THE HUMAN CONDITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng con người
• điều kiện con người
• tình trạng nhân loại

Ví dụ về việc sử dụng The human condition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We want to improve the human condition.
Chúng tôi muốn cải thiện điều kiện sống.

I think it's the human condition to be in a constant state of dissatisfaction.
Điều kiện của con người là liên tục ở trong tình trạng phản đối.

He said he wrote about the human condition.
Ông nói ông viết về tình cảnh của con người.

That is simply the human condition and God, no doubt, understands.
Đây đơn thuần là do tình trạng nhân sinh, và chắc chắn, Thiên Chúa hiểu thấu.

Understand the reality of the human condition.
Nhận ra sự thực của tình trạng nhân loại.

Within the limits of the human condition, what greater hope than the hope that allows an escape from that condition?.
Trong giới hạn của điều kiện con người, hoài niệm gì lớn lao hơn hoài niệm dành cho một cuộc vượt thoát trong điều kiện đó?

Security and safety have always been at the heart of the human condition.
An ninh và an toàn luôn là tâm điểm của điều kiện con người.

It's any field that speaks to the human condition- what it means to be human..
Đó là bất kỳ lĩnh vực nào nói đến con người tình- những gì nó có nghĩa là con người..

Each major religion has definitive beliefs regarding the human condition.
Mỗi tôn giáo lớn có niềm tin dứt khoát liên quan đến tình trạng của con người.

The amount of non-verbal information signaling the human condition is simply enormous, and you just need to learn how to work with it.
Lượng thông tin phi ngôn ngữ báo hiệu tình trạng của con người đơn giản là rất lớn và bạn chỉ cần học cách làm việc với nó.

We do not understand the different aspects of the human condition.
Chúng ta không thấu hiểu những khía cạnh khác nhau của điều kiện con người.

But Freud was an excellent observer of the human condition, and enough of what he said has relevance today that he will be a part of personality textbooks for years to come.
Nhưng Freud là một người quan sát tuyệt vời của tình trạng con người, và đủ những gì ông nói có liên quan ngày hôm nay rằng ông sẽ là một phần của sách giáo khoa cá tính trong nhiều năm tới.

However, due to the large quantities of means used, they can still affect the human condition.
Tuy nhiên, do số lượng lớn thuốc được sử dụng, chúng vẫn có thể ảnh hưởng đến tình trạng của một người.

Scott, Seeing like a state: how certain schemes to improve the human condition have failed(New Haven: Yale University Press, 1998), 1.
Scott, Như một Nhànước: Mộtsố Đề án Cải thiện Điều kiện con người đãthất bại( New Haven: Yale University Press, 1998), p.

But the vivid image of someone condemned to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory about the human condition.
Nhưng hình ảnh một người bị kết án làm việc vô ích đến mãi mãi là ngụ ngôn nổi tiếng về thực trạng của con người.

The novel seems to encompass the breadth of the human condition and its capabilities;
Cuốn tiểu thuyết dường như bao gồm chiều rộng của điều kiện con người và khả năng của nó;

It's really important to be able to name your control patterns and fear buttons and accept them as part of the human condition.
Điều thực sự quan trọng là có thể đặt tên cho các mẫu điều khiển và các nút sợ hãi của bạn và chấp nhận chúng như một phần của tình trạng con người.

Through these experiences, Monmouth students explore multiple perspectives on the human condition and prepare themselves for rich personal and professional lives- for leadership, citizenship, and service in a global context.
Thông qua những trải nghiệm này, sinh viên Monmouth khám phá nhiều quan điểm về tình trạng con người và chuẩn bị cho cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp phong phú- để lãnh đạo, quyền công dân và dịch vụ trong bối cảnh toàn cầu.

Because of its time/money-saving capacity, Khoshnevis envisions a lofty application for his technology: bettering the human condition.
Vì khả năng tiết kiệm thời gian/ tiền, Khoshnevis mường tượng ra một ứng dụng cao cho công nghệ của mình: cải tạo điều kiện của con người.

Through these experiences, we help our students explore multiple perspectives on the human condition and prepare themselves for rich personal and professional lives for leadership, citizenship, and service in a global context.
Thông qua những kinh nghiệm này, chúng tôi giúp học sinh khám phá nhiều quan điểm về tình trạng con người và chuẩn bị cho cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp phong phú của mình để lãnh đạo, quyền công dân và dịch vụ trong bối cảnh toàn cầu.

Our humanities and social sciences programs launch students on a constant search for knowledge and the keys to understanding the human condition.
Chương trình Nhân văn và khoa học xã hội khởi động cho sinh viên tìm kiếm liên tục cho kiến thức và chia khóa để hiểu điều kiện con người.

Fragmenting time and space and shifting points of view to explore the human condition, hence closing a trilogy.
Những phân đoạn thời gian và không gian cùng các điểm chuyển cảnh nhằm khám phá điều kiện của con người, từ đó khép lại bi kịch.

Films in this genre are often used to focus on political or social issues, and to explore philosophical issues like the human condition.
Phim khoa học viễn tưởng thường được sử dụng để tập trung vào các vấn đề chính trị hoặc tệ nạn xã hội, và để khám phá các vấn đề triết học như điều kiện con người.

Students receive training in the application of behavioral science to improve the human condition through prevention and intervention.
Học sinh được đào tạo trong việc ứng dụng khoa học hành vi để cải thiện tình trạng nhân lực thông qua phòng ngừa và can thiệp.

The sciences afford the opportunity for exploration and discovery in the pursuit of new knowledge, understanding systems in the physical and natural world, and for bettering the human condition.
Các khoa học đủ khả năng cơ hội để thăm dò và khám phá trong sự theo đuổi tri thức mới, hiểu các hệ thống trong thế giới vật lý và thiên nhiên, và cho việc cải thiện điều kiện con người.

As you can see, it's quite a journey to find enlightenment and transformation of the negative aspects of the human condition into the positive five Buddhas.
Như bạn có thể thấy, đó hoàn toàn là một hành trình tìm kiếm sự giác ngộ và biến đổi các khía cạnh tiêu cực của tình trạng con người thành năm vị Phật tích cực.

Lund University seeks to be a world-class university that works to understand, explain, and improve our world and the human condition.
Đại học Lund đang từng bước cố gắng để thành một trường đại học đẳng cấp thế giới, làm việc để thông hiểu, giải thích thắc mắc, cải thiện thế giới và điều kiện con người.

But instead of moralizing these aspects, he finds the inevitability of distraction to be a fundamental feature of the human condition, that is, the very thing that distinguishes us from God.
Nhưng thay vì đạo đức hóa những khía cạnh này, ông thấy sự không thể tránh khỏi của sự xao lãng là một đặc điểm cơ bản của tình trạng con người, đó là, chính điều phân biệt chúng ta với Thiên Chúa.

Science fiction movies always been used on some political or social issues, it is also used to explore philosophical issues, such as the human condition.
Phim khoa học viễn tưởng thường được sử dụng để tập trung vào các vấn đề chính trị hoặc tệ nạn xã hội, và để khám phá các vấn đề triết học như điều kiện con người.