ĐIỀU CHỈNH GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• revised down
• adjusted downward
• downward correction
• adjusted to reduce
• a downward adjustment
• the downward corrective
• to be adjusted down

Ví dụ về việc sử dụng Điều chỉnh giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta có thể kỳ vọng một đợt điều chỉnh giảm.
We might even see a downward adjustment.

Bạn có thể điều chỉnh giảm nếu thấy cần thiết.
You can adjust it lower if you feel necessary.

Hôm nay, giá xăng dầu sẽ được điều chỉnh giảm.
Today, oil prices are being corrected downwards.

NZD/ USD: Điều chỉnh giảm và sóng tăng mới.
NZD/USD: downward correction and a new rising wave.

Theo đó, một số mức phí sẽ được điều chỉnh giảm.
As such, some program spending has been adjusted downward.

VN- Index tiếp tục điều chỉnh giảm với thanh khoản thấp.
A-Share market continues its downward adjustment.

WTI Crude Oil: xu hướng tăng sẽ tiếp tục sau khi điều chỉnh giảm.
WTI Crude Oil: growth will continue after a deep downward correction.

Nếu tăng trưởng GDP được điều chỉnh giảm, đồng USD sẽ giảm giá.
If GDP growth is revised down, the USD will fall.

Dự báo tăng trưởng toàn cầu năm 2015 ở mức 3,5%, điều chỉnh giảm 0,3%.
Global growth forecast at 3.5 percent for 2015, revised down by 0.3 percent.

RSI theo giờ- RSI đang điều chỉnh giảm từ mức mua quá mức.
Hourly RSI- The RSI is correcting lower from the overbought levels.

Chứng khoán Châu Á tăng khi tâm lý hồi phục; điều chỉnh giảm vẫn duy trì.
Stocks rise in Asia as sentiment recovers; downward correction remains.

Left: giá trị điều chỉnh giảm(" di chuyển" những âm thanh ngược trong thời gian tương đối để video).
Left: decrease adjustment value("move" the sound backwards in time relatively to the video).

Hãy chờ một cơ hội mua đến khi chu kỳ điều chỉnh giảm là hoàn thành.
Please wait for another buy opportunity to come when the downward corrective cycle is completed.

Điều này đánh dấu sự điều chỉnh giảm 60.000 thùng/ ngày so với đánh giá trước đó của tháng trước.
This marked a downward adjustment of 60,000 b/d from its previous month's assessment.

Nếu trung bình bạn đang tiêu thụ nhiều hơn rất nhiều so với mức tối ưu, hãy điều chỉnh giảm cho phù hợp.
If you're currently averaging a lot more than what is optimal, adjust downward accordingly.

Devaluation- Việc điều chỉnh giảm giá có chủ ý của giá tiền tệ, thông thường theo thông báo chính thức.
Devaluation- The deliberate downward adjustment of a currency's price, normally by official announcement.

Ngoài ra, chỉ khi giá đóng hàng ngày dưới khu vực 9.500 USD thì mới bắt đầu điều chỉnh giảm đáng kể.
Moreover, only a daily plunge below the $9,500 mark might ignite a substantial downward correction.

STBH, trong trường hợp này, có thể sẽ được điều chỉnh giảm tương ứng theo Quy tắc, Điều khoản Sản phẩm.
SA, in this case, might be decreasingly adjusted accordingly as per specified in Terms and Conditions.

Chúng tôi cũng có thể điều chỉnh giảm các số liệu nhu cầu của mình trong những ngày tới hoặc vài tháng tới”, Fatih Birol nhận xét.
We may well revise down our demand numbers in the next days or months to come,” Birol said.

Midland cho biết 4.072 bất động sản rao bán đã điều chỉnh giảm giá bán, tăng 58,6% so với thời điểm ngày 1/ 6.
Midland said 4,072 properties for sale have been adjusted to reduce the selling price, up 58.6% compared to June 1.

Sự phát triển mạnh mẽ ngoài dự kiến ở Trung Á, Đông Á và Đông Nam Á đã bù đắp cho sự điều chỉnh giảm tại Nam Á.
An unexpectedly strong expansion in Central, East, and Southeast Asia has offset a downward adjustment in South Asia.

Theo đó, mỗi năm Ngân hàng Nhà nước sẽ điều chỉnh giảm từ 3- 4% để có thể đạt tỷ lệ tối đa 30% từ 01/ 7/ 2022.
Accordingly, each year, the State Bank will adjust down from 3-4% to reach a maximum rate of 30% from 01/7/2022.

Xe buýt được điều chỉnh giảm lượt xe hoạt động, hành khách đang sử dụng xe buýt hiện nay sẽ trung chuyển sang sử dụng ĐSĐT 2A.
The buses are adjusted to reduce the number of operating vehicles, passengers currently using buses will opt for urban railways 2A.

Ông cho biết triển vọng kinh tế sẽ được điều chỉnh giảm, một kết quả tất yếu của sự xuất khẩu chậm lại sau đó.
He said the economic outlook will be revised downward, an inevitable result of the subsequent slowdown in exports.

Cố ý điều chỉnh giảm của một loại tiền đối với các nhóm hoặc nhóm cố định của nó, thông thường bằng thông báo chính thức từ chính phủ.
Deliberate downward adjustment of a currency against its fixed parities or bands, normally by formal announcement from the government.

Những người có chế độ ăn uống bao gồm một lượng lớn axit amin có chứa lưu huỳnh và selen yêu cầu điều chỉnh giảm liều vitamin E.
People on a diet that includes large amounts of sulfur-containing amino acids and selenium require a downward adjustment in the dose of vitamin E.

Số tiền này có thể được điều chỉnh giảm bất cứ lúc nào nhưng bất kỳ sự gia tăng sẽ chỉ được thực hiện sau 24 giờ theo yêu cầu.
These limits may be revised downwards at any time but any increase will only be implemented after 24 hours following the request.

Trong quá trình hoạt động kinh doanh có thể được điều chỉnh giảm vốn thông qua năm 2014 Luật quy định việc trả lại một phần số vốn đăng ký.
In the course of business activities can be adjusted to reduce the capital through the 2014 Act provides for the return of part of the registered capital.

Giá bán lẻ dầu và xăng đã được điều chỉnh giảm từ 3 giờ chiều ngày 1/ 6 sau quyết định của các bộ tài chính công nghiệp và thương mại.
The retail prices of oil and petrol were adjusted down from 3pm last Saturday following a decision by the ministries of Finance, and Industry and Trade.

Trung tâm Soufan lưu ý rằng Chính phủ Tunisia đã điều chỉnh giảm số người Tunisia được tin là gia nhập IS từ 6.000 người năm 2015 xuống 2.920 người.
The Soufan Center noted that Tunisia's government had revised down the number of Tunisians believed to have joined IS from 6,000 in 2015 to 2,920.