ĐANG CỐ GẮNG KHAI THÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are trying to exploit
• are trying to harness

Ví dụ về việc sử dụng Đang cố gắng khai thác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề xảy ra khi bạn đang cố gắng khai thác nó và tạo nó thành những nỗ lực liên tục của bạn.
The problem comes when you're trying to harness it and weave it into your ongoing efforts.

Có rất nhiều kẻ lừa đảo trên mạng, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng khai thác mỏ cryptocoin.
There are lots of scammers out there, especially if you are trying your hand at cryptocoin mining.

Thuật ngữ này chỉ ra rằng bạn đang cố gắng khai thác một lỗ hổng hệ thống, máy tính hoặc mạng.
This term means that you are trying to exploit a vulnerability in a system, machine or network.

Tỉnh đang cố gắng khai thác tiềm năng tăng trưởng này bằng cách cho phép ngày càng có nhiều người nhập cư đến định cư ở đó.
The province is trying to harness this potential for growth by allowing more and more immigrants to settle there.

Bạn có nghi ngờ rằng thông tin mà người gửi đang cố gắng khai thác không có liên quan gì đến họ?
Do you suspect that the information that person is digging for is none of their true business?

Họ đang cố gắng khai thác thảm kịch kinh hoàng này để tấn công Tổng thống nhằm thúc đẩy việc mở cửa biên giới và kiểm soát súng.
They are trying to exploit this horrific tragedy to attack the president and push an open-borders agenda and push gun control.

Cũng giống như Việt Nam, Triều Tiên đang cố gắng khai thác du lịch như một nguồn thu nhập tiềm năng chính của nước này.
Like Vietnam, North Korea is trying to tap tourism as a potential major income source.

Một chiến lược giao dịch được sử dụng bởi các nhà giao dịch ngoại hối đang cố gắng khai thác sự khác biệt trong việc định giá các cặp tiền tệ.
A trading strategy used by forex traders attempting to exploit the difference in the pricing of currency pairs.

( 1 Ti 4: 12; 5: 23) Một số người rõ ràng đang cố gắng khai thác những đặc điểm này để chiếm thế thượng phong trong hội chúng.
(1 Ti 4:12; 5:23) Certain ones were apparently trying to exploit these traits to gain the upper hand in the congregation.

Peter đã đến căn hộ của mình, đóng gói đồ đạc và trốn thoát cùng vợ, trong khi cảnh sát đang cố gắng khai thác thông tin từ Maria.
Peter went to his apartment, packed his bags, and made his escape with his wife while the police addressed Maria in an attempt to get her talking.

Nhiều kẻ hám tiền đổ về đây, những kẻ đang cố gắng khai thác nỗi đau khổ của người nghèo, những kẻ đã cố gắng lợi dụng chiến tranh.
Many money-grabbers had come in, people who tried to exploit the misery of the poor, who tried to capitalize on war.

Hamid, một ông trùm thời trang, bắt đầu với những ý định tốt đẹp, cho đến khi anh ta bị mắc kẹt trong chính hệ thống mà anh ta đang cố gắng khai thác..
Hamid, a fashion magnate, who started out with the best of intentions only to be caught up in the very system he was trying to use.

Các nhà đầu tư trái ngược đang cố gắng khai thác một số nguyên tắc của tài chính hành vi, và có sự chồng lấn đáng kể giữa các lĩnh vực này.
Contrarians are attempting to exploit some of the principles of behavioral finance, and there is significant overlap between these fields.

Nói tóm lại, cách rất có thể các hệ thống của bạn sẽ bị tấn công là với một cuộc tấn công từ xa đang cố gắng khai thác các lỗ hổng thao tác đầu vào.
In short, the most likely way your systems are going to be hit is with a remote attack attempting to exploit input manipulation vulnerabilities.

Nó đang tìm kiếm hành vi đáng ngờ cho thấy kẻ tấn công đang cố gắng khai thác lỗ hổng bảo mật trong giao thức mạng để tấn công máy tính của bạn.
It's looking for suspicious behavior that suggests an attacker is attempting to exploit a security hole in a network protocol to attack your PC.

Và các thương hiệu đang cố gắng khai thác tính năng này của con người, cung cấp cho người dùng Internet video, ảnh, infographics và các loại nội dung truyền thông khác.
And brands are trying to exploit this feature of human nature, offering Internet users videos, photos, infographics and other types of media content.

Mặc dù vậy, có rất nhiều người và các hệ thống máy tính mạnh mẽ đang cố gắng khai thác Bitcoin, đến nỗi hầu như tất cả mọi người cùng với một nhóm máy đào để thử và tìm ra con số đó.
There are so many people and powerful computing systems trying to mine Bitcoin though, that almost everyone bands together with a group of miners to try and find that number.

Các vụ bắt giam diễn ra một ngày sau khi phát ngôn viên của chính phủ Pháp, ông Benjamin Griveaux cảnh báo rằng những kẻ cực đoan đang cố gắng khai thác phong trào" áo vàng" nhằm lật đổ chính phủ.
The detentions come a day after French government spokesman Benjamin Griveaux warned that radicals are trying to exploit the Yellow Vest movement and overthrow the government.

