Ví dụ về việc sử dụng Đang bị tạm giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn đang bị tạm giữ do vấn đề nhập cư;
Cảnh sát nói năm người chết, một người đang bị tạm giữ.
Bruce đang bị tạm giữ với phí tại ngoại là 60.000 USD.
Tin ban đầu nói ông này đang bị tạm giữ tại căn hộ ở Nasr City.
Cô đang bị tạm giữ để làm nhân chứng trong vụ án Rasmus Holm Jensen.
You're being detained as a key witness in the case against Rasmus Holm Jensen.Người tài xế sống sót và đang bị tạm giữ tại đồn cảnh sát thành phố Tortosa.
The driver of the coach is being held at a police station in Tortosa.Một thanh niên 22 tuổi đã bị bắt tại hiện trường vì tình nghi mắc tội danh liên quan đến ma túy vàhiện vẫn đang bị tạm giữ.
A 22-year-old man was arrested at the scene on suspicion of drugs offences andhe currently remains in custody.Hiện người này đang bị tạm giữ nhưng không hợp tác với cán bộ.
That person is now detained, but Và" không có việc đánh đập hay đối xử tồi tệvới những người vi phạm pháp luật, hoặc với những người đang bị tạm giữ để thẩm tra".
And"there is no practice of torture ordegrading treatment of law offenders and those under detention for investigative purposes.".Hiện cậu bé đang bị tạm giữ trong một cơ sở dành cho trẻ vị thành niên, Young nói.
The boy is being held in a juvenile facility, Young said.Chúng tôi cảm thấy rằng những người đang bị tạm giữ ở đây cần một đại diện pháp lý.
We felt that people who were being detained needed legal representation.Một người hiện đang bị tạm giữ và có ít nhất một người bị thương, theo các mạng truyền hình cáp.
One person is in custody and there Tin mới từ Andrew Mabbitt là Hutchins hiện đang bị tạm giữ tại văn phòng FBI ở Las Vegas.
Ba người hiện đang bị tạm giữ, và một người đàn ông trong lúc đối đầu với cảnh sát đã tự bắn vào mình, thiệt mạng, truyền thông Mỹ đưa tin.
Three people are in custody and one man who Một sinh viên Ý, Michela Marchisio đang bị tạm giữ do visa của cô ấy bị hủy.”.
An Italian student, Michela Marchisio is being held after her visa has Ban đã trao đổi ý kiến với Tỉnh uỷ Hà Nam và quyết định trả lại tự do cho hơn một phầnba trong số hơn 60 người đang bị tạm giữ.
The Committee consulted with the Ha Nam Provincial Committee and decided to return freely tomore than one-third of more than 60 people in custody.Hiện nay hộ chiếu của Yeung đang bị tạm giữ trong quá trình hỗ trợ cảnh sát điều tra.
Currently, Yeung's passport has been impounded while he Tôi muốn thông báo với các bạn rằng công việc đang được tiến hành và kết quả là hai nghiphạm trong vụ án này hôm nay đang bị tạm giữ.
I would like to inform you that the work that has Tại El Paso, hàng trăm người đang bị tạm giữ trong lều được dựng lên trong bãi đậu xe gần trạm tuần cảnh.
In El Paso, hundreds of people are detained in tents in the center of a parking lot next to a patrol station.Hiện giới chức Syria đã trao người chồng, có tên là Nader Essam Assaf, cho các cơ quan chức năng Lebanon,trong khi người vợ vẫn đang bị tạm giữ ở thủ đô Damascus.
Syrian authorities handed the husband, Nader Essam Assaf, over to Lebanese authorities,while his Syrian wife remained in custody Tin mới từ Andrew Mabbitt là Hutchins hiện đang bị tạm giữ tại văn phòng FBI ở Las Vegas.
Andrew Mabbitt, Hutchins's friend Ba nghi phạm đang bị tạm giữ, trong đó có một phụ nữ da màu, và những người này“ không thực sự hợp tác”, Thị trưởng Dallas, ông Mike Rawlings, nói với báo giới.
An unspecified number of suspects in custody, including one black woman, were"not being real cooperative," Dallas Mayor Mike Rawlings said.Ông Morsi, tổng thống dân cử đầu tiên của Ai Cập, hiện đang bị tạm giữ cùng với một số nhân vật cao cấp khác của đảng Huynh đệ Hồi giáo.
Morsi, Egypt's first freely elected leader, is in detention along with some senior figures of his Muslim Brotherhood movement.Một người đàn ông thứ ba, 18 tuổi, cũng bị bắt giữ vì tội tàng trữ vũ khí và haithanh niên khác, 18 và 19 tuổi, cũng đang bị tạm giữ để chất vấn.
A third man, also 18, Cũng có bảy Nhân Chứng khác đang bị tạm giữ trong các thành phố khác tại Nga nhưng chưa chính thức bị khởi tố.
Another seven Witnesses are in pretrial detention Vn- Ngày 5/ 12, Chính phủ Australia đã siết chặt thêm luật nhập cư nhằm ngăn tình trạng nhập cư bất hợp pháp bằng đường biển, đồng thời cam kết sẽ tăng số người được phép tị nạn tại nước này thêm 7.500 người vàthả hàng trăm trẻ em hiện đang bị tạm giữ ở ngoài khơi.
SYDNEY- Australia's conservative government on Friday further tightened immigration laws to stop arrivals by sea but pledged to increase the overall refugee intake by 7,500 andfree hundreds of children detained offshore.Các nhà chức trách ở Mississippi, Mỹ cho biết, một nghi phạm đang bị tạm giữ sau khi 8 người, bao gồm một Phó cảnh sát trưởng thiệt mạng trong một vụ xả súng.
Authorities Giám đốc bệnh viện nơi ông Mubarak đang bị tạm giữ tại Sharm al- Sheikh nói ông bị trầm cảm, sút cân và ăn uống rất ít, không đủ mức cần thiết để duy trì sự sống, hãng tin MENA tường thuật.
The head of the hospital where Mr Mubarak is detained in Sharm al-Sheikh said he Hai phi công tham gia bắn hạ phi cơ Su-24 của Nga vào tháng 11/ 2015 đang bị tạm giữ", AFP dẫn lời một quan chức Thổ Nhĩ Kỳ trả lời báo giới hôm qua, cho biết họ bị bắt do liên quan đến cuộc đảo chính bất thành cuối tuần trước.
Two pilots who 
