Ví dụ về việc sử dụng Đang bị thách thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng Thống Obama đang bị thách thức.
Những mô hình đại học truyền thống đang bị thách thức.
Nhưng suy nghĩ này đang bị thách thức bởi….
Chúng ta đang bị thách thức ở bất cứ nơi nào chúng ta không hòa nhập với thiên nhiên.
We are being challenged wherever we Niềm tin của dân đang bị thách thức.
Người Nhện đang bị thách thức cho một trận đương đầu.
Tất cả những điều này đang bị thách thức.
All this is now being challenged.Các đảng chính trị đang bị thách thức hơn bao giờ hết.
The political parties are now challenged more than ever.Lợi nhuận 9,400% của nhà thầu Lầu năm góc trên mộtpin kim loại nửa inch đang bị thách thức.
A Pentagon contractor's9,400% profit on a half-inch metal pin is challenged.Hiện nay quan điểm này đang bị thách thức trên một số mặt trận.
This order is now under challenge on many fronts.Tuy nhiên, những lợi thế này đang bị thách thức.
Those gains, however, are being challenged.Thế giới như nó đang bị thách thức bởi nhiều lực lượng đối lập bây giờ.
The world as it stands is challenged by many opposing forces now.Mỹ sẽ giữ vững quan điểm trên khi những trậttự quốc tế cơ bản đang bị thách thức", ông Hagel nói.
The United States will not look the other waywhen fundamental principles of the international order are being challenged,” Hagel said.Khẳng định của Trung Quốc đang bị thách thức bởi các quan chức Philippines cũng như các nhà khoa học biển.
Hoa Kỳ sẽ không tìm con đường khác khi các nguyên tắc cơbản của trật tự quốc tế đang bị thách thức,” ông cảnh báo.
The United States will not look the other waywhen fundamental principles of the international order are being challenged,” he said.Những biểu tượng của trật tự cũ đang bị thách thức bởi thế hệ mới nổi lên từ cuộc khủng hoảng Ukraine từ đầu năm 2014.
Established figures from the old order are being challenged by a new generation emerging from the turmoil of 2014.Bạn đang bị thách thức phân tích phê bình và phản ánh về các bối cảnh chính trị hiện tại và tư tưởng xã hội và chính trị.
You are challenged to critically analyse and reflect on current political contexts and social and political thought.Một số công cụ kinh trắchọc, dựa trên một thế giới quan được coi là tĩnh tại xung quanh một xu hướng, đang bị thách thức.
Some of the econometric tools,based on a vision of the world as Tôi đang bị thách thức trên sân golf, tôi bị thách thức phải giữ dáng, và tôi bị thách thức bởi những bức tranh….
I'm challenged on the golf course, I'm Eurocontrol mô tả thực tiễn là" nghivấn" tại thời điểm hàng không đang bị thách thức vì đóng góp của nó đối với biến đổi khí hậu.
Eurocontrol described the practice as“questionable” at a time when aviation is being challenged for its contribution to climate change.Ranh giới địa lý và chính trị đang bị thách thức bởi các Web, nơi mà luật pháp của một tiểu bang hoặc tỉnh hoặc quốc gia có thể khác nhau.
Geographic and political boundaries are challenged by the Web, where laws of one state or province or country may differ from another.Trường học và Bệnh viện bang Idaho được xây dựng ở phía tây nam Nampa vào năm 1910,dành cho dân số đang bị thách thức phát triển của bang, và mở cửa vào năm 1918.
The Idaho State School and Hospital was built northwest of Nampa in 1910,for the state's developmentally challenged population, and opened in 1918.Bạn đang bị thách thức để xác định và cung cấp các giải pháp cho những vấn đề độc đáo mà các tổ chức khu vực công phải đối mặt ngày hôm nay.
You have the opportunity to be challenged Cả hai gã khổng lồ thương mạiđiện tử Đông Nam Á đang bị thách thức bởi những tân binh như Tokopedia ở Indonesia và Sendo tại Việt Nam.
Both Southeast Asian e-commerce giants are being challenged by the likes of Tokopedia in Indonesia and Sendo in Vietnam when it comes to this area.Mục đích của họ là giúp tạo nên một lực lượng nhân lực hùng mạnh để tạo ra giá trị kinh tế và xã hội cho những khuvực có nền kinh tế đang bị thách thức trên thế giới.
Their intention is to help build human capacity and to create economic andsocial value in the most economically challenged regions of the world.Trong thời đức tin của chúng ta đang bị thách thức bởi các vết thương do các linh mục gây ra, chúng ta có thể nhìn vào cuộc sống và sự chuyển cầu của Thánh Gioan Vianney.
In a time when our faith is being challenged by the wounds inflicted by priests, we can look to the life and intercession of St. John Vianney.Nhưng cuộc đua tranh gai góc nhất hiện đang diễn ra ở Anh,nơi Mohamed Salah và Harry Kane đang bị thách thức bởi Pierre- Emerick Aubameyang của Arsenal.
But hands down the most competitive race for goals Trật tự thế giới đang bị thách thức từ nhiều phía, và trong khi EU phải đối mặt với viễn cảnh ra đi của Vương Quốc Anh vào năm 2019, thì có một ASEAN mạnh mẽ và tự tin hơn của 10 quốc gia đang tăng cường hợp tác.
The global order is being challenged from many sides, and while the EU faces the prospect of the UK's exit in 2019, a stronger and more confident ASEAN of 10 countries increases cooperation.Một đối tác thương mại quan trọng và điểm đến đầu tư chohàng hóa EU, Kuwait đang bị thách thức để cho thấy rằng nó không nhắm mắt làm ngơ trước các vụ lạm dụng nhân quyền ở nhà.
An important trading partner and investment destination for EU goods,Kuwait is being challenged to show that it 
