Ví dụ về việc sử dụng Bị tạm giam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã từng bị tạm giam.
I have been temporarily detained.Ông có thể bị tạm giam tối đa 48 tiếng.
Trong thời gian đó, ông sẽ bị tạm giam ở đây.
Lần này tôi bị tạm giam hơn ba tháng.
Tất cả ba nghi phạm đã bị tạm giam 48 giờ.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Ông có thể bị tạm giam tối đa 48 tiếng.
The police can detain you for a maximum of 48 hours.Tính đến nay bị cáo đã bị tạm giam hơn 3 năm.
To date, the accused have been in custody for more than 3 years.Cả hai bị tạm giam từ ngày 7/ 6/ 2019 đến nay.
Hai cầu thủ Nga bị tạm giam 2 tháng.
Anh sẽ bị tạm giam 3 tháng để điều tra.
She will be detained for three months for investigation.Ông Hosni Mubarak cùng 2 con trai bị tạm giam 15 ngày.
Mubarak, two sons detained for 15 days.Ông bị tạm giam hơn 18 tháng trước khi được đưa ra xét xử.
Người này cần phải bị tạm giam cho đến phiên xét xử”.
She needs to be put under arrest until the trial.”.Theo cảnh sát, Wallen đã nhận tội ngay khi bị tạm giam.
According to police, Wallen confessed to the crime once in custody.Chín người khác đang bị tạm giam chờ xét xử tại Tây Ban Nha.
Nine are in custody Bốn người trong số bảy người theo quyết định của tòa bị tạm giam 3 tháng.
Tôi bị bắt giữ vào năm 2015 và bị tạm giam trong vòng một tháng.
I was arrested in 2015 and detained for one month.Sau nhiều tháng bị tạm giam, ông bị đưa ra tòa vào tháng 2 năm 2012.
After months in detention, he was put on trial Hai người phụnữ bị tình nghi sẽ bị tạm giam thêm 7 ngày nữa.
The two female suspects would be remanded for another seven days.Sau vài tuần khi Lander vẫn bị tạm giam, lực lượng chức năng quay trở lại nhà của Young.
After an anxious few weeks and with Lander still in custody, the police returned to Young's home.Ông bị bắt vì tham gia biểu tình và từng bị tạm giam 15 ngày cuối năm 2011.
He Sterling đã xuất hiện tại tòa án ngày hôm qua bị buộc tội giết người và bị tạm giam.
Sterling appeared Ít nhất 571 trường hợp vẫn bị tạm giam tại thời điểm viết bài báo này.
At least 571 remain in detention at the time of writing.Sau 108 ngày bị tạm giam, Ghosn được tại ngoại nhưng sau đó, vào ngày 4/ 4/ 2019 lại bị bắt với tội danh mới.
After 108 days in detention, Ghosn was released on bail, but after 29 days he was again detained on new charges 4 April 2019.Hiện 8 đối tượng này đều đang bị tạm giam tại một cảnh sở đông London.
All eight are currently in custody at an east London police station.Những người bị tạm giam chờ xét xử vẫn còn một số quyền nào đó, chẳng hạn như quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử hay trưng cầu ý dân.
Individuals in custody pending trial will retain certain rights, such as the right to vote Các nguồn tin chính thức cho biết các nghi can đang bị tạm giam tại Ban chống ma túy ở thủ đô San Salvador.
Official sources said the suspects were in custody Mặc dù Sayoc đang bị tạm giam, giám đốc FBI cảnh báo có thể còn nhiều thiết bị nổ đã gửi đi nhưng chưa được phát hiện.
Although Sayoc is in custody, FBI director Wray cautioned that there could be more potential explosive devices sent that have yet to be detected.Hồi tháng Năm năm nay, Kanter từng bị tạm giam ở Romania khi hộ chiếu Thổ Nhĩ Kỳ của anh bị thu hồi không báo trước.
Earlier in 2017, Kanter was detained in Romania when his Turkish passport 
