đầu tư hiệu quả, sản xuất, cơ sở hạ tầng và thương mại.
The president and his allies believe, with a great deal of justification, that the Islamic Republic's economy has been crippled, not only by US-led sanctions, but by entrenched barriers to effective investment, production, infrastructure and trade.

Nhưng các quan chức quân sự phương Tây nói rằng, liên minh đang bị tê liệt bởi những bất đồng về xung đột Ukraine, liên quan đến việc sợ bị lộ thông tin tình báo thông qua các kênh chính thức của NATO vì một số quốc gia, đặc biệt là Hungary và Ý, được coi là ủng hộ Nga.
But Western military officials say the alliance is paralyzed by disagreements regarding Ukraine- which in turn has created a fear of sharing intelligence through official NATO channels because certain countries, particularly Hungary and Italy, are seen as supportive of Russia.

Thủ tục chèn một bộ lọc IVC được thực hiện bằng phương pháp gây tê tại chỗ( nơi bạn đang tỉnh táo nhưng vùng da bị tê liệt).
The procedure to insert an IVC filter is carried out using a local anaesthetic(where you're awake but the area is numb).