ĐANG BỊ THỐNG TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is dominated
• are being dominated
• is ruled

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị thống trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thị trường con chíp đang bị thống trị bởi Mỹ….
The market for chips is controlled by America….

Đường đua GT đang bị thống trị bởi Ferrari và Maserati khi mẫu Corvette C5 vừa ra mắt.
The GT circuit was dominated by the Ferrari and Maserati when the C5 Corvette was just launched.

Chẳng hạn, đã quá chậm so với ngành công nghiệp loa thông minh hiện đang bị thống trị bởi Amazon và Google.
For example, it was late to the smart speaker industry that is now dominated by Amazon and Google.

Thế giới hôm nay đang bị thống trị bởi bạo lực và oán thù.
This world is ruled by the violence and the hate.

Tôi đã lớn lên với thế giới quan khoa học, và tôi đã sốc khi biết rằng cuộc sống của mình đang bị thống trị bởi những thế lực siêu nhiên.
I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces.

Lĩnh vực nông nghiệp đang bị thống trị bởi nhiều tập đoàn lớn.
The current agricultural industry is dominated by numerous multinational corporations.

Và như vậy, với nhiều dịch vụ và hệ thống khác như ngành taxi truyền thống hiện đang bị thống trị bởi Uber và Lyft.
And so it is with many other services and systems like the traditional taxi industry which is now dominated by Uber and Lyft.

Thế giới điện thoại di động ngày nay đang bị thống trị bởi smartphone, với khoảng 1,6 tỷ chiếc được bán ra vào năm ngoái.
Our mobile world is dominated today by smartphones: there were about 1.6 billion of them sold past year.

Đầu mối duy nhất để tìm được cách trở về lại quê nhà là tìm ra ông vua vừa mất tích và lập lại hòa bình trên vùng đất bây giờ đang bị thống trị bởi một tên tướng độc ác.
The only way to get back to home is to find the Lost King and restore peace to the land, now ruled by an evil general.

Thế giới điện thoại di động ngày nay đang bị thống trị bởi smartphone, với khoảng 1,6 tỷ chiếc được bán ra vào năm ngoái.
Presently, the domain of mobile technology is dominated by smartphones with sales of approximately 1.6 billion smartphones last year.

Apple đã tung ra sản phẩm loa thông minh HomePod vào đầu tháng này, đánh dấu sự thâm nhập của công ty vào thị trường loa thông minh mới nổi, vốn đang bị thống trị bởi Amazon và Google.
Apple released the HomePod earlier this month, marking the company's official entry into the nascent smart speaker market dominated by Amazon and Google.

Bạn có thể không nhận ra bạn đang bị thống trị trong một thời gian rất dài, cho đến khi bạn bắt đầu cảm thấy thất vọng và cảm thấy bất lực.
You may not realize you're being dominated for a very long time, until you start getting frustrated and feeling helpless.

Nó đã mang lại một làn gió mới cho bảng xếp hạng top game mobile doanh thu cao nhất, vốn đang bị thống trị bởi một lượng nhỏ nhà phát hành và game trong suốt một thời gian dài.
It has refreshed the top grossing mobile game ranking that has been dominated by a small number of publishers and games for a long time.

Ở một thị trường đang bị thống trị bởi Philips, GE và Osram Sylvania, Vidal và Zucker đã nhìn thấy một lối ra khi công nghệ LED bắt đầu thành công.
In a market dominated by Philips, GE and Osram Sylvania, Vidal and Zucker saw an opening when LED technology started to take off.

Cái trí thông minh trong ý nghĩa rằng nó không đang bị thống trị, không đang bị ảnh hưởng và không bị sợ hãi.
The mind is intelligent in the sense that it is not being dominated, influenced, and is unafraid.

Đó là điều rất không mong đợi bởi vì, bạn biết đấy, Tôi đã lớn lên với thế giới quan khoa học, và tôi đã sốc khi biết rằng cuộc sống của mình đang bị thống trị bởi những thế lực siêu nhiên.
This one was very unexpected because, you know, I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces.

Bạn có thể không nhận ra bạn đang bị thống trị trong một thời gian rất dài, cho đến khi bạn bắt đầu cảm thấy thất vọng và cảm thấy bất lực.
You may now not appreciate you're being dominated for an extraordinarily long time unless you start getting pissed off and feeling helpless.

Hệ thống tòa án tha hóa của chúng ta ủng hộ họ trong nhiều trường hợp, ngay cả Tòa Án Tối Cao, hiện giờ đang bị thống trị bởi phát xít, phát xít nguyên thủy và phát xít tôn giáo.
And our corrupted court system is backing them in many cases, right up to the US Supreme Court, which is now dominated by fascists, proto-fascists, and religio-fascists.

