Ví dụ về việc sử dụng Đang phát triển mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc sống quanh Chernobyl đang phát triển mạnh.
Ở nước ngoài,thị trường Bột Gièng Gièng Đẹp đang phát triển mạnh.
Overseas, the market for Butea Superba Powder is booming.Nhưng trong giai đoạn blockchain đang phát triển mạnh, chúng ta vẫn chưa thấy có nhiều thất bại.
Sức mạnh Hải quân Trung Quốc đang phát triển mạnh mẽ.
The Chinese Navy is growing in strength.Ông ấy đã cố gắng tạora những cảm giác hoàn toàn giả mạo rằng công ty đang phát triển mạnh.
He had managed tocreate the entirely spurious impression that the company was thriving.Ngoài những loài chim này, cá, côn trùng và rau dại cũng đang phát triển mạnh trong vùng đất này.
Sản phẩm bền vững Phong trào phản đối lãng phí thức ăn và xã hội“ vứt bỏ” đang phát triển mạnh mẽ.
The movement against food waste and the‘throw-away' society is growing in strength.Người Bhutan có nguồn gốc Nepal, Lhotshampas, đang phát triển mạnh cùng với nền kinh tế của Bhutan.
Bhutanese of Nepalese origin, Lhotshampas, were flourishing along with the economy of Bhutan.Đức là cườngquốc kinh tế châu Âu và đang phát triển mạnh.
Germany Ngành CNTT đang phát triển mạnh và thay đổi nhanh chóng, do đó thị trường việc làm dành cho các kỹ sư vô cùng năng động.
The tech industry is booming and changing, and so the job market for engineers Như bạn có thể thấy, thị trường ICO đang phát triển mạnh mẽ.
As you can notice, the ICO market is developing very dynamically.Ngành công nghiệp hạt nhân của Trung Quốc đang phát triển mạnh và nó đã" xâm nhập" vào thị trường Nam Mỹ để kiếm tiền.
China's nuclear industry is flourishing and it has already ventured into South American market to gain hard currency.Trong thời đại công nghệ thông tin,nhà khoa học dữ liệu là một nghề đang phát triển mạnh.
In the age of information technology,data scientist is a burgeoning career.Ngành công nghệ tài chính( fintech) đang phát triển mạnh trên toàn cầu và nhận được 17,4 tỷ đô la đầu tư vào năm ngoái.
The monetary know-how(fintech) industry is flourishing globally and acquired $17. four billion in investment last yr alone.Điều chúng tôi đã làm là quan sát bản đồ vàxác định các vùng ong đang phát triển mạnh.
So what we did Ngành du lịch đang phát triển mạnh với những nhà đầu tư tin tưởng vào khu vực có khả năng cung cấp nước sạch đáng tin cậy.
The tourism industry is flourishing with investors showing confidence in the area with the reliable supply of clean water.Bên cạnh những loài chim này, cá, côn trùng và rau dại cũng đang phát triển mạnh ở khu vực này.
Besides these birds, fish, insects and wild vegetables are flourishing in the region as well.Bối cảnh văn hóa ở đây đang phát triển mạnh, và nhiều nghệ sĩ, đầu bếp và doanh nhân gần đây đã biến Charleston thành nhà của họ.
The cultural scene here is thriving, and many artists, chefs, and entrepreneurs have recently made Charleston their home.Triều đại nhà Đường đại diện cho một thời kỳ hoàng kim trong lịch sử Trung Quốc, nơi nghệ thuật,khoa học và kinh tế đang phát triển mạnh.
The Tang dynasty represents a golden age in China's history, where the arts,sciences and economy were thriving.Thị trường Hàng không Việt Nam rất tiềm năng và đang phát triển mạnh, nhưng cũng có các Công ty lớnđang tham gia.
Vietnam's aviation market has a lot of potential and is developing strongly, but it also has large companies already in operation.Vào thế kỷ thứ 9, Tehran là một ngôi làng nổi tiếng,nhưng ít được biết đến hơn là thành phố Rhages, đang phát triển mạnh ở gần đó.
In the 9th century, Tehran Ngành công nghệ tài chính( fintech) đang phát triển mạnh trên toàn cầu và nhận được 17,4 tỷ đô la đầu tư vào năm ngoái.
The financial technology(fintech) industry is thriving globally and has received approximately $17.4 billion in investment last year alone.Giám đốc điều hành EX của Google- Eric Schmidt đã nói về việc Internet đang trở thành một nơi màthông tin sai lệch đang phát triển mạnh.
The EX-CEO of Google, Eric Schmidt, talked about how the Internet Từng có nguy cơ tuyệt chủng,cá sấu Mỹ đang phát triển mạnh tại một điểm khác thường- các kênh đào bao quanh một nhà máy hạt nhân ở Nam Florida.
American crocodiles, once headed toward extinction, are thriving at an unusual spot- the canals surrounding a South Florida nuclear plant.Hơn 2.000 năm sau khi được ghi nhận lần đầu tiên bởi Hippocrates, căn bệnh do vikhuẩn Vibrio cholerae gây ra đang phát triển mạnh trên toàn thế giới.
More than 2,000 years after its first recorded mention by Hippocrates,the disease caused by the Vibrio cholerae bacterium is thriving across the world.Nghệ thuật biểu diễn đang phát triển mạnh ở Madison và bạn có thể tham gia vào Nhà hát Bartell hoặc Nhà hát Wisconsin Union, trong số những người khác.
The performing arts are thriving in Madison and you can get your fill at the Bartell Theatre or Wisconsin Union Theatre, among others.Dù số lượng các cửahàng in tại Mỹ đang giảm, nhưng một số đang phát triển mạnh với sự trợ giúp của thương mại điện tử và những kiểu thiết kế mới.
And although the number of U.S. print shops Trung Quốc đang phát triển mạnh, song chính sự phát triển ấy đang khoét sâu những mâu thuẫn nội tại, khuếch đại những bất bình đẳng xã hội.
China is strongly developing, but that development Tuy nhiên nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự phổ biến của tinh tinh trong truyền thông và giảitrí có thể khiến người xem tin rằng dân số hoang dã đang phát triển mạnh.
However, research has shown that the prevalence of chimpanzees in media andentertainment can lull viewers into believing wild populations are thriving.
