ĐIỀU CHỈNH CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• adjusting to life
• adjust to life

Ví dụ về việc sử dụng Điều chỉnh cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều chỉnh cuộc sống và chuyển vùng space.
Adjustable living and roaming space.

Tin rẻ về việc điều chỉnh cuộc sống ở Florida là bạn ko đơn độc.
The good news about getting adjusted to life in Florida is that you're not alone.

Điều chỉnh cuộc sống ở Hà Lan với sự hỗ trợ sinh viên cá nhân.
Adjust to life in the Netherlands with personalized student support.

Tham gia các nhóm hỗ trợ bệnh nhân giúp bạn điều chỉnh cuộc sống sau khi stroke.
Joining a patient support group may help you adjust to life after a stroke.

Chúng ta điều chỉnh cuộc sống và thân thể qua hơi thở.
We regulate life and the body through the breath.

Sau khi thoát khỏi ân sủng của mình, Jack đang điều chỉnh cuộc sống như một con người, học các kỹ năng.
After being drained of his grace in season 13, Jack is adjusting to life as a human, learning new skills and….

Bạn đã điều chỉnh cuộc sống sau khi đi xa quá lâu?
Have you adjusted to life after being away for so long?

Darren Moore đã chủ trì một giai đoạn thay đổi ở West Brom khi câu lạc bộ điều chỉnh cuộc sống ở giải vô địch.
Darren Moore has presided over a period of change at West Brom as the club adjusts to life in the Championship.

Phần 2 trong 3: Điều chỉnh Cuộc sống không có Người bạn Yêu thương bên cạnh.
The third aspect is adjusting to life without your loved one.

Năm năm sau khi thắng xổ số thẻ xanh lá cây, Mokhtarian vẫn đang cố gắng điều chỉnh cuộc sống định cư ở Mỹ.
Five years after winning the green card lottery, Mokhtarian is still attempting to adjust to life in the United States.

Bạn đã điều chỉnh cuộc sống sau khi đi quá lâu chưa?
Have you found it difficult to adjust to life again after travelling for a long period of time?

Đôi khi, học sinh có một thời gian khó khăn trong lớp vì họ đang có một thời gian khó khăn để điều chỉnh cuộc sống tại Hoa Kỳ.
Sometimes, students have a hard time in class because they are having a hard time adjusting to life in the USA.

Sự điều chỉnh cuộc sống theo hướng tiến bộ này đã làm tôi tò mò về cafein và những tác động của nó lên não bộ.
This radical life adjustment made me curious about caffeine and its effects on the brain.

Sau 6 tháng với điều kiện trọng lực siêu nhỏ, rất khó điều chỉnh cuộc sống ở nơi mà vật chất đều rơi nếu lỡ tay.
After six months in microgravity conditions, it is difficult to adjust to life in a place where materials fall if you drop them.

Bạn có thể phải điều chỉnh cuộc sống và quan hệ gia đình để dành thời gian tham gia vào công việc này.
You may need to adjust your life and family relationships to allow for the extra time this involvement will take.

Chương trình bạn thân này tạo điều kiện cho du học sinh tiếp xúc ban đầu với sinh viên Hàn Quốc và giúp điều chỉnh cuộc sống ở Hàn Quốc.
This buddy program facilitates students initial contact with Korean students and helps with adjustment to life in Korea.

Khi ông ta học được cách điều chỉnh cuộc sống với những trách nhiệm mới, thì Joanna bỗng dưng lại xuất hiện và đòi nuôi Billy.
But just when he has learned to adjust his life to these new responsibilities, Joanna resurfaces and wants Billy back.

Và khi họ đang hẹn hò, Tiffany nói với tờ New York Times rằng việc điều chỉnh cuộc sống cho phù hợp với một tỷ phú đòi hỏi" sự kiên nhẫn lớn lao".
And, while they were still dating, Tiffany told The New York Times that adjusting to life with the billionaire required"great patience.".

