ARE GRADUALLY BECOMING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang dần trở thành
• đang dần trở nên
• đang dần dần trở thành
• đang dần dần trở nên
• đang dần được
• đang dần dần

Ví dụ về việc sử dụng Are gradually becoming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are gradually becoming a nation of takers.
Đang dần dần trở thành một thuộc quốc của Trung Cộng.

The consequences of genetic variation on gene expression are gradually becoming clearer.".
Các hệ quả của biến thể di truyền trong biểu hiện gene đang dần trở nên dễ hiểu hơn.”.

Smart homes these days are gradually becoming more popular due to the security and convenience it offers.
Nhà thông minh những ngày này đang dần trở nên phổ biến hơn do sự an toàn và tiện lợi mà nó cung cấp.

And those thoughts that were put on the back burner are gradually becoming more accessible.
Và những suy nghĩ được đặt vào ổ ghi phía sau đang dần trở nên dễ tiếp cận hơn.

Our lives are gradually becoming brighter and more beautiful as God enters our lives and we become like him.”.
Cuộc đời chúng ta dần trở nên tươi sáng và đẹp đẽ hơn khi Đức Chúa Trời bước vào và chúng ta trở nên giống Ngài”.

The needs of the market and the opportunity to attract customers are gradually becoming key drivers of green construction.
Nhu cầu của thị trường và cơ hội thu hút khách hàng đang dần trở thành động lực chính của công nhiều chủ đầu tư.

Even, eyelash extensions are gradually becoming a professional industry with many opportunities to work in big spas- beauty salons.
Thậm chí, nghề nối mi đang dần trở thành một ngành nghề chuyên nghiệp với nhiều cơ hội làm việc tại các Spa- Thẩm mỹ viện lớn đấy.

Nowadays, they are increasingly recognized as works of art and are gradually becoming a trendy retro art movement.
Ngày nay, chúng được công nhận là tác phẩm nghệ thuật và dần dần trở thành một khuynh hướng nghệ thuật thời trang.

Modern coatings are gradually becoming A class of versatile engineering materials is an important industry in the chemical industry.
Các vật liệu hiện đại đang dần dần trở nên một vật liệu kỹ thuật đa năng, một ngành công nghiệp quan trọng trong ngành công nghiệp hóa chất.

The playground games, in which we played for days(until they“hit” us), are gradually becoming a thing of the past.
Các trò chơi trong sân, trong đó chúng tôi đã chơi nhiều ngày liên tục( cho đến khi chúng tôi bị đập mạnh), đang dần trở thành quá khứ.

Indoor gardens and patio designs are gradually becoming one of the most beloved hotel interior design trends.
Khu vườn trong nhà và thiết kế patio đang dần dần trở thành một trong những xu hướng thiết kế nội thất khách sạn yêu thích nhất.

Obviously, such theories are peculiar atavisms of the people's picture of the world, which are gradually becoming obsolete.
Rõ ràng là những lý thuyết như vậy là những hành vi kỳ dị của bức tranh quốc gia về thế giới, đang dần trở nên lỗi thời.

People are becoming increasingly dependent and are gradually becoming slaves of smartphones and technological devices.
Con người đang ngày càng lệ thuộc nhiều hơn và đang dần trở thành nô lệ của smartphone và các thiết bị công nghệ.

The popularity of digital cameras means that film cameras, especially the inexpensive, compact units are gradually becoming obsolete.
Sự phổ biến của máy ảnh kỹ thuật số có nghĩa là máy quay phim, đặc biệt là các đơn vị nhỏ gọn, rẻ tiền đang dần trở nên lỗi thời.

In addition to warming, the world's oceans are gradually becoming more acidic due to increases in atmospheric carbon dioxide(CO2).
Ngoài sự nóng lên, các đại dương trên thế giới đang dần dần có tính acid hơn do gia tăng trong khí quyển lượng khí carbon dioxide( CO2).

In an age when a capital of 30 million people has been moved to higher ground, and cities spend tens of billions of dollars to stop the sea, dreams like Collins's are gradually becoming a reality.
Trong thời đại mà một thủ đô 30 triệu dân được chuyển lên vùng đất cao hơn, còn các thành phố chi hàng chục tỷ USD để ngăn biển, những giấc mơ như của Collins đang dần trở thành hiện thực.

The touchscreen development becomes more rapid, and camera phones are gradually becoming acceptable alternatives for digital cameras.
Màn hình cảm ứng phát triển nhanh chóng, camera điện thoại cũng dần trở thành sự lựa chọn thay thế chấp nhận được cho máy ảnh kỹ thuật số.

