Ví dụ về việc sử dụng Was detained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sugih was detained as a suspect.
Masako đã bị giam như một nghi phạm.My daughter died three months before her father was detained.
She was detained in June this year.
The U.S. crew of 24 was detained for 11 days.
She was detained under martial law for seven days.
Mọi người cũng dịch
The diocese said that the NYPD's 94th precinct responded quickly andthe suspect, who was detained by church attendees, was arrested.
The offender was detained by customs officers.
Người phạm tội đã bị cảnh sát bắt giữ.She was detained at Hohhot City Women's Prison.
Cô đã bị giam tại nhà tù phụ nữ thành phố Huhehaote.The suspected gunman was detained in Anagni, southeast of Rome.
I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Tôi đã bị giam trong 12 ngày, RFA told CPJ that Hoja's brother, Kaisar Keyum, was detained in September 2017 because of his sister's employment with the station.
Đài RFA dẫn lời tổ chức CPJ cho biết, anh trai của Hoja cũng đang bị giam giữ từ tháng 09 năm 2017 vì công việc của em gái mình.He was detained by the Egyptian government for 12 days.
This time I was detained for over three months.
He was detained for more than an hour before being released, the Iranian Tasnim news agency reported.
Ông Macaire bị tạm giữ hơn một giờ rồi được thả ra, hãng tin Iran Tasnim đưa tin.While Mr. Liu was detained, his wife divorced him.
She was detained in the Huhehaote City Women's Prison.
Cô đã bị giam tại nhà tù phụ nữ thành phố Huhehaote.Ms. Chen's husband, Mr. Zhang Weijie, was detained in 2007 and sent for one year of“re-education through labor.”.
Chồng của cô Chen, ông Zhang Weijie, cũng bị giam hồi năm 2007 và đưa đi“ lao động cải tạo” một năm.He was detained for 14 days before being charged.
Reports said he was detained at a residential flat in Nasr City.
Tabar was detained following orders of Tehran's guidance court, which is responsible for"cultural crimes and social and moral corruption.".
Tabar đang bị giam giữ theo lệnh của tòa án Tehran, nơi xử lý các tội danh liên quan đến“ văn hóa, đạo đức và tham nhũng xã hội”.Cheng was detained and arrested by the police.
Yang Cheng đã bị cảnh sát bắt giữ và thẩm vấn.Zhang was detained and the case was being investigated.
Zhang đã bị bắt tạm giam và vụ án đang được điều tra.Akleek was detained for a few hours before being released.
Rob Macaire was detained for more than an hour before being released, the Iranian Tasnim news agency reported.
Ông Macaire bị tạm giữ hơn một giờ rồi được thả ra, hãng tin Iran Tasnim đưa tin.Levi Nyagura was detained by the country's anti-corruption agency, to be charged with abuse of office.
Levi Nyagura đã bị cơ quan chống tham nhũng của quốc gia châu Phi bắt giữ và Siamak Namazi was detained in October 2015 by the Islamic Revolutionary Guard Corps, while visiting his family in Iran.
Ông Siamak Namazi đã bị lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo bắt giữ hồi tháng 10 năm 2015 khi đi thăm gia đình ở Iran.Siamak Namazi was detained by Iran's Islamic Revolutionary Guard in October 2015 while he was visiting family in Tehran.
Siamak Namazi đã bị lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo bắt giữ hồi tháng 10 năm 2015 khi đi thăm gia đình ở Iran.When Mr. Shen was detained there, two people were assigned to watch him, while two others tried to force him to renounce his belief.
Khi ông Thạch bị giam ở đó, hai người được giao nhiệm vụ giám sát ông, trong khi hai người khác cố ép ông từ bỏ đức tin.Even in 2009, Khan was detained by US immigration officials at Newark Liberty International Airport in New Jersey after his name came up on a computer alert list.
Năm 2009, Khan bị giữ lại Sân bay quốc tế Newark Liberty ở New Jersey vì tên của ông có trong danh sách cảnh báo.He was detained from 1963 for two decades as part of an operation that the government said was to end communist influence in Singapore.
Ông bị giam từ năm 1963 suốt hai thập niên trong một phần chiến dịch mà chính phủ nói là để chấm dứt ảnh hưởng của cộng sản ở Singapore.