Khi điều chỉnh cuộc sống ở một quốc gia mới, điều quan trọng là phải tận dụng các hoạt động của địa phương và hiểu văn hoá địa phương.
When adjusting to life in a new country, it is important to take advantage of local activities and understand the local culture.

Tư vấn khách hàng và bệnh nhân, cá nhân và thảo luận nhóm, để hỗ trợ trong việc khắc phục sự phụ thuộc, điều chỉnh cuộc sống, và làm thay đổi.
Counsel clients and patients, individually and in group sessions, to assist in overcoming dependencies, adjusting to life, and making changes.

Mỗi trường có một cộng đồng sinh viên quốc tế riêng nơi sẽ giúp bạn điều chỉnh cuộc sống ở Anh và kết nối bạn với các sinh viên quốc tế khác.
Every university has an international student society that will help you become adjusted to life in England and connect you with other international students.

Việc điều chỉnh cuộc sống của người môn sinh và sự tinh luyện thể xác một cách[ 48] khoa học là một trong những cố gắng đầu tiên.
The life will be regulated and the scientific purification of the physical body will be one of the[48] first things attempted.

Ngoài ra, biểu hiện của biểu hiện cảm xúc không chỉ có thể đọc và phân tích các sự kiện, mà còn điều chỉnh cuộc sống của cá nhân.
In addition, the manifestation of emotional expression can not only read and analyze the events, but also regulate the life of the individual.

Sau khi thoát khỏi ân sủng của mình, Jack đang điều chỉnh cuộc sống như một con người, học các kỹ năng mới và tìm ra cách anh ta phù hợp với thế giới thợ săn….
After being drained of his grace, Jack is adjusting to life as a human, learning new skills and figuring out how he fits into this world of hunters.

Những chất beta- endorphin tìm thấy trong sữa mẹ được cho là giúp trẻ sơ sinh đối phó với những căng thẳng khi sinh và điều chỉnh cuộc sống bên ngoài tử cung.
The beta-endorphins found in breast milk are believed to help newborns deal with the stress of birth and adjust to life outside of the womb.

Đây là lý do tại sao: trong vài giờ đầu sau sinh, một đứa trẻ phải điều chỉnh cuộc sống bên ngoài tử cung, bao gồm việc mất nhau thai làm nguồn đường trong máu.
Here's why: in the first few hours after birth a baby has to adjust to life outside the uterus, including losing the placenta as a source of blood sugar.

Giáo viên và nhân viên tư vấn của chúng tôi hiểu nhu cầu của sinh viên quốc tế của chúng tôi và biết rằng họ thường yêu cầu giúp điều chỉnh cuộc sống ở một quốc gia mới.
Our teachers, counselors and consultants understand the needs of our international students and know they often require help adjusting to life in a new country.

Tutor cá nhân của bạn sẽ giúp bạn điều chỉnh cuộc sống và học tập tại Vương quốc Anh, hỗ trợ bạn để trở thành một sinh viên y khoa thành công, và bạn chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn Đại học của bạn.
Your Personal Tutor will help you adjust to life and study in the UK, support you to become a successful medicine student, and prepare you for your university interview.

Quá trình này đòi hỏi các quy định, cam kết từ các nhà tuyển dụng, bao gồm làm việc với dịch vụ cung cấp và giải quyết để giúp người lao động chính nộp đơn và gia đình của họ điều chỉnh cuộc sống ở Canada.
This process requires specified commitments from employers that include working with a settlement services provider to help principal applicants and their families adjust to life in Canada.

Thực sự là một thời gian bận rộn cho Robertson khi điều chỉnh cuộc sống như là một phần của đội của Jurgen Klopp được đi kèm với tìm kiếm tình yêu của cuộc sống của mình mà ông tìm thấy trong Rachael Roberts hình dưới đây.
It was indeed a busy time for Robertson as adjusting to life as part of Jurgen Klopp's squad is accompanied by searching for the love of his life which he found in Rachael Roberts pictured below.