ĐIỀU KIỆN CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human condition

Ví dụ về việc sử dụng Điều kiện con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về điều kiện con người.
About the Human Condition.

Trong giới hạn của điều kiện con người.
As part of the human condition.

Trong giới hạn của điều kiện con người, hoài niệm gì lớn lao hơn hoài niệm dành cho một cuộc vượt thoát trong điều kiện đó?
Within the limits of the human condition, what greater hope than the hope that allows an escape from that condition?.

Dĩ nhiên, chúng luôn luôn là một bộ phận của điều kiện con người.
It has always been a part of the human condition.

Scott, Như một Nhànước: Mộtsố Đề án Cải thiện Điều kiện con người đãthất bại( New Haven: Yale University Press, 1998), p.
Scott, Seeing like a state: how certain schemes to improve the human condition have failed(New Haven: Yale University Press, 1998), 1.

Chúng ta không thấu hiểu những khía cạnh khác nhau của điều kiện con người.
We do not understand the different aspects of the human condition.

Phim khoa học viễn tưởng thường được sử dụng để tập trung vào các vấn đề chính trị hoặc tệ nạn xã hội, và để khám phá các vấn đề triết học như điều kiện con người.
Films in this genre are often used to focus on political or social issues, and to explore philosophical issues like the human condition.

An ninh và an toàn luôn là tâm điểm của điều kiện con người.
Security and safety have always been at the heart of the human condition.

Đại học Lund đang từng bước cố gắng để thành một trường đại học đẳng cấp thế giới, làm việc để thông hiểu, giải thích thắc mắc, cải thiện thế giới và điều kiện con người.
Lund University seeks to be a world-class university that works to understand, explain, and improve our world and the human condition.

An ninh và an toàn luôn là tâm điểm của điều kiện con người.
The desire for security and safety has always been at the heart of the human condition.

Phim khoa học viễn tưởng thường được sử dụng để tập trung vào các vấn đề chính trị hoặc tệ nạn xã hội, và để khám phá các vấn đề triết học như điều kiện con người.
Science fiction films have often been used to focus on political or social issues, and to explore philosophical issues like the human condition.

Cuốn tiểu thuyết dường như bao gồm chiều rộng của điều kiện con người và khả năng của nó;
The novel seems to encompass the breadth of the human condition and its capabilities;

Chương trình Nhân văn và khoa học xã hội khởi động cho sinh viên tìm kiếm liên tục cho kiến thức và chia khóa để hiểu điều kiện con người.
Our humanities and social sciences programs launch students on a constant search for knowledge and the keys to understanding the human condition.

Những tôn giáo nhân sinh, đặc biệt Phật Giáo, mặc dù chú trọng đến điều kiện con người, nhưng coi nguồn gốc khó khăn không hoàn toàn nằm trong thế giới bên ngoài.
The natural religions, Buddhism in particular, have a special interest in the human condition, but they do not see the source of problems entirely in the external world.

Phim khoa học viễn tưởng thường được sử dụng để tập trung vào các vấn đề chính trị hoặc tệ nạn xã hội, và để khám phá các vấn đề triết học như điều kiện con người.
Science fiction movies always been used on some political or social issues, it is also used to explore philosophical issues, such as the human condition.

Isaac Bashevis Singer[ 26] Hoa Kỳ" cho nghệ thuật tự sự say mê của mình mà, có gốc rễ trong truyền thống văn hoá Ba Lan- Do Thái, mang lại điều kiện con người phổ quát cho cuộc sống"[ 32].
Isaac Bashevis Singer[191] United States"for his impassioned narrative art which, with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life"[197].

Ngoài ra, AGV có thể hoạt động trong điều kiện con người không thể hoạt động trong hoặc trong điều kiện con người không thể hoạt động tối ưu, như ở nhiệt độ cực cao hoặc lạnh hoặc xung quanh các vật liệu nguy hiểm.
In addition to reducing risks of human error, AGVs can operate in conditions that humans either aren't able to operate in, or in conditions that humans don't operate optimally in, such as in extreme heat or cold or around hazardous materials.

Tất cả các nhà lãnh đạo có trách nhiệm đều có nghĩa vụ phục vụ công dân của mình và quốc gia dân tộc vẫn là phương tiện tốt nhất để nâng cao điều kiện con người".
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens, and the nation-state remains the best vehicle for elevating the human condition,”.

Một tiểu thuyết nói về sự sống và cái chết, nữ quyền và nam quyền, gia đình, và mọi thứ cơ bản về điều kiện con người qua một câu chuyện được viết tỉ mỉ với những nhân vật cực kỳ đáng yêu.
A novel that concerns life and death, feminism and masculinity, family, and essentially everything about the human condition in a beautifully executed story with characters one can't help but love.

