Ví dụ về việc sử dụng Đang dần trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đang dần trở thành sự kiện điện ảnh được mong đợi.
It's starting to become an expected event.Theo một số người thì du hành thời gian đang dần trở thành hiện thực.
CPTPP đang dần trở thành sức hút mới đối với nước Anh.
CPTPP is slowly becoming a new attraction for the UK.Đây chính là lý do khiến chúng đang dần trở thành lựa chọn phổ biến của thị trường.
Công ty đang dần trở thành một vật cố định trong danh sách top 10 này.
The company is steadily becoming a permanent fixture on this top 10 list.
Mọi người cũng dịch
Vâng, Quân đội Giải phóng nhân dân(PLA) đang dần trở thành tiên tiến về công nghệ hơn.
Yes, the People's Liberation Army is slowly becoming more technologically advanced.Hình ảnh nha khoa 3D đang dần trở thành tiêu chuẩn chăm sóc mới trong thực hành nha khoa.
D dental imaging is slowly becoming the new standard of care in dental practices.Nhu cầu của thị trường và cơ hội thu hút khách hàng đang dần trở thành động lực chính của công nhiều chủ đầu tư.
The needs of the market and the opportunity to attract customers are gradually becoming key drivers of green construction.YouTube TV đang dần trở thành dịch vụ OTT yêu thích của chủ yếu nhờ vào mức giá hợp lý.
YouTube TV is slowly becoming my favorite OTT service mainly for its ease of use and budget price.Tuy nhiên, ngay cả với điều này, Malta đang dần trở thành thủ đô blockchain của châu Âu.
Yet, even with this in mind, Malta is slowly becoming the blockchain capital of Europe.Long An đang dần trở thành một trong những nơi có mật độ khu công nghiệp sầm uất nhất cả nước.
Long An is gradually becoming one of the most densely located industrial zones in the country.Mỗi ngày, khi thị trường phát triển, nó đang dần trở thành đối thủ cạnh tranh lớn nhất với LCD.
Every day, as the market grows, it is steadily becoming the greatest competition against LCD.Miền Bắc Việt Nam đang dần trở thành một trung tâm sản xuất cho các ngành máy móc thiết bị điện tử, ô tô và chính xác.
Northern Vietnam is steadily becoming a production hub for the electronics, automotive and precision machinery sectors.Các thiết bị di động mặc dù có sức mạnh xử lý thấp hơn so với PC nhưngcũng đang dần trở thành mục tiêu của cryptojacking.
Despite their lower processing power when compared to PCs,mobile devices are increasingly becoming a target of cryptojacking.Quan hệ Nga Trung Quốc đang dần trở thành một động lực trong hệ thống quan hệ quốc tế.
Russia- China relations are steadily becoming a driving force in the system of international relations.Mặc dù nội dung 8K vẫn sẽ mất một thời gian để trở thành định dạng chính,nội dung 4K và 5K đang dần trở thành chuẩn mực.
While 8K content will still take some time to Ngày nay, tem chống giả đang dần trở thành công cụ quan trọng mà doanh nghiệp sử dụng để bảo vệ thương hiệu của mình;
Nowadays, anti-counterfeit stamps gradually become an important tool that enterprises utilize to protect their brand.Con người đang ngàycàng lệ thuộc nhiều hơn và đang dần trở thành nô lệ của smartphone và các thiết bị công nghệ.
People Nó đang dần trở thành dư thừa, nhưng trong thời gian này bạn vẫn có thể sử dụng nó như là một chỉ số đánh giá chất lượng trang web.
It is slowly becoming redundant, yet for the time being you can still use it as an indication of the site quality.Không chỉ vậy, mà bảo mật và quyền riêng tư đang dần trở thành 2 trong số những mối quan tâm lớn nhất đối với cơ sở khách hàng.
Not only that, but security and privacy are slowly becoming two of the biggest concerns for the customer base.Khi Ngân hàng mở đang dần trở thành một chuẩn mực trên phạm vi toàn cầu, thì phần lớn các ngân hàng bán lẻ đều bày tỏ sự sẵn sàng“ nắm bắt” nó.
As Open Banking is gradually becoming a norm globally, majority of retail banks express the willingness to'embrace' it.Là một đất nước chứa đầy lịch sử và truyền thống hấp dẫn,Myanmar đang dần trở thành một điểm đến cực kỳ nổi tiếng để ghé thăm.
Lan can kính cường lực đang dần trở thành xu thế và thay đổi hoàn toàn các vật liệu làm lan can trước đây như sắt và gỗ.
Glass balustrade is gradually becoming a trend and completely changed the material used to make railing such as iron and wood.Chỉ cách khoảng 30 dặm về phía Đông nam của thành phố Reykjavik, Selfoss đang dần trở thành một cộng đồng ngủ cho thủ đô của đất nước.
Only about 30 miles to the southeast of Reykjavik, Selfoss is gradually becoming a sleeper community for the country's capital.Telehealth đang dần trở thành cánh cửa cho nhu cầu chăm sóc sức khỏe của mọi người và có khả năng đạt được những tiến bộ to lớn trong tương lai.
Telehealth is slowly becoming the doorway to the healthcare needs of people and Ngày nay, các tiện ích và thiết bị thông minh đang dần trở thành một tiêu chuẩn không chỉ cho người tiêu dùng mà còn cho các doanh nghiệp.
Nowadays, smart devices and gadgets are slowly becoming a standard not just for consumers but for businesses as well.Trò chơi được xem là thành công nhất năm 2018 với hàng triệu người tham gia,doanh thu tỷ USD và đang dần trở thành một hiện tượng văn hóa.
The game Tại Việt Nam, thẩm mỹ công nghệ Hàn Quốc đang dần trở thành xu hướng mới được nhiều người lựa chọn để mang đến vẻ đẹp như mong muốn.
In Vietnam, the Korean technology is gradually becoming a new trend which Cờ bạc Bitcoin đang dần trở thành một xu hướng trên toàn thế giới như nhiều người khám phá các đặc quyền đặc biệt chơi sử dụng tiền tệ kỹ thuật số này.
Bitcoin gambling is slowly becoming a trend around the world as more people discover the exceptional perks of playing using this digital currency.Điều này cho thấy,xu hướng Blockchain và tiền điện tử đang dần trở thành phần không thể thiếu đối với một doanh nghiệp toàn cầu trong tương lai.
This means that blockchain and cryptocurrencies are starting to become an integral part of the future of global businesses.
