ARE BEING CHALLENGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang bị thách thức
• bị thách thức
• đang bị thử thách
• đang được thử thách

Ví dụ về việc sử dụng Are being challenged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those gains, however, are being challenged.
Tuy nhiên, những lợi thế này đang bị thách thức.

We are being challenged wherever we are not in integrity with nature.
Chúng ta đang bị thách thức ở bất cứ nơi nào chúng ta không hòa nhập với thiên nhiên.

Ten Commandment displays are being challenged everywhere.
Xu hướng toàn trị bị thách thức khắp nơi.

The United States will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged.".
Mỹ sẽ không làm ngơ khi các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế bị thách thức”.

Established figures from the old order are being challenged by a new generation emerging from the turmoil of 2014.
Những biểu tượng của trật tự cũ đang bị thách thức bởi thế hệ mới nổi lên từ cuộc khủng hoảng Ukraine từ đầu năm 2014.

Traditional models of language teaching are being challenged.
Những mô hình đại học truyền thống đang bị thách thức.

Existing coal plants are being challenged by low-cost natural gas and renewables, and an easing of regulations won't change that.”.
Các nhà máy than hiện tại đang được thử thách bởi khí tự nhiên và năng lượng tái tạo giá rẻ, và việc nới lỏng các quy định sẽ không thay đổi điều đó".

Because our beliefs about God are being challenged.
Lòng trung kiên của chúng ta với Đức Chúa Trời đang bị thử thách.

Both Southeast Asian e-commerce giants are being challenged by the likes of Tokopedia in Indonesia and Sendo in Vietnam when it comes to this area.
Cả hai gã khổng lồ thương mại điện tử Đông Nam Á đang bị thách thức bởi những tân binh như Tokopedia ở Indonesia và Sendo tại Việt Nam.

The United States will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged,” Hagel said.
Mỹ sẽ giữ vững quan điểm trên khi những trật tự quốc tế cơ bản đang bị thách thức", ông Hagel nói.

Decades of advice on the protective effects of omega-3 fatty acids are being challenged by a study of the genomes of the Inuit population in Greenland….
Nhiều thập kỷ của tư vấn về tác dụng bảo vệ axit béo omega- 3 đang bị thách thức bởi một nghiên cứu về bộ gen của dân Inuit ở Greenland.

The United States will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged,” Hagel said.
Mỹ sẽ không ngồi yên khi các nguyên tắc cơ bản của trật tự quốc tế bị thách thức", ông Hagel nhấn mạnh.

However, India's maritime ambitions are being challenged by the fact that the country's maritime position is often regarded as contested.
Tuy nhiên, tham vọng hàng hải của Ấn Độ đang bị thách thức bởi thực tế rằng vị thế trên biển của nước này thường bị tranh chấp, ví dụ như ở Biển Đông.

The United States will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged,” he said.
Hoa Kỳ sẽ không tìm con đường khác khi các nguyên tắc cơ bản của trật tự quốc tế đang bị thách thức,” ông cảnh báo.

Everywhere you turn, hierarchies are being challenged from below or transforming themselves from top-down structures into more horizontal and collaborative ones….
Ở mọi nơi bạn hướng về, các hệ thống thứ bậc bị thách thức từ bên dưới hay tự biến đổi từ các cấu trúc trên xuống[ top- down] sang các cấu trúc ngang và cộng tác hơn.

Some of the econometric tools, based on a vision of the world as being stationary around a trend, are being challenged.
Một số công cụ kinh trắc học, dựa trên một thế giới quan được coi là tĩnh tại xung quanh một xu hướng, đang bị thách thức.

Currently, MobiFone is having young and dynamic workforce who are being challenged in a professional working environment and continuous improvement of management methods.
Hiện tại, MobiFone đang sở hữu đội ngũ nhân sự trẻ, năng động, được thử thách trong môi trường làm việc chuyên nghiệp và liên tục cải tiến phương pháp quản lý.

The United States will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged," Hagel warned.
Hoa Kỳ sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ khi mà những nguyên tắc căn bản của trật tự thế giới bị thách thức”, ông Hagel nói tiếp.

