IS STILL HOLDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn đang giữ
• vẫn còn giữ

Ví dụ về việc sử dụng Is still holding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God is still holding my hand.
Chúa vẫn cầm tay tôi.

As long as that tiny hand in my exhausted hand is still holding".
Chừng nào bàn tay nhỏ bé đó trong bàn tay kiệt sức của tôi vẫn đang nắm giữ".

Phil is still holding her hand.
Charles vẫn nắm tay cô.

This one tells us that the Thorndyke car… is still holding first position at this time.
Cho biết rằng xe của Thorndyke… vẫn đang giữ vị trí đầu trong lúc này.

Ha Kyung is still holding onto an old flame and keeps on looking for traces of that love every day.
Ha Kyung vẫn giữ trong lòng tình yêu cũ và và nhớ về vết thương cũ đó hàng ngày.

BTC declined below $10,200, but it is still holding the key 100 hourly SMA.
BTC đã giảm xuống dưới$ 10.200, nhưng nó vẫn đang giữ khóa SMA 100 giờ.

Ukraine is still holding two Russian soldiers who were captured in May and have been charged with terrorism.
Ukraine hiện vẫn còn giữ hai lính Nga bị bắt từ hồi tháng 5 và bị cáo buộc tội danh khủng bố.

The focus will now remain locked while your finger is still holding the shutter button half down.
Tiêu điểm sẽ vẫn bị khóa trong khi ngón tay bạn vẫn còn giữ một nửa nút màn trập.

The lady is still holding the door open.
Cô gái vẫn giữ cửa mở đứng lặng.

Draper confirmed to CNBC in early December that he is still holding all those coins.
Draper đã xác nhận với CNBC vào đầu tháng 12 năm 2017 rằng ông vẫn đang nắm giữ tất cả những đồng tiền đó.

What's more, WTI is still holding in the sweet spot above the 21-day exponential moving average.
Hơn nữa, WTI vẫn đang giữ vị trí ngọt ngào trên mức trung bình di chuyển theo cấp số nhân 21 ngày.

In spite of his willingness to share the preliminary sketches, the president is still holding some details close to the vest.
Dù sẵn lòng chia sẻ những phác thảo ban đầu, Tổng thống Mỹ vẫn giữ bí mật một số chi tiết.

Even saying so, Saber is still holding her side, as if there were still traces of pain left.
Mặc dù vậy, Saber vẫn ôm bên cạnh mình, như thể vẫn còn chút dấu vết của cơn đau.

Though some major altcoins have corrected close to their yearly lows, Bitcoin is still holding well above it.
Mặc dù một số altcoin lớn đã điều chỉnh gần với mức thấp hàng năm của họ nhưng Bitcoin vẫn đang giữ vững trên mức đó.

Schumacher is still holding the most champion record in some Grand Prixes, most notably in France, with 8 times.
Schumacher vẫn đang giữ kỷ lục vô địch nhiều nhất ở một số Grand Prix, trong đó đáng chú ý nhất là tại Pháp, với 8 lần.

What's particularly interesting about this announcement is that Apple is still holding an event in a week.
Điều đặc biệt thú vị về thông báo các sản phẩm mới này là Apple vẫn đang tổ chức một sự kiện vào cuối tháng này.

This trendline is still holding strong, and thus may be a sign that the gold/silver ratio is headed higher.
Trendline này vẫn được giữ khá vững vàng, và do đó có thể là một dấu hiệu cho thấy tỷ lệ vàng bạc là đang hướng tới cao hơn.

Although gold has fallen from last month's highs, the market is still holding critical support around $1,500 an ounce.
Mặc dù vàng đã giảm từ mốc cao nhất của tháng trước, thị trường vẫn đang giữ mức hỗ trợ quan trọng khoảng$ 1500/ oz.

That gold is still holding at its current level- despite rising rates, despite a stock market that continues to rally- is“encouraging.”.
Vàng vẫn được nắm giữ tại mức giá hiện tại- bất chấp lãi suất tăng và thị trường chứng khoán đi lên- là điều“ rất đáng khích lệ”.

That is good compared to much of Africa, but some analysts say corruption is still holding the country back.
Điều đó rất tốt so với nhiều nước châu Phi, tuy nhiên nhiều nhà phân tích cho rằng tham nhũng vẫn còn níu chân quốc gia này.