Ngược lại, cái xã hội tình dục- tiêu thụ mà chúng ta đang sống đang bị thống trị bởi ham muốn và tôn vinh ham muốn ngoài mọi kích thước, mà vẫn duy trì sự thỏa mãn trong lãnh địa của riêng tư.
The opposite is true of the sex-and-advertising society we live in, where desire is marshalled and blown up out of all proportion, while satisfaction is maintained in the private sphere.

Dell sẽ hợp tác cùng Baidu- công ty tìm kiếm Internet hàng đầu Trung Quốc để phát triển máy tính bảng và điện thoại di động, nhằm vào thị trường Trung Quốc đang bị thống trị bởi Apple và Lenovo.
Dell has partnered with Chinese search engine Baidu to develop tablet computers and mobile handsets, targeting the Chinese market currently dominated by Apple and Lenovo devices.

Hiện ở Washington người ta đang thảo luận gay gắt về việc lĩnh vực 5G đang bị thống trị bởi các công ty nước ngoài và Mỹ đang phải lệ thuộc vào chuyên môn và công nghệ của nước khác.
There is a broad discussion in Washington around 5G being dominated by foreign firms and the U.S. being reliant on foreign technology and foreign expertise.

Dell sẽ hợp tác cùng Baidu- công ty tìm kiếm Internet hàng đầu Trung Quốc để phát triển máy tính bảng và điện thoại di động, nhằm vào thị trường Trung Quốc đang bị thống trị bởi Apple và Lenovo.
Dell Inc is partnering China's top search engine Baidu Inc to develop tablet computers and mobile phones, targeting the Chinese market now dominated by Apple Inc and Lenovo devices.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải thích rằng trong thế giới này vốn đang bị thống trị bởi người quyền lực, những người bên lề xã hội là những người đầu tiên hưởng nhờ quà tặng của Thiên Chúa, đó là, ơn cứu độ mà Chúa Giêsu mang lại.
Pope Francis said that in this world that is ruled by the powerful, those in the margins of society are the first beneficiaries of God's gift, which is, salvation brought by Jesus.

Dell sẽ hợp tác cùng Baidu- công ty tìm kiếm Internet hàng đầu Trung Quốc để phát triển máy tính bảng và điện thoại di động, nhằm vào thị trường Trung Quốc đang bị thống trị bởi Apple và Lenovo.
Dell plans to partner with China's top search engine Baidu to develop tablet computers and mobile phones, targeting the Chinese market now dominated by Apple and the Chinese computer company Lenovo.

Mặc dù thị trường chipset kết nối hiện đang bị thống trị bởi Qualcomm, Broadcom và MediaTek nhờ sự tham gia của họ vào thị trường điện thoại thông minh, IoT mở ra sự cạnh tranh cho một loạt các nhà cung cấp chipset đang khám phá các chiều khác nhau khác nhau..
While the connectivity chipset market is currently dominated by Qualcomm, Broadcom, and MediaTek thanks to their entrenchment in the smartphone market, the IoT opens the competition to a wider range of chipset vendors who are exploring different dimensions of differentiation.

Đầu năm nay, Tsinghua Unigroup tuyên bố bắt đầu sản xuất chip nhớ flash 3D NAND 64- lớp cao cấp đầu tiên của Trung Quốc, một loại công nghệ cạnh tranh quan trọng đang bị thống trị bởi các công ty của Mỹ và Hàn Quốc.
Earlier this year, Tsinghua Unigroup said it had begun producing China's first high-end 64-layer 3D NAND flash memory chips, a major competitive technology currently dominated by U.S. and South Korean firms.

Nhà sản xuất ô tô khổng lồ của Đức Daimler và cổ đông Trung Quốc Geely của hãng đã ký kết thỏa thuận hợp tác để tham gia vào thị trường gọi xe đang bùng nổ tại Trung Quốc, hiện đang bị thống trị bởi Didi Chuxing.
German auto giant Daimler and its Chinese shareholder Zhejiang Geely Holding Group have joined forces to take on the booming ride-hailing market in China, which is currently dominated by Didi Chuxing.

Microsoft đã có thể trở thành một nạn nhân tiêu biểu của" làn sóng sáng tạo" khi bị phụ thuộc quá nhiều vào công nghệ cũ( máy tính cá nhân) và không thể thích nghi với thế giới mới giờ đang bị thống trị bởi các thiết bị di động.
Microsoft could have been a classic victim of“creative disruption”, so dependent on an existing technology(personal computers) that it failed to manage the shift to a world dominated by mobile devices.

Ontario sẽ làm cho AMD cạnh tranh hơn trong những lĩnh vực như netbook, vốn đang bị Intel thống trị.
Ontario should make AMD more competitive in areas such as netbooks, which are currently dominated by Intel.