ĐANG DẦN DẦN TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are gradually becoming
• is slowly becoming
• are progressively becoming
• is slowly morphing into

Ví dụ về việc sử dụng Đang dần dần trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đang dần dần trở thành một thuộc quốc của Trung Cộng.
We are gradually becoming a nation of takers.

Juliet là một thiếu nữ trẻ, đang dần dần trở thành phụ nữ.
Laire is a girl that is becoming a young woman.

Và“ Bán!” đang dần dần trở thành một điều của quá khứ.
The"Hard Sell" is quickly becoming a thing of the past.

Juliet là một thiếu nữ trẻ, đang dần dần trở thành phụ nữ.
Julie is a child slowly turning into a young woman.

Cryptocurrencies đang dần dần trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày.
Cryptos are slowly becoming an everyday life item.

Ông ta sợ hãi nhận ra rằng mình đang dần dần trở thành sinh vật đó.
With fear, he realized that he was gradually becoming that creature.

Cryptocurrencies đang dần dần trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày.
Cryptocurrencies are gradually becoming part of everyday life.

XDR- TB đã được báo cáo xuất hiện ở 117 quốc gia, có nghĩa nó đang dần dần trở thành vấn đề toàn cầu.
XDR-TB has been reported in 117 countries, which means that it's slowly becoming a global problem.

Cryptocurrencies đang dần dần trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày.
Cryptocurrencies are increasingly becoming part of the daily lives.

Ngoài ra, những ngày xưa, nơi người Mỹ có công ăn việc làm chất lượng cao với lương cao và lợi ích to lớn đang dần dần trở thành một điều của quá khứ.
Also, the old days where Americans had high quality jobs with good wages and great benefits is slowly becoming a thing of the past.

HTTPS đang dần dần trở thành tiêu chuẩn mới trên internet cho mọi loại website.
HTTPS is on its way to becoming a standard for all web applications.

Bột dừa là một sự thay thế cho bột mì và đang dần dần trở thành chất thay thế cho bột mì cho người tiêu dùng không dung nạp gluten.
Coconut flour is an alternative to wheat flour and is gradually becoming a substitute for wheat flour as far as gluten intolerant consumers are concerned.

Instagram đang dần dần trở thành một kênh quan trọng đối với nhiều thương hiệu.
Instagram has become an increasingly important channel for many brands.

Việc các lực lượng bên ngoài can thiệp vào những tranh chấp lãnh hải trên Biển Đông đang dần dần trở thành thực tế bất chấp sự phản đối quyết liệt của Trung Quốc.
External forces' intervention in the South China Sea disputes has gradually become a reality despite China's opposition against the externalization of the disputes.

Hà Nội đang dần dần trở thành cái đinh chốt của bước đi về hướng đông này của New Delhi.
Hanoi is gradually becoming the linchpin of this eastward move by New Delhi.

Ngoài ra còn có bộ tộc Beja cộng đồng tập trung ở góc đông nam- nhất của đất nước, và một số Dom tộc chủ yếu ở đồng bằng sông Nile và Faiyum đang dần dần trở thành đồng hóa như đô thị hóa tăng lên.
There are also tribal Beja communities concentrated in the south-eastern-most corner, and a number ofDom clans mostly in the Nile Delta and Faiyum who are progressively becoming assimilated as urbanization increases.

Vì họ đang dần dần trở thành dĩ vãng với tốc độ nhanh chóng và họ không hiểu điều đó.
For they are slowly becoming the past at an accelerating pace and they do not understand it.

Ngoài ra còn có bộ tộc Beja cộng đồng tập trung ở góc đông nam- nhất của đất nước, và một số Dom tộc chủ yếu ở đồng bằng sông Nile và Faiyum đang dần dần trở thành đồng hóa như đô thị hóa tăng lên.
There are also tribal communities of Beja concentrated in the south-eastern-most corner of the country, and a number of Dom clans mostly in the Nile Delta and Faiyum who are progressively becoming assimilated as urbanization increases.

Nhượng quyền thương mại đang dần dần trở thành tiêu chuẩn và điều này tạo ra tất cả các loại cơ hội mới.
Franchises are slowly becoming the norm and this creates all kinds of new opportunities.

Chúng ta đang dần dần trở thành người nước ngoài ở đất nước của chúng ta”, Gauland nói trong một cuộc mít tinh tại một thành phố giáp biên giới Ba Lan.
We're gradually becoming foreigners in our own country," Gauland told an election rally in the Polish border city of Frankfurt an der Oder.

Ngày nay, điện toán đám mây đã và đang dần dần trở thành xu hướng mới được tin dùng bởi hàng nghìn công ty trên toàn cầu.
Nowadays, Cloud-based Solution has gradually become the new trend that is trusted by thousands of companies around the world.

Windows 10 đang dần dần trở thành sự lựa chọn số một để chơi game, mặc dù phần lớn là do nó là một phần của cấu hình yêu cầu chứ không hẳn là sự lựa chọn của các game thủ.
Windows 10 is slowly becoming the number one choice for gaming, although more because it's the part of requirements and less by gamers choice.

Khu vườn trong nhà và thiết kế patio đang dần dần trở thành một trong những xu hướng thiết kế nội thất khách sạn yêu thích nhất.
Indoor gardens and patio designs are gradually becoming one of the most beloved hotel interior design trends.

Triều Tiên đang dần dần trở thành một cường quốc hạt nhân và tên lửa ngay trước mắt chúng ta”, chuyên gia Harry J.
North Korea is slowly morphing into a nuclear and missile power right before our very eyes," said Harry J.

Thành phố Singapore đang dần dần trở thành điểm đến ưa thích của các công ty khởi nghiệp Blockchain muốn phát động những đợt ICO( Initial Coin Offering).
The city-state of Singapore is slowly becoming a favored destination for Blockchain startup companies looking to launch an Initial Coin Offering(ICO).

Triều Tiên đang dần dần trở thành một cường quốc hạt nhân và tên lửa ngay trước mắt chúng ta”, chuyên gia Harry J. Kazianis của tờ National Interest nói.
North Korea is slowly morphing into a nuclear and missile power right before our very eyes,” said Harry Kazianis, director of defense studies from the Center for the National Interest.

Nỗi sợ dịch tả lợn châu Phi đang dần dần trở thành vấn đề chủ đạo trong các chương trình nghị sự trong và ngoài Trung Quốc, bàn luận về“ Chính sách thịt lợn, kinh tế thịt lợn và ngoại giao thịt lợn”.
Fears over a year-long outbreak of deadly African swine fever have steadily grown to the point that the topic now dominates the nation's domestic and foreign agenda with talk of“pork politics”,“pork economics” and“pork diplomacy”.

Tuy nhiên, giấy đang dần dần trở thành một loại hàng quý hiếm trong thời đại của kỹ thuật số, và nhiều bản thiết kế giấy tiêu đề chỉ được thấy in bằng các máy in văn phòng- được in trực tiếp thông qua việc sử dụng một mẫu Word hoặc tương tự.
Yet paper is becoming a precious commodity in the digital era, and many letterhead designs will only every see an office printer- being printed directly using a Word template or similar.

Kỷ luật này đang dần trở thành chủ đạo.
This discipline is gradually becoming mainstream.