ĐANG TRANH GIÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are scrambling
• vying
• are vying
• is scrambling
• were scrambling
• vie

Ví dụ về việc sử dụng Đang tranh giành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhà quảng cáo đang tranh giành sự chú ý của con cái và tiền của bạn.
Advertisers are vying for your child's attention and your dollars.

Công hàm này không nêu tên chính xác khu vực Philippines đang tranh giành.
The Note did not name the exact area contended by the Philippines.

Hắn đang tranh giành một vị trí và đấy là cơ hội cho chúng ta quan sát.
He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch.

Ngay trong thời hiện đại, có nhiều gia tộc chuyên về võ thuật đã tồn tại từ lâu vẫn đang tranh giành quyền lực.
In the modern age, there still exist some martial arts clans from long ago vying for power.

Trong cuốn sách này, các cô gái đang tranh giành điều gì đó thực sự và dựa trên công việc khó khăn và công đức.
In this book, the girls are vying for something real and based on hard work and merit.

Và các tàu du lịch ký gửi hàng ngàn người đi đường hàng ngày- thành phố đang tranh giành một cuốn sách mới.
And cruise ships depositing thousands of day-trippers daily- the city is scrambling for a new playbook.

Hey Jane, tôi nhận thấy rằng nhân viên đang tranh giành vào cuối tuần để chuyển giao dự án cho Client X.
Hey Jane, I noticed that the team was scrambling at the end of the week to deliver the project to Client X.

Hai nhóm này đang tranh giành Deir ez- Zor, một tỉnh lỵ giữa Raqqa và Anbar, với 600 chiến binh tử trận trong sáu tuần qua.
The two groups are tussling over Deir ez-Zor, a provincial capital between Raqqa and Anbar, leaving 600 fighters dead in the past six weeks.

Trung Quốc cũng sẽ không đi theo con đường của các nước lớn đang tranh giành quyền chi phối toàn cầu trong Chiến Tranh Lạnh.
Neither will China follow the path of great powers vying for global domination during the Cold War.

Kết quả là, các dự án khác đang tranh giành để chiếm lấy vị trí của Tether khả nghi này như một stablecoin phổ biến nhất thế giới.
As a result, other projects are scrambling to take shady Tether's place as the world's most popular stablecoin.

Tiền đã được chuyển đi khắp nơi và mọi người đang tranh giành tất cả những gì họ có thể lấy khi các bàn bị lật.
The money was rolling everywhere, and people were scrambling for all they could grab as tables were overturned.

Gần 21.000 ứng cử viên đang tranh giành cho 11.000 vị trí được bầu, từ thị trưởng cho đến các ủy viên hội đồng thành phố và các thị trưởng.
Nearly 21,000 candidates were vying for 11,000 elected positions, from mayors to city councillors and township chiefs.

Bên ngoài Syria và Iraq, các chuyên gia cho biết, IS và al- Qaida đang tranh giành quyền thống trị và hiện diện quốc tế.
Outside Syria and Iraq, the experts said, IS and al-Qaida are contending“for dominance and international relevance.”.

Nói cách khác, khi cơ thể bạn đang tranh giành năng lượng, nó sẽ bắt đầu root thông qua thùng rác rác trong các tế bào của bạn để lấy phế liệu.
In other words, when your body is scrambling for energy, it starts rooting through the“garbage” in your cells for scraps.

Jordan Pickford, Jack Butland và Nick Pope là ba thủ môn người Anh đang tranh giành lấy vị trí của Hart trong đội hình Three Lions.
Jordan Pickford, Jack Butland and Nick Pope are the three English goalkeepers vying to take Hart's place in the Three Lions line up.

Bây giờ họ đang tranh giành để phát triển các trang truyền thông xã hội của họ và họ đang làm điều đó bằng cách thuê những người như tôi và bạn.
They are currently scrambling to develop their online networking pages and they are doing it by procuring individuals like me and you.

Với phần lớn các tìm kiếm hiện đang diễn ra trên thiết bị di động, Google đang tranh giành để tìm ra chính xác tương lai của tìm kiếm sẽ như thế nào.
With the majority of searches now happening on mobile, Google is scrambling to figure out exactly what the future of search looks like.

Tuy nhiên, theo thứ tự trên, TCS đang tranh giành vị trí số 1 và Infosys chậm chạp nhưng chắc chắn rời khỏi top 3.
However, in the above order, TCS is in contention to take the number 1 spot and Infosys is slowly but surely leaving the top 3 ranking.

