ĐANG DẦN TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was slowly returning
• is gradually returning
• is slowly coming back
• is gradually coming back
• is slowly getting back

Ví dụ về việc sử dụng Đang dần trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự ổn định đang dần trở lại;
Stability is steadily returning;

Đã có một vài trận đấu vấp váp nhưng họ đang dần trở lại.
They have many struggles, but they are coming back.

Tuy nhiên, SQL đang dần trở lại.
Yet today, SQL is resurging.

Vàng đang dần trở lại trong hệ thống tiền tệ thế giới.
Gold is making a comeback in the world financial system.

Năm nay, nó đang dần trở lại.
This year, she's already moving back in.

Có thể nói Xuân Trường đang dần trở lại.
I could tell that the flush was coming back.

Người mua cũng đang dần trở lại đồng euro.
Buyers are also slowly returning to the euro.

Nhưng đến thời điểm này, xu thế của các Pháp Sư đang dần trở lại.
Up until this moment, the magician's back has been turned.

Nhịp sống bình thường đang dần trở lại với Baghdad.
Ordinary life is returning to Baghdad.

Tôi đang dần trở lại với cuộc sống bình thường, cơn đau nhức lưng không còn hành hạ.
I am back to a normal life with almost no back pain.

Mặc dù công việc đang dần trở lại, nhưng lương thì không.
Although jobs are slowly returning, pay is not.

Mặc dù sức mạnh của El không mạnh như trước, lục địa đang dần trở lại cuộc sống cũ.
Although the power of El was not as strong as before, the continent is slowly returning to life.

Đất nước này đang dần trở lại cuộc sống bình thường, bình yên.
The country is gradually returning to a normal, peaceful life.

Tôi đang dần lấy lại phong độ và đang dần trở lại là chính mình.
I'm still coming back and getting back to being myself.

Và bây giờ, hy vọng đang dần trở lại các bộ phận của các quốc gia Đông Phi.
And now, hope is gradually returning to parts of the East African country.

Loại hình xăm này đã xuất hiện từ 10- 15 năm trước đây, nhưng nó đang dần trở lại thành xu hướng.
These tattoos were at the top 10 to 15 years ago but are slowly returning to trend.

Các cầu thủ đang dần trở lại nhưng tôi vẫn phải giải quyết từng vấn đề một trong đội hình ra sân vào mỗi tuần.
Players are coming back, but I still have to solve a problem in my line-up every week.

Nó xảy ra ở công viên mà trật tự đang dần trở lại dù còn không có thủ lĩnh.
It happened in the park where order was slowly returning even without a ruler.

Năm 1988, PacMan đang dần trở lại trên thị trường với việc phát hành PacMania có sẵn trên Megadrive và NES.
In 1988, PacMan is slowly coming back on the market with the release of PacMania available on Megadrive and NES.

Bảo tàng tại Kakum đã đóng cửa vào khoảng tháng 4 năm 2017 và đang dần trở lại sau khi cải tạo.
The museum at Kakum was closed around April 2017, and is slowly coming back after renovation.

Tôi sợ rằng nước Mỹ đang dần trở lại vị thế của mình vào đầu thế kỷ 19th với tư cách là một quốc gia đang phát triển.
I fear America is slowly returning to its status in the early 19th century as a developing nation.

Loại hình xăm này đã xuất hiện từ 10- 15 năm trước đây, nhưng nó đang dần trở lại thành xu hướng.
These tattoos were at the peak 10 to 15 years ago, but there are slowly coming back to trend.

Tại Canada, sản lượng cũng bị cắt giảm bởi vụ cháy rừng buộc phải đóng cửa sản lượng khoảng 1 triệu thùng mỗi ngày, mặc dù sản lường đang dần trở lại.
In Canada, production has also been cut as wildfires forced closures of around 1 million barrels in daily production, although output is gradually returning.

Giới thiệu: Được hoàn thành vào năm 1911, tòa nhà với các giá trị lịch sử ở khu vực trung tâm thành phố Spokane đang dần trở lại thời kỳ hoàng kim trước đây sau khi được tân trang lại..
About: Dating from 1911, the historic building in Spokane's downtown area is being brought back to its former glory following an extensive refurbishment.

Đường nét tinh tế của thiết kế này sẽ làm căn phòng thêm tinh tế sau một thời gian vằng bóng và đang dần trở lại.
The delicate lines of this design will make the room more subtle after a long time and is gradually coming back.

Hoặc có lẽ, chính xác hơn là quyền lực của hắn đang dần trở lại khi mà bây giờ những thương nhân- những kẻ vay tiền từ quý tộc- bây giờ đang chịu áp lực trả nợ.
Or perhaps, it would be more accurate to say that his power was slowly returning now that the merchants― who had extended credit to the nobles― were now agonizing about repayment.

Cho dù nhiều người cho rằng nó đã ở phía bên kia sường dốc, nhưng với những thay đổi gần đây Microsoft đang dần trở lại.
Although many people believe that it was on the other side fog steep, but with the recent changes Microsoft is slowly back.

Trung Quốc đang dần trở lại làm việc từ thứ Hai 10/ 2 sau khi đại dịch virus corona chủng mới gây chết người buộc nhiều nơi trên đất nước này phải kéo dài thời gian đóng cửa từ kỳ nghỉ Tết Nguyên đán hơn một tuần.
China is slowly getting back to work on Monday after the deadly coronavirus outbreak forced many parts of the country to extend the closures from the Lunar New Year holiday by more than a week.

Bạn muốn một chiếc pickup đó là dễ quản lý hơn và cơ động và có lẽ nhiều nhiên liệu hiệu quả hơn một chiếc xe tải cỡ lớn, thị trường đang dần trở lại cuộc đời sau nhiều năm trì trệ.
If you want a pickup that's more manageable and maneuverable- and perhaps more fuel-efficient- than a full-size truck, the market is gradually coming back to life.

Carrie Underwood vẫn chưa tiết lộ thông tin cụ thể xung quanh vụ rơi khủng khiếp của cô vào tháng 11( chúng tôi biết rằng nó cần hơn 40 mũi khâu trên khuôn mặt của cô), nhưng nữ ca sĩ đang dần trở lại vào rãnh truyền thông xã hội của mình.
Carrie Underwood has yet to divulge the specifics surrounding her gruesome fall back in November(we do know it required more than 40 stitches on her face), but the singer is slowly getting back into her social-media groove.