In a fast-moving environment where Luxury borders are being challenged and blurred, this program will give a full understanding of the new dynamics applied to Luxury.
Trong một môi trường chuyển động nhanh, nơi biên giới cao cấp đang bị thách thức và mờ, chương trình này sẽ cung cấp cho một sự hiểu biết đầy đủ về các động thái mới áp dụng cho Luxury.

In unusually pointed remarks, Mr Hagel warned that Washington would not look the other way when fundamental principles of international order are being challenged.
Trong phát biểu hiếm có, ông Hagel đã đưa ra lời cảnh cáo rằng Washington không thể làm ngơ nếu nguyên tắc cơ bản của trật tự quốc tế bị thách thức.

Data center managers are being challenged to improve overall energy efficiency, reduce operational costs and sustain a low total cost of ownership over the life cycle of the data center.
Trung tâm dữ liệu quản lý đang bị thách thức để nâng cao hiệu quả năng lượng tổng thể, giảm chi phí vận hành và duy trì một TCO thấp trong chu kỳ sống của các trung tâm dữ liệu.

Given the Fourth Industrial Revolution's rapid pace of change and broad impacts, legislators and regulators are being challenged to an unprecedented degree and for the most part are proving unable to cope.
Với cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư, tốc độ thay đổi nhanh chóng và tác động rộng lớn, các nhà lập pháp và nhà quản lý đang bị thách thức ở một mức độ chưa từng có và phần lớn không thể ứng biến.

However, the efforts of Vietnam and other countries in the Human Rights Council are being challenged by a draft resolution of The African Group proposal to delay the review and implementation of Resolution 32/2.
Tuy nhiên, những nỗ lực của Việt Nam và các nước khác ở Hội đồng Nhân quyền đang bị thách thức bởi một dự thảo nghị quyết của Nhóm Quốc gia Châu Phi đề nghị trì hoãn việc xem xét và thực thi Nghị quyết 32/ 2 của Hội đồng Nhân quyền.

Given the Fourth Industrial Revolution's rapid pace of change and broad impacts, legislators and regulators are being challenged to an unprecedented degree and for the most part are proving unable to cope.
Với tốc độ thay đổi nhanh chóng của Cách mạng Công nghiệp Lần thứ tư và các tác động rộng lớn, các nhà lập pháp và các nhà quản lý đang bị thách thức ở mức độ chưa từng thấy và phần lớn là không thể đối phó được.

Statistical organizations are facing growing competition from alternative data providers and the traditional ways of messaging are being challenged by the rise of new communication platforms, including online information sources and social media.
Các tổ chức thống kê đang đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các nhà cung cấp dữ liệu thay thế và cách thức truyền thống đang bị thách thức bởi sự trỗi dậy của nền tảng truyền thông mới, bao gồm các nguồn thông tin trực tuyến và truyền thông xã hội.

For the past two years, a blazing onslaught has targeted the institution he is running: the credibility and integrity of IARC's work are being challenged, its experts are being denigrated and harassed by lawyers, and its finances weakened.
Trong hai năm qua, một loạt công kích liên tục nhắm vào định chế mà ông đang điều hành: mức độ tin cậy và tính trung thực đối với công trình nghiên cứu của ông bị thách thức, các chuyên gia của ông bị bôi nhọ, quấy rối thông qua các luật sư, các nguồn tài trợ cho ông bị làm suy yếu.

The onus is on the United States as it is the nation whose national security interests and strategic postures in the Asia Pacific are being challenged and are most vitally affected by Chinese military brinkmanship and adventurism in the South China Sea conflict.
Trách nhiệm này thuộc về Mỹ vì lợi ích an ninh quốc gia và chính sách chiến lược của họ tại khu vực châu Á Thái Bình Dương đang bị thách thức và bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi chính sách quân sự hiếu chiến và phiêu lưu của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp tại Biển Đông.

They're being challenged.
Họ bị thách thức.

In states of deep focus, when we're being challenged and pushed by an activity, we're honing our general mental machinery, too.
Trong trạng thái tập trung sâu, khi chúng ta được thách thức bởi một hoạt động nào đó, chúng ta cũng đang mài giũa bộ máy tinh thần của mình.