STILL RETAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn giữ
• vẫn giữ lại
• vẫn còn giữ lại
• vẫn duy trì
• vẫn còn giữ được

Ví dụ về việc sử dụng Still retain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should you still retain the original box.
Nếu bạn vẫn còn giữ lại hộp ban đầu.

It allows you to zoom in on a faraway subject, capture more frames and still retain the high image quality.
Nó cho phép bạn phóng to đối tượng ở xa, ghi được nhiều khung hình hơn và vẫn duy trì chất lượng hình ảnh cao.

Mars does still retain a limited magnetosphere that covers approximately 40% of its surface.
Sao Hỏa vẫn còn giữ lại một từ quyển có hạn bao phủ xấp xỉ 40% bề mặt.

I left with all my stock and still retain ownership in the company.
Tôi rời khỏi công ty cùng với với cổ phiếu của mình và vẫn giữ lại quyền sở hữu trong công ty.

They still retain the elegant pleasures like growing flowers, ornamental plants and birds….
Họ vẫn giữ lại những thú vui tao nhã như chơi hoa, trồng cây cảnh, nuôi chim….

It is one of the temples still retain the original name correctly.
Đây là một trong những ngôi đền còn giữ được đúng tên ban đầu.

Copenhagen has more than half a million people, so life here is not to the bucket but still retain much peace.
Copenhagen chỉ có khoảng hơn nửa triệu vì thế nơi đây vẫn duy trì được cuộc sống thanh bình không quá xô bồ.

It does, however, still retain many of the traits and buildings of the old neighbourhood.
Nó hiện, tuy nhiên, vẫn còn giữ được nhiều trong những đặc điểm và các tòa nhà của khu phố cũ.

Although the town no longer bears his name, other landmarks still retain their name association to the late William Forbes.
Mặc dù thành phố không còn mang tên ông, địa danh nổi tiếng khác vẫn giữ lại tên của họ để hội cuối William Forbes.

But if you still retain all the small and weak branches, even if it is pestilent, you are sorry.
Nhưng nếu bạn vẫn giữ lại tất cả những cái nhánh nhỏ và yếu, kể cả nó đã bị sâu bệnh, vì bạn tiếc.

These inspiring words of the Buddha still retain their original force and freshness.
Những lời dạy đầy hứng khởi này của đức Phật vẫn còn giữ được năng lực nguyên thủy và sinh động của chúng.

He will still retain his role of Bishop of Port Pirie and will take on this new position until the Pope makes any further decisions.
Ngài sẽ vẫn giữ vai trò Giám mục của Port Pirie và sẽ đảm nhận vị trí mới này cho đến khi Đức Thánh Cha đưa ra thêm bất kỳ quyết định nào.

The change is cosmetic only and the Disks still retain the exact functionality of the original Academy Duel Disks.
Sự thay đổi là mỹ phẩm duy nhất và đĩa vẫn giữ lại các chức năng chính xác của Duel Academy đĩa gốc.

Users that have commercial licenses that become approved for nonprofit offers will still retain their commercial licenses.
Những người dùng có giấy phép thương mại được chấp thuận nhận gói dành cho tổ chức phi lợi nhuận sẽ vẫn duy trì giấy phép thương mại của mình.

After being boiled, they still retain their appearance, but they actually become very soft.
Sau khi được luộc lên, chúng vẫn giữ nguyên vẻ bên ngoài như vậy nhưng thật ra bản thân chúng trở nên rất mềm.

Developed by Square Enix, this is one of the few games to be adapted to mobile but still retain the essence of the traditional version.
Được phát triển bởi Square Enix, đây là một trong rất ít những tựa game được chuyển thể sang mobile mà vẫn giữ đậm chất của phiên bản truyền thống.

In those deep-sea species that still retain a stalk, it may reach up to 1 metre(3.3 ft) in length, although it is usually much smaller.
Những loài sống dưới biển xâu vẫn còn giữ lại cuống dài đến 1 mét( 3,3 ft), mặc dù nó thường nhỏ hơn rất nhiều.

With three options to choose from, there is enough robustness to capture data and still retain the visual appeal of customer satisfaction surveys.
Tùy chọn để lựa chọn, nó đủ mạnh mẽ để nắm bắt dữ liệu và vẫn giữ lại điểm nhấn của các cuộc khảo sát sự hài lòng của khách hàng.

Moreover, Asean members still retain their state sovereignty in making decisions, which they must reach through consensus.
Hơn nữa, các thành viên ASEAN vẫn giữ lại chủ quyền quốc gia trong việc ra quyết định, điều mà họ phải đạt được thông qua đồng thuận.

LED Screens have the potential to display multiple adverts allowing you to sell a partial share and still retain the device for your own campaigns.
Màn hình LED có khả năng hiển thị nhiều quảng cáo cho phép bạn bán một cổ phiếu một phần và vẫn giữ lại thiết bị cho các chiến dịch của riêng bạn.

The analyst also stated that LCD models still retain the"bangs" groove design, but may have a small border at the bottom.
Nhà phân tích cũng nói rằng các mẫu LCD vẫn giữ nguyên thiết kế rãnh" bangs", nhưng có thể có một đường viền nhỏ ở phía dưới.

At that time the Yokaichi and Gokoku districts became industrialised and their historical houses still retain some vestige of Uchiko's former glory.
Vào thời điểm đó huyện yokaichi và Gokoku trở thành công nghiệp hóa và nhà lịch sử của họ vẫn còn giữ lại một số di tích vinh quang trước đây của Uchiko.

Even though these fruits have been dried, they still retain a lot of the vitamins and minerals that their fleshy counterparts had.
Mặc dù những quả này đã được làm khô, họ vẫn giữ được rất nhiều vitamin và khoáng chất mà các cơ thịt của họ đã có đối tác.

There are also six Permanent Private Halls, which were founded by different Christian denominations, and still retain their religious character today.
Ngoài ra còn có sáu hội trường tư nhân vĩnh viễn, được thành lập bởi các giáo phái Kitô giáo khác nhau và vẫn còn giữ lại tính chất đến ngày nay.

Flexible management options ensure that you still retain the control you need to meet the compliance requirements of your organization.
Tùy chọn quản lý linh hoạt đảm bảo rằng bạn vẫn duy trì quyền kiểm soát mình cần để đáp ứng các yêu cầu tuân thủ của tổ chức của bạn.

When you rise above your own emotional storm, you still retain access to the message behind those emotions.
Khi bạn vượt lên trên cơn bản cảm xúc của riêng mình, bạn vẫn giữ lại việc tiếp cận với những thông điệp ẩn những cảm xúc ấy.

His latest works still retain heavy fantasy elements, but lean more towards the erotic rather than pure fantasy themes.
Tác phẩm mới nhất của ông vẫn giữ lại các yếu tố tưởng tượng, nhưng nghiêng nhiều hơn về phía khiêu dâm chứ không phải là chủ đề về hình ảnh tinh khiết.

Although relegated last season, fortunately for Fulham, they still retain the important pillars, so can be expected in this team.
Mặc dù phải xuống hạng ở mùa trước nhưng may mắn cho Fulham là họ vẫn giữ lại được những trụ cột quan trọng, vì thế hoàn toàn có thể mong chờ ở đội bóng này.

After a while, the pieces of meat will dry but still retain spices on it and have a very sweet and aromatic flavor.
Sau một thời gian, những miếng thịt sẽ khô lại nhưng vẫn giữ được gia vị quệt lên đó, và có hương vị đặc trưng rất ngọt và thơm.