ĐANG CỐ GẮNG KỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are trying to tell
• is trying to tell

Ví dụ về việc sử dụng Đang cố gắng kể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuối cùng, họ đang cố gắng kể câu chuyện của vũ trụ.
They both purport to tell the story of the universe.

Khi chúng tôi làm một bộ phim, chúng tôi đang cố gắng kể một câu chuyện hay.
When we make a film, we're trying to tell a good story.

Cuối cùng, họ đang cố gắng kể câu chuyện của vũ trụ.
Ultimately, they try to tell the story of the universe.

Nơi bạn đặt máy ảnh sẽ ảnh hưởng đến loại câu chuyện mà bạn đang cố gắng kể.
Where you place the camera will affect the type of story you're trying to tell.

Cuối cùng, họ đang cố gắng kể câu chuyện của vũ trụ.
Ultimately, they're trying to tell the universe's story.

Khoa học và Tâm linh giống như 2 thứ ngôn ngữ đang cố gắng kể cùng một câu chuyện.
Science and religion are two different languages trying to tell the same story.".

Cả thế giới dường như đang cố gắng kể cho chúng ta một câu chuyện trong màn hình đẹp nhất và đầy màu sắc.
The whole world seems to be trying to tell us a story in the most beautiful and colorful display.

Khoa học và Tâm linh giống như 2 thứ ngôn ngữ đang cố gắng kể cùng một câu chuyện.
Science and theology are two different languages trying to explain the same thing.

Trong bữa trưa, Jackie đang cố gắng kể cho bạn mình tất cả về cuối tuần của cô ấy với gia đình tại ngôi nhà bên hồ.
During lunch, Jackie is trying to tell her friend all about her weekend with her family at the lake house.

Đừng ngắt lời khi trẻ đang cố gắng kể về vấn đề của mình.
Don't interrupt your child when he is trying to tell his story.

Trong bài tập này, họ sắp đặt một ý tưởng lớn với một ý tưởng nhỏ, xúc giác và chắc chắn rằng họ đang cố gắng kể câu chuyện tương tự.
In this exercise, they align a large scale idea with a small, tactile idea and make sure they are trying to tell the same story.

Bạn đừng ngắt lời khi bé đang cố gắng kể về vấn đề của mình.
Don't interrupt the child when they are trying to tell their story.

Tôi đang cố gắng kể những câu chuyện bằng những bức ảnh, nhưng tính thẩm mỹ và cái cách tôi nhìn sự việc thì rất quan trọng với tôi,” anh nói.
I'm trying to tell stories with my pictures, but the aesthetics and the way I see things are very important for me,” he says.

Không nên làm gián đoạn khi bé đang cố gắng kể câu chuyện của mình.
Do not interrupt the child when he is trying to tell his story.

Anh ấy không hề phân biệt mình ở vị trí khác, trong mọi tình huống, mà hành xử như thể chúng tôi là hai con người đang cố gắng kể cùng một câu chuyện.
He distinguishes himself by always, in every scenario, behaving as though we were two human beings trying to tell the same story.

Không nên làm gián đoạn khi bé đang cố gắng kể câu chuyện của mình.
Don't interrupt the child when they are trying to tell their story.

Nếu con bạn đang cố gắng kể cho bạn nghe một điều gì đó, dừng lại và lắng nghe những gì cháu nói, ngay cả nếu bạn không hiểu được tất cả những gì cháu nói.
When your child is trying to tell you something, stop and listen to what he/she has to say, even if you don't understand all his words.

Không nên làm gián đoạn khi bé đang cố gắng kể câu chuyện của mình.
Refrain from interrupting your kid when they are trying to share their stories.

Tất cả bây giờ đang cố gắng kể câu chuyện của họ và tách mình ra khỏi gói, nhưng đó là thượng nghị sĩ bang Massachusetts Elizabeth Warren, người đầu tiên ra khỏi cổng với một chính sách đối ngoại chính thức.
All are now out there trying to tell their stories and separate themselves from the pack, but it is Massachusetts senator Elizabeth Warren who is first out of the gates with a formal foreign policy….

Đây là một đứa trẻ đang cố gắng kể chuyện nhưng tôi biết thực tế.
This is a kid who people are trying to put a narrative on but I know the reality.

Có lẽ thông qua những tinh thể, linh hồn của người phụ nữ đang cố gắng kể cho chúng ta điều gì đó.
Maybe through this crisis the Holy Spirit is trying to tell us something.

Hình xăm này chỉ dành cho những trái tim dũng cảm đang cố gắng kể một câu chuyện theo cách mà không ai từng nói qua hình xăm.
This tattoo is only for the brave hearts who are trying to tell a story in such a way that no one has ever said it through tattoos.

Khoa học và Tâm linh giống như 2 thứ ngôn ngữ đang cố gắng kể cùng một câu chuyện.
He soon began to understand science and religion as two languages trying to tell the same story.

Nếu tôi chỉ đúng 10%- các ngài hãy tin tôi, rằng trong thực tế chúng còn nhiều hơn nữa- thì tôi đang cố gắng kể cho các ngài về khoảng 120- 150 vụ thảm sát, có nghĩa là có một My Lai mỗi tháng, và cứ như thế kéo dài hơn một năm".
If I am only 10% right, and believe me its lots more, then I am trying to tell you about 120-150 murders, or a My Lay each month for over a year.

Quan trọng nhất, tập trung vào câu chuyện mà bạn đang cố gắng kể trong Case Study của bạn.
Most importantly, focus on the story you're trying to tell with your case study.

Bất kể câu chuyện nào mà thiết kế đồ họa truyền thông xã hội của bạn đang cố gắng kể, hãy giữ thông tin đơn giản với nội dung trực quan cao.
No matter what story your social media graphic design is trying to tell, keep the information straightforward with highly visual content.

Chúng ta đang cố gắng cùng nhau kể về một con đường và chính bằng những câu chuyện nhỏ mà chúng ta đang có sự tiến triển trong cuộc thảo luận này giữa chúng ta.
We are trying together to narrate a path and it is with small narratives that we are now progressing in our discussion.

Thậm chí trước sự xuất hiện của một mục tiêu mà nó phải di trỏ chuột, đựơc điều khiển bởi bộ điều khiển nó đang chơi Aurora đang cố gắng tìm mục tiêu, bất kể nó đang ở đâu.
So even before a target appears that she's supposed to cross with the cursor that she's controlling with this joystick, Aurora is trying to find the target, no matter where it is..

Họ thậm chí còn xô đẩy một bà lão đang cố gắng chạy”, ông kể..
They even pushed an old lady who was trying to run,” he said.

Mertavik, nơi các cư dân của Newtok đang cố gắng bắt đầu lại kể từ thập niên 1990.
Mertavik, where the residents of Newtok have been trying to start again since the 1990s.