BE DETAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giam giữ
• bị bắt giữ
• bị bắt
• được giam giữ
• bị tạm giữ
• bị tạm giam
• bị giữ lại

Ví dụ về việc sử dụng Be detained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can be detained for questioning.
Bạn có thể sẽ bị giam giữ để thẩm vấn.

All foreign nationals will be detained.
Tất cả người nước ngoài sẽ bị bắt hết.

You will be detained without bond!
Bạn sẽ được giam giữ mà không trái phiếu!

If there is no permit, he will be detained.'.
Nếu không có giấy phép, ông ấy sẽ bị bắt".

You can be detained for up to 48 hours.
Ông có thể bị tạm giam tối đa 48 tiếng.

Anyone not presenting this code upon egress will be detained.
Bất cứ ai không nêu được mã này sẽ bị bắt giữ.

The suspects will be detained for 48 hours.
Tất cả ba nghi phạm đã bị tạm giam 48 giờ.

The order does not say where the families would be detained.
Lệnh này không nói là các gia đình này rồi sẽ bị giam ở đâu.

Mr. Bingley will not be detained in London by.
Anh Bingley sẽ không bị họ lưu lại ở London.

That software determines who may pass, who may not, and who will be detained on sight.
Phần mềm đó xác định ai có thể vượt qua, ai có thể không và ai sẽ bị bắt giữ ngay lập tức.

She will be detained for three months for investigation.
Anh sẽ bị tạm giam 3 tháng để điều tra.

It's highly likely that you will be detained and punished.
Có vẻ như không thể tránh khỏi rằng ông sẽ bị bắt và trừng phạt.

An accused child must not be detained with adults and must be brought to trial as quickly as possible.
Các bị cáo thiếu nhi phải được giam giữ cách biệt với người lớn và phải được xét xử trong thời hạn sớm nhất.

A later ruling on the settlement held that children should not be detained for more than 20 days.
Vụ kiện dẫn tới phán quyết rằng trẻ em sẽ không bị tạm giữ quá 20 ngày.

In New York City, you can be detained and charged for carrying any pocketknife.
Ở New York, bạn có thể bị bắt nếu mang nhiều bao cao su.

Those who force their way into or out of residential areas, courtyards, buildings and roads will be detained, it said.
Tuyên bố cho biết những người buộc phải vào hoặc ra khỏi khu dân cư, sân, tòa nhà và đường sẽ bị giữ lại.

Miss Bingley will not be detained in London by them.”.
Anh Bingley sẽ không bị họ lưu lại ở London.

As long as the warrant is in effect, if Netanyahu and those officials set foot in the western European country, they could be detained and questioned.
Netanyahu và những viên chức đó đặt chân lên quốc gia Tây Âu này họ có thể bị bắt giữ và xét hỏi.".

If he was extradited, he would be detained upon arrival in Sweden.
Nếu bị dẫn độ, ông có thể sẽ bị bắt giữ ngay khi tới Thụy Điển.

Once your visa expires, and you have made necessary travel arrangements to leave the country, you would not be detained at the airport.
Khi visa của bạn hết hạn, và bạn đã thực hiện các chuyến đi cần thiết để rời khỏi đất nước, bạn sẽ không bị giam giữ tại sân bay.

The person may or may not be detained or incarcerated during this time.
Người có thể hoặc không có thể bị giữ hoặc bị giam giữ trong thời gian này.

Under the new legislation, asylum seekers entering Hungary and those already in the country will be detained or moved to the container camps.
Theo đó, tất cả những người đang xin tị nạn vào Hungary và cả những người hiện đang ở Hungary sẽ bị bắt giữ hoặc đưa đến các trại tị nạn nói trên.

A third suspect, Salah el Karib, will be detained for another 72 hours while he is investigated further.
Nghi phạm thứ 4 là Salah el Karib sẽ tiếp tục bị tạm giam trong 72 giờ tới để phục vụ công tác điều tra.

If the policy is implemented, Central American migrants who cross in New Mexico and Texas could be detained and more quickly deported.
Nếu chính sách này được áp dụng thì các di dân bất hợp pháp vượt biên giới từ Mexico vào New Mexico và Texas có thể bị bắt giữ và nhanh chóng trục xuất.

An accused child must not be detained with adults and must be brought to trial as quickly as possible.
Những bị can chưa thành niên phải được giam giữ tách riêng khỏi người lớn và phải được đưa ra xét xử càng sớm càng tốt.

Britain has issued domestic and European arrest warrants for the suspects, meaning they can be detained if they leave Russia for another European country.
Anh đã ban hành lệnh truy nã các nghi phạm tại châu Âu, đồng nghĩa với việc họ có thể bị bắt nếu rời Nga sang một nước châu Âu khác.

Anyone who illegally crosses the border will be detained until they are removed from the country.
Bất cứ ai vượt biên trái phép vào Mỹ sẽ bị bắt giữ cho đến khi họ bị trục xuất khỏi Mỹ.

Under a Trump administration, anyone who illegally crosses the border will be detained until they are removed out of our country.”.
Dưới chính quyền Trump, bất cứ ai vượt qua biên giới trái phép sẽ bị giam giữ cho đến khi họ bị loại bỏ ra khỏi đất nước của chúng tôi.