ĐANG NGHÈO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are poor
• are in poverty

Ví dụ về việc sử dụng Đang nghèo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu như bạn còn đang nghèo.
But if you are poor.

A đang nghèo như con mèo đây.
A's are short as in cat.

Nếu như bạn còn đang nghèo.
Even when you are poor.

Cô ấy đang nghèo túng thực sự.
She is in true poverty.

Coi ta như bạn đang nghèo.
Please remember that you're poor.

Thơ không mơ mộng gì, vì lúc đó cụ đang nghèo.
No real dreams, as we were now poor.

Người dân đang nghèo đi.
People are becoming poor.

Đây là biểu hiện chứng tỏ bạn đang nghèo.
Your television shows you that you're poor.

Hiện tại thì đang nghèo, nghèo quá rồi.
Now it is poor, very poor..

Chúng ta luôn nói đất nước ta đang nghèo.
We have always known that our land is fragile.

Tôi còn đang nghèo, không thể để cho mất được.
I am poor, too, and couldn't afford to lose it.

Miền Bắc bấy giờ vẫn còn đang nghèo lắm.
And the North is still poor.

Thế giới đang nghèo đói, anh nên chuyển qua năng lượng mặt trời.
Oh the world's poor should move to solar.

Bạn có thể trở nên giàu có kể cả khi bạn đang nghèo.
You can be rich even if you are poor.".

Chắc không phải là Chúa chúc phúc cho những kẻ đang nghèo khó mà mà căm giận.
Are God's blessings for those who are not poor, not mourning.

Bạn có thể trở nên giàu có kể cả khi bạn đang nghèo.
Your life can be rich even if you are poor.

Khoảng 14, 1 phần trăm người dân đang nghèo đói, cao hơn tỷ lệ của Hoa Kỳ.
Some 14.1 percent of people are in poverty, above the U.S. rate.

Nếu bạn chỉ kiếm tiền đủ sống thì bạn đang nghèo,….
If you HAVE a lot of money and live poor you're just poor.

Hóa ra, những kẻ khủng bố Isil bình thường đang nghèo hơn đáng kể như là kết quả của việc cắt giảm lương.
Turns out, ordinary ISIL terrorists are getting significantly poorer as a result of pay cuts.

Và nếu trẻ em Mỹ đang nghèo đói thì hãy tưởng tượng phần còn lại của thế giới đang trong tình cảnh như thế nào?
And, if American children are in poverty then imagine where the rest of the world is standing?

Một cư dân địa phương tên Peng nói rằng cuộc sống của người dân Trung Quốc đang khá dần lên, nhưng xã hội hiện tại đang nghèo đi về mặt đạo đức.
A local resident surnamed Peng said he believes that China may be materially rich, but that contemporary society is morally poor.

Có phải bạn đang nghèo mãi và đang phải vật lộn để trang trải cuộc sống, bạn nhìn vào những người giàu và cảm thấy thật bất công?
Are you continually poor and struggling to find enough money, looking at rich people and finding it unfair?

Vì người xứ Ma- xê- đoan và xứ A- chai vui lòng quyên tiền để giúp những thánh đồ ở thành Giê- ru- sa- lem đang nghèo túng.
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

Chúng ta đang nghèo về tình yêu, đang khát sự thật và công lý, đang là những kẻ ăn mày của Thiên Chúa, như Tôi Tớ Chúa là Đức Cha Luigi Giussani luôn nhấn mạnh.
We are poor in love, thirsty for truth and justice, beggars of God, as wisely the servant of God Father Luigi Giussani has always underlined.

Truyền hình thực tế, truyền hình thể thao, Facebook và Twitter, tất cả đều là những công cụ hiện đại đánh lạc hướng giúp chúng ta tạm thời quên đi sự khổ sở khi đang nghèo.
Reality T. V, televised sports, Facebook and Twitter are all modern day tools of distraction to help us temporarily forget how miserable we are being poor.

Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến rằng mọi người đang nghèo vì họ chọn không phải để làm việc, hoặc một ai đó với một công việc có thể dễ dàng thoát khỏi đói nghèo..
It's a common misconception that people are in poverty because they choose not to work, or that someone with a job can easily work themselves out of poverty..

Nhiều triệu phú trong nghiên cứu của Corley bắt đầu từ nghèo khó và không có nguồn thu nhập lớn trong suốt cuộc đời, do vậy, đây là thói quen họ áp dụng kể cả khi họ vẫn đang nghèo.
Many of the millionaires in my study started out poor and did not have large incomes during their lives, so this was a habit they adopted while they were still poor.

Nhưng nếu bạn là một người nhập cư ở một vùng đất mới và đang nghèo túng”, Margalit tiếp tục,“ hoặc bạn đã từng giàu nhưng gia đình bạn bị mất sạch gia sản- chỉ khi ấy bạn mới có động lực.
But if you're an immigrant in a new place, and you're poor," Margalit continued,"or you were once rich and your family was stripped of its wealth- then you have drive.

Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến rằng mọi người đang nghèo vì họ chọn không phải để làm việc, hoặc một ai đó với một công việc có thể dễ dàng thoát khỏi đói nghèo..
People in poverty aren't willing to work to get outIt's a common misconception that people are in poverty because they choose not to work, or that someone with a job can easily work themselves out of poverty..

Thay vào đó, khi xã hội bỏ qua những người nghèo, bách hại họ, biến họ thành tội phạm, và buộc họ gia nhập Mafia, xã hội đó đang nghèo đi đến mức cùng tận của bất hạnh, nó đánh mất tự do của mình, và ưa chuộng" những củ hành, củ tỏi" của thời nô lệ, của ách nô lệ gây ra bởi tính ích kỷ, của sự nhu nhược; và xã hội đó không còn là Kitô nữa.
Instead, when a society ignores the poor, persecutes them and criminalises them, compelling them to turn to organised crime, that society is impoverished to the point of misery, loses its freedom and favours the'garlic and onions' of slavery, the slavery of its selfishness, the slavery of cowardliness, and that society ceases to be Christian.