ĐE DỌA TỰ TỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• threatening suicide
• suicide threats
• threatens suicide

Ví dụ về việc sử dụng Đe dọa tự tử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

LờI đe dọa tự tử rất hiếm khi thực hiện.
Threats to commit suicide are rarely realized.

Trong một đêm dại dột, McCall say bí tỉ và đe dọa tự tử.
One wild night, McCall got violently drunk and threatened to commit suicide.

Đừng để anh ấy/ cô ấy nghĩ rằng đe dọa tự tử là cách duy nhất để được bạn chú ý.
You don't want them to think that suicide threats are the only way to get your attention.

Không nên thách thức hoặc gây gổ với bạn trai/ bạn gái khi họ đe dọa tự tử.
Don't challenge or argue with your boyfriend or girlfriend about their suicide threats.

Họ cũng có thể đe dọa tự tử, nộp đơn tố cáo bạn hoặc báo cáo bạn với các dịch vụ trẻ em.
He may also threaten to commit suicide, file false charges against you or report you to child services.

Tháng 12 năm 1942, Barry đột nhập vào nhà Chaplin với một khẩu súng ngắn và đe dọa tự tử trong khi chĩa súng vào ông.
In December 1942, Barry broke into Chaplin's home with a handgun and threatened suicide while holding him at gunpoint.

Họ cũng có thể đe dọa tự tử, nộp đơn tố cáo bạn hoặc báo cáo bạn với các dịch vụ trẻ em.
They may also threaten to commit suicide, file false charges against the victim, or report them to child protective services.

Chúng tôi cố khuyên nhủ họ trước, nhưng có bệnh nhân thậm chí còn đe dọa tự tử nếu tôi từ chối làm phẫu thuật.
We try counselling first, but weve had patients who even threaten to commit suicide if I refuse to do the surgery.

Người đã cố thao túng bạn bằng cách đe dọa tự tử cũng sẽ tìm những cách khác để tiếp tục làm điều đó với bạn.[ 17].
Someone who tries to manipulate you by threatening self-harm will eventually find other ways to manipulate you, too.[16].

Tuy nhiên, không phải ai đang nghĩ đến tự tử cũng sẽ nói như vậy và không phải ai đe dọa tự tử cũng sẽ làm theo.
However, not everyone considering suicide will say so, and some may threaten suicide and not follow through.

Đe dọa tự tử: Từ 50% đến 75% những người cân nhắc tự tử sẽ cho ai đó- bạn bè hoặc người thân- dấu hiệu cảnh báo.
Threatening suicide: From 50% to 75% of those considering suicide will give someone- a friend or relative- a warning sign.

Tuy nhiên, không phải ai đang nghĩ đến tự tử cũng sẽ nói như vậy và không phải ai đe dọa tự tử cũng sẽ làm theo.
However, not everyone who is bent on self-destruction will say so, and not everyone who threatens suicide will actually do it.

Một nghiên cứu năm 1981 chỉ ra rằng cứ 21 vụ đe dọa tự tử sẽ có 10 vụ thành tự tử thật do sự chế giễu và khích bác của đám đông.
One paper in 1981 found that in 10 out of 21 threatened suicide attempts, there was incidents of suicide baiting and jeering from a crowd.

Không phải ai đang nghĩ đến tự tử cũng sẽ nói như vậy và không phải ai đe dọa tự tử cũng sẽ làm theo.
Keep in mind that not everyone who is considering suicide will say so, and not everyone who threatens suicide will follow through with it.

Hành vi thao túng, như đe dọa tự tử hoặc tự gây tổn hại khi một người đang cố gắng để từ bỏ một mối quan hệ, cũng là một phần của dạng thức kiểm soát.
Manipulative behaviours, like threatening suicide or self-harm when someone tries to leave a relationship, are also part of a pattern of control.

Tuy nhiên, không phải ai đang nghĩ đến tự tử cũng sẽ nói như vậy và không phải ai đe dọa tự tử cũng sẽ làm theo.
However, not everyone who is considering suicide will say so, and not everyone who threatens suicide will follow through with it.

