HAD REMAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn
• đã ở lại
• còn
• đã tiếp tục
• vẫn duy trì
• lại
• là
• đã giữ
• vẫn còn ở lại

Ví dụ về việc sử dụng Had remained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Had remained as you can.
Cô đã sống như cô có thể.

And the wall fell upon twenty-seven thousand men of those who had remained.
Và vách thành liền ngã trên hai mươi bảy ngàn người đàn ông của những người đã ở lại.

They had remained there until morning.
Họ đã ở đó đến sáng.

However the retail price of finished ivory jewelry and artifacts had remained at a constant $2 to $4 per gram.
Tuy nhiên, giá bán lẻ trang sức ngà voi thành phẩm và nhân tạo vẫn duy trì ở mức 2 đến 4 đô la mỗi gram.

Index had remained silent this entire time.
Index đã giữ im lặng trong suốt thời gian qua.

The breakup actually made Rockefeller even richer than he would have been if Standard Oil had remained a single entity.
Sự tan rã đó thực ra đã làm Rockefeller thậm chí còn giàu hơn cả hồi Standard Oil còn là một công ty đơn lẻ.

It had remained classified as such until recently.
Nó có còn được phân loại như vậy cho đến gần đây.

Michael had refused to leave and had remained in Santiago, determined to conquer Mariana.
Michael đã từ chối rời đi vầ ở lại Santiago, quyết tâm chinh phục Mariana.

He had remained to protect what was left of his house and he never renounced his people!".
Cậu ấy đã ở lại để bảo vệ những gì còn lại của ngôi nhà và không bao giờ từ bỏ người chủ.

And I questioned them about the Jews who had remained and were left behind from the captivity, and about Jerusalem.
Và tôi hỏi họ về những người Do Thái đã ở lại và bị bỏ lại từ điều kiện nuôi nhốt, và về Jerusalem.

They had remained distant from him, and Abe Isaak sent a notice to associates warning of"another spy".
Do đó họ giữ khoảng cách với ông này, và Abe Isaak gửi một thông báo tới những người khác trong nhóm cảnh báo" lại có một tên gián điệp nữa".

The girl's look of… awareness which had so struck me on entering the shop. had remained inside me and fixed me with… tragic irony.
Nét ấn tượng của cô gái đã kéo tôi vô cửa hàng… vẫn còn lại trong tôi và làm tràn ngập trong tôi một bi kịch.

I wish that we had remained beyond the Jordan, as when we began.
Tôi mong rằng chúng tôi đã tiếp tục vượt qua Jordan, như khi chúng tôi bắt đầu.

There were still people in it, perhaps a fiftieth part of its former inhabitants had remained, but it was empty.
Trong thành phố cũng hãy còn có người, một phần năm mươi trong số dân cư vẫn còn ở lại, nhưng thành phố vẫn trống rỗng.

But her real family had remained in France, right in the occupied zone.
Gia đình thật của nàng ở lại Pháp, ngay trong vùng bị chiếm đóng.

He put in his pocket the pistols which Javert had given him at the time of the adventure on the 3d of February, and which had remained in his hands.
Chàng bỏ túi khẩu súng lục mà Javert đã giao cho chàng vào hôm xảy ra sự kiện 3 tháng hai mà chàng vẫn còn giữ.

Nature had remained exactly the same since the times of Cortés and his compatriots.
Thiên nhiên vẫn giữ y nguyên như từ thời Cortés và đồng bọn mình.

Rather, it only considered that, in its specific context, these prohibitions had remained proportionate to certain legitimate objectives.
Thay vào đó, ECHR chỉ xem xét rằng, trong bối cảnh cụ thể của nó, những lệnh cấm này vẫn tương xứng với các mục tiêu hợp pháp nhất định.

If Lindsay had remained, all the other mistakes would have been sorted out of Branham's life.
Nếu Lindsay còn ở lại, tất cả những sai lầm khác có thể được tách ra khỏi cuộc đời của Branham.

Ms. McBeath-Riley said the group had remained by the vehicle for around three days trying to free it.
Cô McBeath- Riley cho biết nhóm đã ở lại trong xe khoảng ba ngày trong nỗ lực thoát ra.

Charlotte had remained silent up to that point, but now she sighed with her arm wrapped around Quenser's neck.
Charlotte đã giữ im lặng cho đến lúc này, nhưng bây giờ cô lại thở dài với cánh tay vòng quanh cổ Quenser.

Whereas the skeleton of the dog had remained intact, the woman's bones were scattered about the floor.
Trong khi bộ xương chó còn nguyên vẹn, bộ xương của người phụ nữ nằm rải rác khắp phòng.

Dr. Vaught had remained active in retirement until his illness made him too weak to travel and speak.
Tiến sĩ Vaught vẫn tiếp tục hoạt động sau khi nghỉ hưu cho đến khi bệnh tật khiến ông quá yếu không thể đi lại và nói chuyện.

Only two of the eight bodies had remained partially intact, Larry later learned, and one of them was Jeff's.
Chỉ có hai trong số tám thi thể còn nguyên vẹn phần nào, Larry sau đó biết rằng, một trong số đó là của Jeff.

Marie had remained in the States, and Randolph was in the army, so while bombs rained on London Averell and Pamela had begun an affair.
Marie lúc đó ở Mỹ còn Randolph đông trong quân ngũ, do đó trong khi bom đông dội xuống London thì Averell và Pamela bắt đầu cặp với nhau.

Show her if she had remained innocent, the curse of blood would not have come upon her as it did on Eve.
Hãy cho nó thấy nếu nó là người trong sạch thì lời nguyền máu đã không xảy ra với nó như đã xảy ra với Eve.

Infection rates had remained modest though increasing, climbing from 185 reported cases, or 0.026% of the population, in early 2010.
Tỷ lệ nhiễm bệnh vẫn còn khiêm tốn mặc dù tăng lên 185 trường hợp, hay 0,026% dân số, vào đầu năm 2010.

In May 2018, capacity had remained relatively low at just 18 BTC, before a dramatic increase began in July 2018.
Vào tháng Năm 2018, công suất đã vẫn tương đối thấp tại chỉ 18 BTC, trước khi một sự gia tăng đáng kể bắt đầu vào tháng 2018.

Czechoslovakia, Hungary, and Poland had remained interested in Marshall aid despite the requirements for a convertible currency and market economies.
Tiệp Khắc, Hungary và Ba Lan vẫn quan tâm đến viện trợ Marshall bất chấp các yêu cầu đối với 1 nền kinh tế thị trường và tiền tệ chuyển đổi.

If my hair had remained intact, Glandy Keith and Fat Perce wouldn't have taunted me; Misha Miovic wouldn't have goaded me into losing my finger.
Nếu tóc tôi vẫn còn nguyên vẹn, Keith Nội tiết với Perce Béo đã chẳng trêu tôi, Masha Miovic đã không dụ tôi đến chỗ mất ngón tay.