In North America, we are gradually becoming aware of the risks to consumers of hazardous materials that are ubiquitous in our homes and workplaces.
Ở Bắc Mỹ, chúng ta đang dần nhận thức được những rủi ro đối với người tiêu dùng vật liệu nguy hiểm có mặt khắp nơi trong nhà và nơi làm việc.

External drives come in both large desktop and compact portable form factors, and SSDs are gradually becoming a larger part of the external market.
Ổ đĩa ngoài đi kèm trong cả hai máy tính để bàn lớn và các yếu tố hình thức di động nhỏ gọn, và SSD đang dần trở thành một phần lớn hơn của thị trường bên ngoài.

Children are gradually becoming emotionally independent from their mother through new relationships with friends and adults other than family members such as childcare workers.
Trẻ đang dần trở nên độc lập khỏi mẹ thông qua các mối quan hệ mới với bạn bè hay những người lớn xung quanh ngoài những thành viên trong gia đình chẳng hạn như người trông trẻ.

Due to the popularity of QQ among young people in China, QQ Coins are gradually becoming accepted by online vendors in exchange for"real" merchandise such as small gifts.
Do sự phổ biến của QQ trong giới trẻ ở Trung Quốc, QQ Coin đang dần được các nhà cung cấp trực tuyến chấp nhận để đổi lấy hàng hóa" thực sự" như những món quà nhỏ.

That means ideas of God, of holiness, of worship, of community, of ministry- of everything that makes a Church- are gradually becoming radically different from what has been“normal” for more than a millennium and a half.
Việc đó nói lên ý định của Chúa, khái niệm thánh thiện, thờ phượng, cộng đoàn, thừa tác vụ- mọi thứ tạo nên một Giáo hội- từng bước trở nên khác hẳn với những gì được cho là“ bình thường” trong hơn 1,5 thiên niên kỷ qua.

Due to the popularity of QQ among young people in China, QQ Coins are gradually becoming accepted by online vendors in exchange for"real" merchandise such as small gifts.[21] This has raised concerns of replacing(and thus"inflating") real currency in these transactions.
Do sự phổ biến của QQ trong giới trẻ ở Trung Quốc, QQ Coin đang dần được các nhà cung cấp trực tuyến chấp nhận để đổi lấy hàng hóa" thực sự" như những món quà nhỏ.[ 1] Điều này đã làm dấy lên mối lo ngại về việc thay thế( và do đó" gây lạm phát") tiền thật trong các giao dịch này.

As a traditional food in Asian cuisine, soybeans are gradually becoming popular in Western countries, where soybeans are often eaten as a snack.
Là thực phẩm truyền thống trong ẩm thực ở châu Á, đậu nành đang dần trở nên phổ biến ở các nước phương Tây, nơi đậu nành thường được ăn như một món ăn nhẹ.

Vietnam is a middle-income country, so the two sides are gradually becoming equal partners, working in a variety of fields such as business and education.
Việt Nam đang là quốc gia có mức thu nhập trung bình, do đó, chúng ta đang dần trở thành những đối tác ngang hàng của nhau, cùng hợp tác trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh và giáo dục.

Starting to emerge at technology shows in recent years, smart houses are gradually becoming a new design trend and increasingly used by Vietnamese consumers for works from houses, villas, buildings to urban areas, offices, pubs….
Bắt đầu nổi lên tại những triển lãm công nghệ mấy năm gần đây, nhà thông minh đang dần trở thành xu hướng thiết kế mới và ngày càng được khách hàng Việt sử dụng nhiều hơn cho các công trình từ nhà ở, biệt thự, các tòa cao ốc cho tới các khu đô thị, văn phòng, quán xá….

Such exploitation of women is illegal in India, but many of these crimes are gradually becoming acceptable among such close-knit communities because the victims are afraid to speak out and neighbours unwilling to interfere.
Tình trạng bóc lột phụ nữ như trên là bất hợp pháp ở Ấn Độ nhưng nhiều trong những vụ phạm tội như thế đã dần trở nên được chấp nhận ở những cộng đồng sống khép kín bởi các nạn nhân sợ không dám nói ra trong khi hàng xóm thì không thích can thiệp vào việc của người khác.

We're gradually becoming foreigners in our own country," Gauland told an election rally in the Polish border city of Frankfurt an der Oder.
Chúng ta đang dần dần trở thành người nước ngoài ở đất nước của chúng ta”, Gauland nói trong một cuộc mít tinh tại một thành phố giáp biên giới Ba Lan.