Cho dù bạn đã từng nghe người bạn yêu thương đe dọa tự tử hoặc tự làm tổn thương cơ thể trước đây, nhưng bạn vẫn cần phải nghiêm túc với những đe dọa này.
Even if you have heard your loved one threaten suicide or self-harm before, it is important to always take these threats seriously.

Cả ba người đang đi mua sắm với nhau thì không rõ vì lý do gì, người cha bắt đầu có những lời đe dọa tự tử, theo cảnh sát trưởng Terry McManus.
The mother, father, and daughter had been shopping together when, for unclear reasons, the father started making suicide threats, Police Chief Terry McManus said.

Sau khi đấu tay đôi Juvia Lockser đến bế tắc, Meldy đe dọa tự tử để giết xám thông qua liên kết cảm giác của cô ấy, nhưng Juvia thuyết phục của mình để sống vì lợi ích của Ultear.
After dueling Juvia Lockser to a stalemate, Merudy threatens suicide to kill Gray through her sensory link, but Juvia convinces her to stay alive for Ultear's sake.

Phụ nữ có thể tiêu diệt một người đàn ông với sự ghen tuông về đạo đức, tống tiền, trêu chọc liên tục, đe dọa tự tử, trách móc và sỉ nhục nhân phẩm của anh ta.
Women are able to destroy a man with moral jealousy, blackmail, constant tantrums, threats of suicide, reproaches and humiliation of his dignity.

Các văn bản hướng dẫn cũng đề nghị quản trị viên bỏ qua những hành vi đe dọa tự tử khi" ý định tự tử chỉ được thể hiện bằng hashtag hay các biểu tượng cảm xúc" hoặc khi các giải pháp được đề nghị không phát huy hiệu quả.
The documents also tell moderators to ignore suicide threats when the'intention is only expressed through hashtags or emoticons' or when the proposed method is unlikely to succeed.

Tổ chức Women' s Aid cho biết hành vi này bao gồm việc thể hiện các cử chỉ tức giận; dùng ưu điểm về tầm vóc với múc đích đe dọa; hét lên để đe dọa; đập phá tài sản của bạn; đập phá đồ vật; đấm vào tường; vung vẩy dao hoặc súng; dọa giết hoặc làm hại bạn và các con bạn; đe dọa giết hoặc làm hại vật nuôi trong gia đình; đe dọa tự tử.
Women's Aid says this can include, but is not limited to, making angry gestures; using physical size to intimidate; shouting you down; destroying your possessions; breaking things; punching walls; wielding a knife or a gun; threatening to kill or harm you and the children; threatening to kill or harm family pets; threats of suicide.

Khi chúng tôi nhận được báo cáo rằng một người đang đe dọa tự tử hoặc tự gây hại, chúng tôi có thể thực hiện một số bước để hỗ trợ họ, chẳng hạn như tiếp cận với người đó hoặc cung cấp các nguồn tài nguyên như thông tin liên lạc của các đối tác về sức khỏe tâm thần của chúng tôi.
When we receive reports that a person is threatening suicide or self-harm, we may take a number of steps to assist them, such as reaching out to that person and providing resources such as contact information for our mental health partners.

Khi chúng tôi nhận được báo cáo rằng một người đang đe dọa tự tử hoặc tự gây hại, chúng tôi có thể thực hiện một số bước để hỗ trợ họ, chẳng hạn như tiếp cận với người đó hoặc cung cấp các nguồn tài nguyên như thông tin liên lạc của các đối tác về sức khỏe tâm thần của chúng tôi.
When we receive reports that a person is threatening suicide or self-harm, we may take a number of steps to provide them with help and support, such as reaching out to that person expressing our concern and providing resources such as contact information for our mental health partners.

Khi chúng tôi nhận được báo cáo rằng một người đang đe dọa tự tử hoặc tự gây hại, chúng tôi có thể thực hiện một số bước để hỗ trợ họ, chẳng hạn như tiếp cận với người đó hoặc cung cấp các nguồn tài nguyên như thông tin liên lạc của các đối tác về sức khỏe tâm thần của chúng tôi.
When we receive reports that a person is threatening suicide or self harm, we may take a number of steps to assist them, such as reaching out to that person expressing our concern and the concern of other users on PLIDS or providing resources such as contact information for our mental health partners.