Phó thị trưởng Paris Emmanuel Gregoire nói với BFM TV rằng ngọn lửa" sụp đổ vào bên trong" và các công nhân đang tranh giành" để cứu tất cả các tác phẩm nghệ thuật có thể được cứu.".
Deputy Paris mayor Emmanuel Gregoire told BFM TV the spire“collapsed inwards” and that workers were scrambling“to save all the artworks that can be saved”.

Các báo cáo xuất hiện rằng PDVSA đang tranh giành để đảm bảo thị trường dầu thô mới, sau khi Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt bổ sung với nước này”.
Reports are emerging that PDVSA is scrambling to secure new markets for its crude oil after the US placed additional sanctions on the country'.

Cuộc khủng hoảng này có nguy cơ bùng phát thành một cuộc chiến toàn diện trong khu vực- một tuyến đường trung chuyển năng lượng quan trọng và là nơi Nga và phương Tây đang tranh giành ảnh hưởng.
There are fears of full-blown war in the region, which is a crucial energy transit route in which Russia and the west are vying for influence.

Các chuyên gia y tế công cộng trên toàn cầu đang tranh giành để hiểu, theo dõi và chứa một loại virus mới xuất hiện ở Vũ Hán, Trung Quốc vào đầu tháng 12.
Public health experts around the globe are scrambling to understand, track, and contain a new virus that appeared in Wuhan, China at the start of December.

Khashoggi viết,“ Thế giới Ả Rập đang gặp phải phiên bản Bức Màn Sắt của chính họ, được áp đặt không phải bởi những tác nhân bên ngoài, mà là thông qua các lực lượng quốc nội đang tranh giành quyền lực.”.
In a powerful article, Khashoggi bemoaned the Arab version of Iron Curtain“imposed not by external actors but through domestic forces vying for power.”.

Ứng cử viên Đảng Cộng hoà Roy Moore và ứng cử viên Đảng Dân chủ Doug Jones đang tranh giành một ghế tại Thượng viện Hoa Kỳ trong một cuộc chạy đua sẽ có những hậu quả lâu dài cho đất nước.
Republican Roy Moore and Democrat Doug Jones are vying for a seat in the U.S. Senate, in a race that has far-reaching consequences for the nation.

Cuộc khủng hoảng này có nguy cơ bùng phát thành một cuộc chiến toàn diện trong khu vực- một tuyến đường trung chuyển năng lượng quan trọng và là nơi Nga và phương Tây đang tranh giành ảnh hưởng.
The crisis fueled fears of full-blown war in the region, which is emerging as a vital energy transit route and where Russia and the West are vying for influence.

Các công ty trẻ và già- bao gồm cả Apple- đang tranh giành một phần của doanh nghiệp khi ngày càng nhiều người xem mong đợi chương trình chất lượng cao trong tầm tay.
Young and old companies alike- including Apple- are scrambling for a piece of the business as an increasing number of viewers expect high-quality programming at their fingertips.

Khi các thương nhân bắt đầu yêu cầu nhiều giải pháp thanh toán, các nhà cung cấp thiết bị đầu cuối đang tranh giành để đáp ứng nhu cầu của họ nhằm duy trì khách hàng hiện tại và thu hút những khách hàng mới.
As merchants begin demanding a wide variety of payment solutions, terminal providers are scrambling to meet their needs in order to maintain existing customers and attract new ones.

Nhưng tại thời điểm các nhà lập pháp đang tranh giành để đưa ra các quy định, các tên gọi có thể cung cấp cơ cấu tổ chức cần thiết để đảm bảo nông nghiệp cần sa vẫn an toàn và bền vững.
But at a time when lawmakers are scrambling to put regulations in place, appellations may provide the organizational structure needed to make sure marijuana agriculture remains safe and sustainable.

Cuộc cạnh tranh giữa các cường quốc lớn đã trở lại và trở thành đặc điểm định hình bối cảnh địa chính trị trên đấu trường toàn cầu, với việc Mỹ và Trung Quốc đang tranh giành ảnh hưởng toàn cầu và khu vực.
Great power competition has returned as the defining feature of the geopolitical landscape on the global stage, with the United States and China vying for global and regional influence.

Tuy nhiên, cho đến nay mùa giải này Nico đã phải kiên nhẫn cho các cơ hội đầu tiên của đội với các trung vệ đồng đội Aymeric Laporte, John Stones và Vincent Kompany cũng đang tranh giành để lựa chọn trong mười một đầu tiên của Pep Guardiola.
However, so far this season Nico has had to be patient for first-team opportunities with fellow central defenders Aymeric Laporte, John Stones and Vincent Kompany also vying for selection in Pep Guardiola's first eleven.