Kwon Oh Hyun, người đứng đầu mảng kinh doanh linh kiện, cho biết Samsung cũng đang cố gắng khai thác nhu cầu mới trên thị trường khách hàng doanh nghiệp cũng như các thiết bị nhà thông minh và sức khỏe.
Kwon Oh Hyun, who leads the components business, said the company will try to tap new demand in the business-to-business market as well as smart home and health devices.

Các bác sĩ đang cố gắng khai thác sức mạnh của xu hướng 10YearChallenge( Thử thách 10 năm) trên mạng xã hội để thu hút sự chú ý đến cuộc khủng hoảng kháng kháng sinh đang gia tăng trên toàn thế giới.
Several doctors are trying to harness the power of the 10YearChallenge trend on social media to draw attention to the growing, worldwide public health crisis of antibiotic resistance.

Đã dành 2018 lo lắng về cách tin tặc, giám đốc điều hành công ty và lập trình viên vội vàng có thể đang cố gắng khai thác dữ liệu của bạn và các lỗ hổng nhận thức và kỹ thuật số của bạn, giải quyết để an toàn hơn trong 2019.
Having spent 2018 worrying about how hackers, corporate executives and hurried programmers might be trying to exploit your data and your cognitive and digital vulnerabilities, resolve to be more secure in 2019.

Mặc dù sự dịch chuyển các hoạt động kinh tế toàn cầu sang khu vực châu Á- Thái Bình Dương đã làm tăng nhu cầu về năng lượng và tài nguyên thiên nhiên của các nước châu Á, nhưng một số kẻ trong khu vực lại đang cố gắng khai thác tài nguyên biển và chiếm lấy quần đảo Nam Sa bằng mọi cách.
Since the shift in global economic activities to the Asia-Pacific region has increased Asian countries' need for energy and resources, some players in the region are trying all means to exploit sea resources and seize the Nansha Islands.

Dường như tác giả phần mềm virus này muốn đột nhập vào máy tính càng nhiều càng tốt, hơn là một mục tiêu cụ thể, và đang cố gắng khai thác thật nhiều các hệ thống quản lý SCADA phổ biến như Wonderware hoặc RSLogix.
If the authors had wanted to break into as many computers as possible, rather than a specific target, they would have tried to exploit more popular SCADA management systems such as Wonderware or RSLogix.

Trong phát biểu riêng hôm thứ ba, Giám đốc tình báo quốc gia Hoa Kỳ Dan Coats đã mô tả các hoạt động của Trung Quốc trong không gian mạng là“ chưa từng thấy trên quy mô” và nói rằng Bắc Kinh đang“ cố gắng khai thác bất kỳ phân chia nào giữa chính quyền liên bang và địa phương.”.
In separate remarks Tuesday, U.S. Director of National Intelligence Dan Coats described China's activities in cyberspace as“unprecedented in scale” and said Beijing was“trying to exploit any divisions between federal and local levels on policy.”.

Cái chết của cô, tiếp theo sau một vụ đánh bom bằng xe ở thành phố hồi tháng 1, đã làm dấy lên lo ngại rằng các nhóm chiến binh đang cố gắng khai thác căng thẳng chính trị do quyết định của Anh quốc rời khỏi Liên minh châu Âu.
Her death, which follows a large car bomb in the city in January, raised fears that small marginalized militant groups are trying to exploit political tensions caused by Britain's decision to leave the European Union.

Nếu hai điều kiện đó tồn tại trong một plugin, bạn có thể đặt cược một tin tặc đang chờ đợi ngay góc cố gắng khai thác WordPress của bạn thông qua các plugin không hợp lệ.
If those two conditions exist in a plugin, you can bet a hacker is waiting right around the corner trying to exploit your WordPress via bad plugins.

Một tài liệu nói GCHQ đã và đang cố gắng nhiều năm để khai thác giao thông từ các công ty nổi tiếng như Google, Yahoo, Microsoft và Facebook.
One document said GCHQ had been trying for years to exploit traffic from popular companies such as Google, Yahoo, Microsoft and Facebook.

Thống kê của Imperva cho thấy rằng 90% các cuộc tấn công Drupalgeddon2 chỉ đơn giản là quét IP để tìm các hệ thống dễ bị tấn công, 3% là các nỗ lực xâm nhập backdoor, và 2% đang cố gắng chạy malware khai thác tiền ảo trên các mục tiêu.
According to security experts at Imperva, 90% of the Drupalgeddon2 attacks are scanning activities, 3% are backdoor infection attempts, and 2% are attempting to run drop cryptocurrency miners on the vulnerable systems.

Trong khi các nhà chức trách Nga đang cố gắng ngăn cấm các trang trại khai thác bitcoin trong dân cư, Tổng thống Nga Vladimir Putin đang cố gắng huy động 100 triệu đô la vào một dự án( ICO) để tài trợ cho một dự án khai thác mỏ bitcoin lớn tại Nga.
While Russian authorities deliberate over a law to ban bitcoin mining farms among everyday Russian citizens, Russian President Vladimir Putin's internet ombudsman is attempting to raise as much as $100 million in an initial coin offering(ICO) to fund a large-scale bitcoin mining project in Russia.

Trong bối cảnh này, đồng sáng tạo là một quá trình trực giác thông điệp rằng thách thức đang cố gắng cho chúng ta thấy, khai thác tiềm năng đang chờ đợi xuất hiện và chảy với tiềm năng đó.
Within this context, co-creation is a process of intuiting the message that the challenge is trying to show us, tapping into the potential that is waiting to emerge, and flowing with that potential.