HAVE BEEN KEEPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giữ
• đã được giữ
• đang giữ
• đã giấu
• tiếp tục
• vẫn giữ
• đang giấu

Ví dụ về việc sử dụng Have been keeping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been keeping us here as slaves.”.
Họ giam chúng tôi như những nô lệ”.

I want you to know everything I have been keeping from you.
Anh muốn em biết toàn bộ những gì anh đã giấu em.

I have been keeping this for a special occasion.
Em vẫn còn giữ nó cho một dịp đặc biệt đấy.

The feeding schedule you have been keeping is quite good.
Chế độ ăn uống mà bạn đang theo là rất tốt.

I have been keeping it safe all the time.".
Tôi chỉ giữ nó an toàn trong suốt thời gian qua.".

I found out a long time ago, but we have been keeping it quiet.
Chúng tôi biết từ lâu nhưng mà chúng tôi vẫn lặng lẽ.

So far, the two have been keeping quiet regarding the issue.
Hiện tại, cả hai vẫn giữ im lặng về vấn đề này.

I am starting to get a much clearer picture of why you have been keeping him all to yourself.
Ta bắt đầu hiểu rõ hơn lý do cậu giữ cậu ta cho riêng mình.

I have been keeping that horrible secret from her for far too long.
Tôi đã giữ bí mật khủng khiếp này quá lâu.

Domebeer-aholics, we have been keeping a secret from you.
Home Gia đình Gia- dinh Tôi đang giữ bí mật động trời về con.

Then I guess I will have to tell her about the secret you have been keeping from her.
Vậy tôi nghĩ tôi sẽ nói với chị ấy về bí mật mà anh đang giấu chị ta.

They have been keeping track of everything, almost like Google today.
Họ đã giữ gìn tất cả mọi thứ, gần giống như Google ngày nay.

I'm Christophe from Belgium and I have been keeping saltwater tanks for about 7 years.
Tôi là Christophe từ Bỉ và tôi đã giữ bể chứa nước mặn trong khoảng 7 năm.

They have been keeping their relationship very quiet except for moments like this below.
Họ đã giữ mối quan hệ của họ rất trầm lắng trừ những khoảnh khắc như dưới đây.

The Navy's been warning for some time, that they have been keeping a pace that is unsustainable.
Hải quân đã cảnh báo rằng đôi khi họ đang giữ một tốc độ hoạt động không bền vững.

Many of us have been keeping awake spiritually for decades.
Nhiều người trong chúng ta đã được giữ tỉnh táo tinh thần trong nhiều thập kỷ….

YG has been trying to hide the personal information of these members and have been keeping them in complete‘mystery'.
YG đã cố gắng để giấu các thông tin cá nhân của các thành viên và đã được giữ trong bí ẩn, đầy đủ.

Human beings have been keeping dogs as pets in the family home for many years.
Con người đã giữ chó làm vật nuôi trong nhà của gia đình trong nhiều năm.

If you tell me the truth about the war, I will tell you the truth about the big horses I have been keeping in the windmill.
Nếu ông nói cho con sự thật về chiến tranh thì con sẽ nói cho ông sự thật về những con ngựa lớn mà con đang giữ trong cối xay gió.

Pick up that shirt you have been keeping because you wore it to your first day of college.
Nhặt chiếc áo mà bạn đang giữ vì bạn mặc nó vào ngày đầu tiên học đại học.

We have been keeping long cooperation with snack food and cold chain distribution stably.
Chúng tôi đã được giữ hợp tác lâu dài với thực phẩm ăn nhẹ và phân phối dây chuyền lạnh ổn định.

There, she wrote,"There's a secret in the video I have been keeping in for months- let's see who can guess it.”?
Có một bí mật trong video tôi đã lưu giữ trong nhiều tháng- hãy xem ai có thể đoán được?

I have been keeping him on the porch during the daytime so he can see the ocean, and see the birds.
Ban ngày em đã để nó ngoài mái hiên… để nó có thể thấy biển, và thấy những con chim khác.

That can help explain why it now appears that local governments may have been keeping Beijing in the dark about how serious the problem was..
Điều này có thể giải thích tại sao chính quyền địa phương dường như đang khiến Bắc Kinh bối rối về tính nghiêm trọng như thế nào.

The agency might have been keeping its powder dry in anticipation of the 2020 presidential race.
Cơ quan này có thể đã giữ cho bột của mình khô ráo trước dự đoán về cuộc đua tổng thống 2020.

If you have been keeping warm all winter by sipping on soup, your pants may be feeling tight.
Nếu bạn đã giữ ấm tất cả mùa đông bằng cách nhấm nháp súp, quần của bạn có thể cảm thấy chặt chẽ.

Its Inmarsat C and Fleet 77 services have been keeping 1.5 million seafarers safe at sea every day since the inception of GMDSS in 1999.
Các dịch vụ Inmarsat C và Fleet 77 của Inmarsat đã giúp cho 1,5 triệu thuyền viên an toàn trên biển mỗi ngày kể từ khi GMDSS ra đời vào năm 1999.

I have been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.
Và tôi giữ mãi bí mật này năm này qua năm nọ nên tôi phải tìm cách đối phó, kiếm cách để giữ bí mật.

I know we have been keeping this quiet but we wanted to enjoy this between our family and close friends as long as we could privately.
Tôi biết tôi đã giữ kín chuyện này nhưng chúng tôi muốn giữ riêng nó cho gia đình và bạn bè thân thiết đến khi nào có thể.

Although you have been keeping our more than 1000 year old Buddhist traditions alive, now you need to be 21st century Buddhists.
Mặc dù bạn đã giữ được truyền thống Phật giáo của chúng ta sống còn trong hơn cả 1000 năm, nhưng bây giờ bạn cần phải là người Phật tử của thế kỷ 21.