DETAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt giữ
• giam giữ
• tạm giữ
• giam cầm
• bắt giam

Ví dụ về việc sử dụng Detain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Detain me not now.
Đừng ngăn tôi bây giờ.

What if they detain you?
Nếu họ giam cầm ngươi?

Detain him and get him out of here.
Bắt hắn lại và đưa hắn ra khỏi đây.

Do not let me detain you.
Đừng có để ta bắt mày.

Police detain at least 27 people….
Cảnh sát đã bắt giữ ít nhất 27 người.

They wouldn't dare detain us.
Họ không dám bắt tôi.

Can police detain you without reason?
Cảnh sát có thể ngăn bạn vô cớ?

The president can't detain.
Ông tổng thống không thể ngăn.

We will detain you for 20 more years.".
Chúng tôi sẽ giam anh 20 năm luôn.”.

If you catch them, detain them.”.
Các ngươi bắt thì bắt nó đi.".

Detain her for now, then investigate her further.
Bây giờ tạm giữ cô ta, sau đó điều tra thêm.

To arrest or detain someone.
Bắt giữ hoặc giam người nào đó.

If they pick him up in Britain, they will detain him.
Nếu họ tìm được hắn ở Anh, họ sẽ giữ hắn lại.

Please do not let us detain you another minute.
Đừng để chúng tôi giữ cô thêm phút nào nữa".

All they have to do is show up and detain him.
Những gì anh cần làm là xuất hiện và bắt anh ta.

Police officers can detain or arrest you generally in two situations: 1.
Nhân viên cảnh sát có thể giam cầm hay bắt giữ bạn trong hai trường hợp chung sau: 1.

But you can't go get them and detain them.
Tuy nhiên, cậu không thể bắt kịp và ngăn họ lại.

The guy, who is"sick" from his job, will detain all the deadlines for the delivery of the project from time to time.
Anh chàng, người" bị bệnh" từ công việc của mình, sẽ giam giữ tất cả các thời hạn để giao dự án theo thời gian.

Crown prosecutor Wayne Creasey SC said Batterham was within his rights to chase and detain Slater, but went too far.
Công tố viên Crown Creasey SC cho biết Batterham nằm trong quyền truy đuổi và giam giữ Slater, nhưng đã đi quá xa.

The authorities regularly detain former protest leaders and the parents of students and residents killed in the crackdown.
Chính quyền thường bắt giam các cựu thủ lĩnh biểu tình và cha mẹ của các sinh viên và người dân thiệt mạng trong vụ đàn áp đó.

Then he said, I will not detain you any more.
Rồi dặn dò:“ Nãi nãi sẽ không giữ ngươi.

During the killer's spree, police actually unknowingly crossed paths with the murderer but failed to recognize or detain him.
Trong cuộc tấn công của kẻ giết người, cảnh sát thực sự vô tình vượt qua con đường với kẻ sát nhân nhưng không nhận ra hoặc giam giữ anh ta.

Any government shouldn't persecute, torture, illegally detain and imprison its own people,” Wang Yu said.
Chính quyền nào cũng không nên đàn áp, tra tấn, bắt giam và bỏ tù người dân của mình một cách phi pháp,” ông Vương Vũ nói.

FDA may detain shipments of products offered for import if the shipments are found not to be in compliance with U.S. requirements.
FDA có thể tạm giữ các lô hàng sản phẩm được cung cấp để nhập khẩu nếu các lô hàng được phát hiện không tuân thủ các yêu cầu của Hoa Kỳ.

Speaking to reporters, Gul said Turkey will demand that U.S. authorities detain Mazloum as soon as he enters the United States.
Phát biểu với các phóng viên, ông Gul cho biết Thổ Nhĩ Kỳ sẽ yêu cầu chính quyền Mỹ bắt giữ Mazloum ngay khi ông vào Mỹ.

However, the police cannot detain somebody without reasonable suspicion, and can only detain them for a certain period of time.
Tuy nhiên, cảnh sát không thể giam giữ ai đó mà không có sự nghi ngờ hợp lý, và chỉ có thể giam giữ họ trong một khoảng thời gian nhất định.

Sberbank helped the Russian authorities to conduct a large-scale operation in 15 regions of Russia and detain around 50 people;
Sberbank đã giúp đỡ chính quyền Nga để tiến hành một chiến dịch quy mô lớn tại 15 khu vực của Nga và bắt giữ khoảng 50 người;

It will not be a mission to round up women and children or detain people escaping violence and seeking a better life.".
Nó cũng sẽ không phải là sứ mệnh để bố ráp phụ nữ và trẻ em hay giam cầm người chạy trốn bạo động và tìm kiếm đời sống tốt đẹp hơn.

The law prohibits arbitrary arrest and detention; however, the Government continued to arrest and detain citizens arbitrarily.
Pháp luật nghiêm cấm việc bắt bớ và giam giữ độc đoán, tuy nhiên, Chính phủ tiếp tục bắt giữ và giam cầm công dân một cách tùy tiện.

From April 6 to September 6, 2001 I was illegally detained in XinAn Labour Camp where they specifically detain female Falun Gong practitioners.
Từ 6/ 4 đến 6/ 9/ 2001 tôi bị giam giữ bất hợp pháp ở Trại lao động XinAn nơi họ chuyên giam giữ các nữ học viên Pháp Luân Công.