Kobayashi is still holding another $1.9 billion worth of Bitcoins and Bitcoin Cash, which he is also considering selling in an effort to pay off Mt.
Kobayashi vẫn đang nắm giữ số Bitcoin và Bitcoin Cash trị giá 1.9 tỷ USD, mà ông cũng đang cân nhắc bán đi với nỗ lực trả hết cho các chủ nợ của Mt.

In addition, if China dumps Treasuries, that could cause prices to plummet, driving yields higher and devaluing whatever U.S. debt the country is still holding.
Ngoài ra, nếu Trung Quốc bán tháo Trái phiếu Mỹ điều đó có thể khiến giá giảm mạnh, khiến lợi suất tăng cao hơn và phá giá bất cứ khoản trái phiếu nào của Mỹ mà nước này vẫn đang giữ.

Pinterest is still holding its own in the social networking world and still outranking networks like Google+, LinkedIn, and even Instagram, according to Hitwise.
Pinterest vẫn được tổ chức riêng của mình trong thế giới mạng xã hội và vẫn outranking mạng như Google+, LinkedIn, và thậm chí cả Instagram, theo Hitwise WEB.

However, that does not necessarily mean the bears are back in a commanding position, since the cryptocurrency is still holding well above the recent low of $5,755(hit on June 24).
Tuy nhiên, điều đó không nhất thiết có nghĩa là gấu đang chiếm ưu thế vì Bitcoin vẫn đang giữ ở mức cao hơn đáy gần đây là$ 5.755( vào ngày 24 tháng 6).

Military sources say the group is still holding a Dutch hostage, five Malaysians, two Indonesians and four Filipinos in their jungle stronghold in the southern Philippines.
Các nguồn tin quân sự cho biết Abu Sayyaf vẫn đang giữ 1 con tin người Hà Lan, 5 người Malaysia, 2 người Indonesia và 4 người Philippines ở căn cứ của nhóm này trong rừng sâu trên đảo Jolo ở miền nam Philippines.

Gloomhaven dominated BoardGameGeek's top ranked board game chart for all of 2018 and even today it is still holding strong at 1 with a nearly 9/10 average user score.
Gloomhaven thống trị bảng xếp hạng trò chơi bảng xếp hạng hàng đầu của BoardGameGeek cho cả năm 2018 và cho đến tận ngày nay, nó vẫn đang giữ vững vị trí số 1 với số điểm trung bình gần 9/ 10 của người dùng.

Despite the sharp decline, Bitcoin is still holding the level of $6,300, previously suggested by Robert Sluymer of Fundstrat Global Advisors as the potential starting point for a downward reversal.
Mặc dù có sự sụt giảm mạnh, Bitcoin vẫn đang nắm giữ mức trên$ 6.300 đô la, trước đó một dự đoán đã được Robert Sluymer của Fundstrat Global Advisors đưa ra như hiện tại là thời điểm“ bước ngoặt” cho sự tăng giá của thị trường.

Still going strong after 1.5 years, this Atlantik v1 is one of the first units off the assembly line and is still holding its own with PAR ratings that beat all other models on the market.
Vẫn còn đang mạnh sau khi 1.5 năm, Atlantik v1 này là một trong những đơn vị đầu tiên ra khỏi dây chuyền lắp ráp và vẫn còn giữ riêng của mình với xếp hạng cải cách hành chính mà đánh bại tất cả các mô hình khác trên thị trường.

The SDF is still holding 5,000 ISIS fighters of Syrian and Iraqi nationality and a further 1,000 foreigners from more than 55 other states, according to the foreign relations department of the Kurdish-led administration in northern Syria.
SDF vẫn đang giữ 5.000 phiến quân IS có quốc tịch Syria và Iraq và hơn 1.000 tay súng người nước ngoài từ hơn 55 quốc gia khác, theo cơ quan đối ngoại của chính quyền do người Kurd lãnh đạo ở miền Bắc Syria.

The search for processors comes at a time when the Tanzanian government is still holding a huge stock of cashew nuts estimated at 200,000 tonnes it bought from farmers in November last year after it failed to secure foreign buyers.
Việc tìm kiếm và chào hàng những nhà chế biến điều diễn ra vào thời điểm hiện nay Chính phủ Tanzania đang còn nắm giữ trong tay một lượng lớn hạt điều thô, ước tính khoảng 200.000 tấn mà Chính phủ đã thu mua tạm trữ của nông dân vào tháng 11 năm ngoái sau khi từ chối những yêu cầu của người mua nước ngoài.