CẢNH SÁT GIAM GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in police custody
• detained by police

Ví dụ về việc sử dụng Cảnh sát giam giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh đã bị cảnh sát giam giữ 6 tiếng.
Was held by the police for 6 hours.

Học sinh đó hiện bị cảnh sát giam giữ.
This student is in police custody.

Hiện ông đang bị cảnh sát giam giữ để chờ điều tra thêm.
They are now in police's custody, awaiting further investigation.

Học sinh đó hiện bị cảnh sát giam giữ.
And that student is already in the custody of the police.

Họ đã bị cảnh sát giam giữ và đuổi đi bằng xe buýt.[ 1].
They were detained by police and driven away by bus.[1].

Casey và tôi đang bị cảnh sát giam giữ.
Casey and I are in police custody.

Ông bị cảnh sát giam giữ ở ngoại ô Edinburgh vào hôm Chủ nhật.
He was detained by police on the outskirts of Edinburgh on Sunday.

Chỉ có 12 người trong số vừa kể đang bị cảnh sát giam giữ.
But only 12 of those accused are in police custody.

Người ta cho rằng ông bị cảnh sát giam giữ, nhưng không ai dám chắc.
Imagine you are arrested by police but no-one knows.

Hiện em bé đã an toàn và mẹ của em bị cảnh sát giam giữ.
Li has been detained by police and the baby girl is now safe with her mother.

Đạo luật cũng cho phép cảnh sát giam giữ các nghi can khủng bố trong thời gian lâu hơn.
It will also let police detain potential terror suspects for longer periods.

Dành cho những người không biết, Oswald đã bị giết trong khi bị cảnh sát giam giữ.
For those who do not know, Oswald was killed while in police custody.

Ansari đã bị cảnh sát giam giữ cho đến thứ Bảy, khi anh nói rằng anh cảm thấy bị bệnh.
Ansari was held in police custody until Saturday, when he said he was feeling ill.

Ít nhất đã có 40 học viên nữa mất mạng vì bị tra tấn trong thời gian bị cảnh sát giam giữ.
At least another 40 practitioners lost their lives due to torture while in police custody.

Cảnh sát giam giữ cô ấy với tội danh“ sử dụng tổ chức tà giáo nhằm phá hoại việc thực thi pháp luật.”.
The police detained her for“using evil religious organizations to undermine law enforcement.”.

Văn phòng công tố Paris cho biết 182 người biểu tình mặc áo vàng đã bị cảnh sát giam giữ.
The Paris prosecutor's office said 182“yellow vest” protesters were placed in police custody.

Cả hai nghi phạm này đều đang bị cảnh sát giam giữ và sẽ trình diện ở tòa lần tới vào ngày 3/ 7.
The suspects for both incidents are in police custody and will appear in court 27th of this month.

Theo Minh Huệ, hơn 4.300 học viên đã bị chết do bị tra tấn trong khi bị cảnh sát giam giữ.
According to Minghui, more than 4,300 practitioners have died as a result of torture during police custody.

Chibueze đã bị cảnh sát giam giữ nhưng thoát ra hồi tháng 1 nhờ các thành viên trong băng đảng tàn bạo của hắn.
Chibueze had been in police custody, but was busted out in January by members of his brutal gang.

Vụ bắt giữ diễn ra vào sáng thứ Sáu rồi, và hiện Ullrich đang bị cảnh sát giam giữ trong phòng tạm giữ..
The arrest was made on Friday morning, and Ullrich is currently in police custody.

Theo tờ Vũ Hán Evening News, Yu sau đó đã bị cảnh sát giam giữ trong vòng 10 ngày vì tội ph. á v. ỡ trật tự xã hội.
According to the Wuhan Evening News, Yu has been detained by police for 10 days, for disrupting social order.

Thuyền trưởng của con tàu và kỹ sư trưởng, người là một trong số ít người được cứu thoát, đã bị cảnh sát giam giữ để thẩm vấn.
The ship's captain and the chief engineer, who were among the few to be rescued, have been detained by police for questioning.

Tại Thổ Nhĩ Kỳ, hàng trăm nghi phạm Hồi giáo cực đoan bị cảnh sát giam giữ đã được thả sau các cuộc điều tra chóng vánh.
Within Turkey hundreds of suspected Islamist radicals were released from police custody after cursory investigation.

Những lời thú tội trong khi cảnh sát giam giữ không được chấp nhận làm bằng chứng trước tòa trừ khi cô ta nhận tội trước thẩm phán.
Confessions made in police custody are not admissible as evidence in court unless made before a magistrate.

Ông cho biết, viên quản lý là con trai của chủ nhà khách, đang bị cảnh sát giam giữ và đã bác bỏ cáo buộc hãm hiếp.
He said the manager, who is the son of the owner of the guesthouse, is in police custody and had denied the rape allegation.

Tiền phạt cho lỗi vi phạm chạy quá tốc độ là 20.900 USD và cần phải nộp thêm 27.000 USD để lấy xe nếu bị cảnh sát giam giữ.
The speeding fines amounted to $20,900 while an additional $27,000 will be needed to retrieve the vehicle if it's impounded by police.

Laroche bị cảnh sát giam giữ vào tháng sau đó, sau khi chị dâu của anh ta khai báo với cảnh sát rằng cô đã nhìn thấy Laroche lái xe chở Gregory đi.
Laroche was taken into police custody the next month, after his sister-in-law told police that she had seen Laroche driving with Grégory.

Theo thông tin mà trang web Minh Huệ nhận được, có ít nhất 4.296 học viên đã mất mạng do bị tra tấn trong thời gian bị cảnh sát giam giữ.
According to the Minghui website, at least 4,236 practitioners have lost their lives as a result of torture during police custody.

Anh ta ra tù sau khi một bác sĩ cứu thương, người đã kiểm tra Golunov bị cảnh sát giam giữ, cho biết nhà báo bị chấn động, bầm tím và có thể bị gãy xương sườn.
His release from prison comes after an ambulance doctor, who examined Golunov in police custody, said the journalist had concussion, bruising and possible broken ribs.

Khi được hỏi nghi phạm người Pháp 29 tuổi đang bị cảnh sát giam giữ có liên hệ với Nhà nước Hồi giáo cực đoan( IS) hay không, ông Gollschewski đã phủ nhận và cho biết không có mối đe dọa nào liên quan đến chuyện này.
When asked if the 29-year-old Frenchman, who is in police custody, had links to the so-called Islamic State group, Gollschewski said no and added that there was no ongoing threat to the community.