Ngài trở lại với chúng ta trong lễ Giáng Sinh, khi chúng ta sống lại sự kiện lịch sử qua đó Ngài đến trong sự khiêm hạ nơi điều kiện con người;
He will return to us on the feast of Christmas, when we will remember his historical coming in the humility of the human condition;

Nhưng sự nghiệp đồ sộ mà Nuland khổ công gây dựng trong lĩnh vực y học và thấu hiểu điều kiện con người thì gần như là tác dụng phụ từ việc phải đối mặt với cái chết của ông- Nuland mất mẹ vì ung thư ruột kết một tuần sau sinh nhật thứ 11 của mình, một bi kịch hắt bóng lên cuộc đời ông.
But Nuland's hard-earned professional expertise, his life's work in medicine and understanding the human condition, is merely the byproduct of his unforgiving personal brush with death- Nuland lost his mother to colon cancer a week after his eleventh birthday, a tragedy that shaped his life.

Đại học Humboldt State sẽ là cơ sở của sự lựa chọn cho các cá nhân những người tìm kiếm trên tất cả để cải thiện điều kiện con người và môi trường của chúng tôi.
Humboldt State University will be the campus of choice for individuals who seek above all else to improve the human condition and our environment.

Nhận thức về điều kiện con người toàn cầu, từ tôn giáo đến văn hóa, ngôn ngữ, chủng tộc, địa lý, chính trị, và bất cứ thứ gì khác làm thành điều kiện này đã nghiêng chiều qua sự tiến bộ tiến hóa, trong chừng mực chúng ta nhận thấy ý thức mới này là một điều trong sự phức tạp to lớn hơn.
Awareness of the global human condition, from religion to culture, language, ethnicity, geography, politics, and whatever else comprises this condition has shifted through evolutionary advance, insofar as we find this new consciousness to be one of greater complexity.

Các khoa học đủ khả năng cơ hội để thăm dò và khám phá trong sự theo đuổi tri thức mới, hiểu các hệ thống trong thế giới vật lý và thiên nhiên, và cho việc cải thiện điều kiện con người.
The sciences afford the opportunity for exploration and discovery in the pursuit of new knowledge, understanding systems in the physical and natural world, and for bettering the human condition.

Sáng kiến OpenAI này tìm cách mang lại nhiều giá trị và trí thông minh số cho các mặt tồn tại đa dạng của con người- nâng cao ý chí, những khả năng của chúng ta, cải thiện điều kiện con người- bằng cách mở ra hệ sinh thái nghiên cứu theo con đường phi lợi nhuận.
This initiative seeks to bring more digital intelligence and value to various aspects of our human existence- extending our will, amplifying our abilities, and improving the human condition- by opening up the research ecosystem in a radical, not-for-profit way.

Neo- Luddism, anarcho- nguyên thủy, và các phong trào tương tự chỉ trích phổ biến rộng rãi của công nghệ trong thế giới hiện đại, opining, làm hại đến môi trường và xa rời mọi người, những người ủng hộ hệ tư tưởng như transhumanism và techno- progressivism tiếp tục tiến bộ công nghệ như mang lại lợi ích cho xã hội và điều kiện con người.
Neo-Luddism, anarcho-primitivism, and similar movements criticize the pervasiveness of technology in the modern world, opining that it harms the environment and alienates people; proponents of ideologies such as trans-humanism and techno-progressive view continued technological progress as beneficial to society and the human condition.

Nhưng giải pháp của anh là“ thích ứng với nó và cố gắng leo lên vị trí tốt hơn” thay vì trở thành một nhân tố thay đổi, bởi vì“ sự bất công là một phần tất yếu của điều kiện con người và sẽ có một số người trong xã hội ít may mắn hơn.”.
But his solution is“to adapt to it and try to climb to a better position” rather than becoming a change agent, because“unfairness is an inevitable part of the human condition and there will always be some in human society who are less lucky.”.

Soule bày tỏ rằng, trong khi sáng tác nhạc ông không tưởng tượng tới bất cứ một nhân vật hay sự kiện cụ thể nào; thay vào đó, ông muốn nó" bình luận về điều kiện con người và vẻ đẹp cuộc sống".
Soule stated that while composing the music he did not imagine any specific characters or events; rather, he wanted it"to comment on the human condition and the beauty of life".

Các Cử nhân Công tác xã hội và Quản lý Xã hội( BSWSA) Chương trình cung cấp đào tạo chuyên nghiệp đại học 4 năm để chuẩn bị nhân viên xã hội, quản lý xã hội và các nhà hoạch định chính sách xã hội những người tận tâm và chuyên dụng để cải thiện điều kiện con người, môi trường xã hội và chủ quan cũng được.
The Bachelor in Social Work and Social Administration(BSWSA) Program offers a 4-year undergraduate professional training to prepare social workers, social administrators and social policy makers who are devoted and dedicated to the improvement of human conditions, societal environments and subjective well being.