VẪN GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still keep
• keeping
• retains
• remained
• still holds
• maintaining
• stayed
• still preserving
• continued to hold
• have held

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bé vẫn giữ kỷ lục này.
He still holds this record.

Nhưng Trung Quốc vẫn giữ im lặng.
But China has kept silent.

Phần còn lại của ứng dụng vẫn giữ nguyên.
The rest of your app stays intact.

Vận may của họ vẫn giữ vững cho đến nay.
Their luck had held so far.

Tôi vẫn giữ liên lạc với cô ấy.
To this day I still stay in contact with her.

Lời hứa đó, cậu vẫn giữ nó chứ?”.
The promise, you will keep it?”.

Tay Sasuke vẫn giữ chắc cánh tay cô.
Sukarno's hand was still holding the arm.

Vẫn giữ 2- 3 phút sau bước 3 để tránh uốn cong.
Keep still 2-3 minutes after step 3 to avoid curling.

Trung Quốc vẫn giữ vị trí số 1.
China continued to hold the number one position.

Mà vẫn giữ điểm trung bình rất cao.
And she still maintains a high grade point average.

Dù thế nào, tôi vẫn giữ quan điểm của mình.
Anyway, I still stand by my opinion.

Chúng vẫn giữ những đặc điểm của cuộc sống hoang dại.
They still preserve elements of pagan life.

Sơ tán trong khi vẫn giữ những kẻ xâm nhập.
Learning environment while keeping out intruders.

Ông vẫn giữ nhiều kỷ lục cho đến ngày nay.
He continues to hold 60 records up to this day.

Tuy nhiên, cặp đôi vẫn giữ yên lặng trước việc này.
But the couple did remain quiet from then on.

Ngày thì dời nhưng thời gian và địa điểm vẫn giữ nguyên.
The location changes but the day and time stay the same.

Điều gì vẫn giữ nguyên trong Office 2019?
What's stayed the same in Office 2019?

Nhưng đối với tất cả những thay đổi đó, một số thứ vẫn giữ nguyên.
Yet, for all the change, some things stay the same.

Tuy nhiên, họ vẫn giữ ở mức độ khá chặt.
However, they stay at a fairly high level.

Chúng tôi vẫn giữ quan điểm Bearish về giá vàng lúc này.
We continue to hold a bearish view on gold.

Nói chung, Campuchia vẫn giữ ấm trong suốt năm.
In general, Cambodia stays warm throughout the year.

Như vây, bạn vẫn giữ được sự riêng tư và tránh ánh nắng mặt trời.
They give you privacy and keep out the sun.

Hiện tại, cả hai vẫn giữ im lặng về vấn đề này.
So far, the two have been keeping quiet regarding the issue.

Khi bạn vẫn giữ, Ecorider sẽ giữ lại.
When you hold still, EcoRider will keep still..

Hiện cầu thủ này vẫn giữ im lặng về tương lai của mình.
As of late, the player is keeping silent regarding his future.

Cặp đôi vẫn giữ liên lạc và chờ đợi trong hơn 20 năm.
The couple stayed in touch and waited- for over 20 years.

Đau dây thần kinh khác vẫn giữ nguyên trong nhiều năm hoặc xấu đi chậm.
Other nerve pain stays the same for years or worsens slowly.

Thiên nhiên vẫn giữ y nguyên như từ thời Cortés và đồng bọn mình.
Nature had remained exactly the same since the times of Cortés and his compatriots.

Người khiêm tốn vẫn giữ được hạnh phúc của mình khi lắng nghe người khác.
A humble person can stay happy inside when listening to others.