TÌNH TRẠNG CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human condition
• the condition of man
• the condition of the person

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là tình trạng của con người và nó đã luôn là vậy.
This is the situation of man, and has always been so.

Chúng tôi đoàn kết trong nỗ lực để hiểu, giải thích và cải thiện thế giới của chúng ta và tình trạng của con người.
All are united in a quest to understand, explain and improve our world and human conditions.

Theo anh tình trạng của con người trong cuộc sống này và đời sau tùy thuộc vào hành động của chính anh ta.
He argued that the condition of man in this life depends upon his own deeds.

Nhân văn và tự nhiên, trong đó họ đều chú trọng đến tình trạng của con người và lý giải nó theo những điều kiện tự nhiên.
Both are humanistic and naturalistic in that they focus on the human condition and interpret it in natural terms.

Theo anh tình trạng của con người trong cuộc sống này và đời sau tùy thuộc vào hành động của chính anh ta.
According to him the condition of man in this life and the next depends upon his own actions.

Lượng thông tin phi ngôn ngữ báo hiệu tình trạng của con người đơn giản là rất lớn và bạn chỉ cần học cách làm việc với nó.
The amount of non-verbal information signaling the human condition is simply enormous, and you just need to learn how to work with it.

Theo Becker, lòng tham, quyền lực và sự giàu có đã trở thành phản ứng hiện đại đối với sự tổn thương và bất an vốn có trong tình trạng của con người.
According to Becker, greed, power, and wealth have become the modern response to vulnerability and insecurity inherent in the human condition.

Không một người công bình" là tình trạng của con người trước khi Chúa Jêsus tẩy sạch tội lỗi thế gian.
There is none righteous" was the state of human beings before Jesus blotted out all the sins of the world.

Tình trạng của con người mang đến cho chúng ta những thử thách nhất định và khi chúng ta đã đáp ứng thành công những thử thách đó, phần còn lại của nó là bản năng thuần túy.
The human condition gives us certain challenges, and when we have successfully met those challenges, the rest of it is pure instinct.

Cũng nên nhắc lại là vào thuở ban đầu, cái chết không sinh ra vỏ, tình trạng của con người ở mức mà ham muốn vật chất ít chi phối họ.
It is also to be repeated, that is in the beginning death did not generate elementaries, man's condition being such that material desires had little sway over him.

Để cải thiện tình trạng của con người và phục vụ lợi ích cộng đồng của Maryland và toàn xã hội thông qua giáo dục, nghiên cứu, chăm sóc lâm sàng và dịch vụ.
To improve the human condition and serve the public good of Maryland and society-at-large through education, research, clinical care, and service.

Bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào cũng chỉ làm giảm tình trạng của con người, và nhiệm vụ của kẻ chủ mưu là luôn tập trung vào sự tích cực.
Any negative emotions only lower the condition of the person, and the task of the mastermind is always to concentrate on the positive.

Từ nhiều năm thảo luận chân thành về thời gian sợ hãi, hy vọng và vui vẻ, Jane đã học được rất nhiều về tình trạng của con người trải dài vượt xa cơ thể.
From years of heartfelt discussions over fearful, hopeful, and joyful times, Jane has learned a lot about the human condition that stretches far beyond the physical body.

Tình trạng của con người và tất cả những gì con người làm ngày càng trở nên mâu thuẫn với ý muốn của Đức Chúa Trời vì con người đã trở nên bại hoại hơn lúc nào hết bởi Sa- tan.
Man's state and all that he does are increasingly at odds with the will of God, for man has become ever more deeply corrupted by Satan.

Làn da cho thấy một lần nữa, nếu con người bị căng thẳng, con người cảm thấy như thế nào, tình trạng của con người và làn da cũng có thể chỉ ra các bệnh.
The skin shows whether a person is under stress, how a person feels, what condition a person is in and the skin can also indicate diseases.

Bất chấp sự ám ảnh của truyền thông về GDP, nhiều nhà kinh tế sẽ đồng ý rằng kinh tế coi sự giàu có hoặc sản xuất hàng hóa và dịch vụ là phương tiện để cải thiện tình trạng của con người.
Despite the media's obsession with GDP, many economists would agree that economics considers wealth or the production of goods and services as means to improve the human condition.

Không có lực lượng nào trong lịch sử đã làm nhiều hơn để thúc đẩy tình trạng của con người hơn là tự do của người Mỹ”, ông Trump nói, và yêu cầu người Mỹ tận dụng truyền thống đó.
No force in history has done more to advance the human condition than American freedom," Trump said, asking for Americans to leverage that tradition.

Trong đó, chúng ta học hỏi về tình trạng của con người, nhu cầu của chúng ta về sự cứu rỗi, kế hoạch của Đức Chúa Trời qua Đấng Christ, niềm vui đời đời đang chờ đón những người tin Chúa Jesus và nhiều điều khác nữa….
In it we learn about the human condition, our need for salvation, God's plan through Christ, the everlasting joy that awaits those who trust in Jesus, and more.

Ý nghĩa của từ vô tâm có nguồn gốc tôn giáo nhất định về nguồn gốc của nó, vì nó thể hiện một tình trạng của con người như sự hiện diện của quỷ trong trái tim anh ta.
The meaning of the word heartless has certain religious roots of its origin, since it presents such a human condition as the presence of demons in his heart.

Tác động của các ngón tay vào huyệt, đó là kết nối với các cơ quan nội tạng, làm cho nó có thể để đạt được một hiệu quả điều trị và cải thiện đáng kể tình trạng của con người.
The impact of the fingers on acupuncture points, which are connected to the internal organs, makes it possible to achieve a therapeutic effect and significantly improve the condition of the person.

Giống như ngọn lửa phát ra ánh sáng trên các bức tường của hang động, tình trạng của con người mãi mãi bị ràng buộc với những ấn tượng nhận được thông qua các giác quan.
Like the fire casting light on the walls of the cave, the human condition is forever bound to the impressions that are received through the senses.

Nếu chúng ta muốn tránh điều này, chúng ta cần nhận ra rằng cách giúp đỡ không được lát bằng những ý định tốt, nhưng được đánh giá cao về việc AI hiện tại bị hạn chế như thế nào trong việc hiểu bối cảnh, ngoại lệ và tình trạng của con người.
If we want to avoid this, we need to realise that the way to help is not paved with good intentions, but found in appreciating how limited AI currently is at understanding contexts, exceptions and the human condition.

Các thông tin về bản chất của nghiên cứu kết thúc thành công, mức độ, phạm vi, nội dung và tình trạng của con người, được đề cập trong bản gốc của bằng tốt nghiệp được đưa vào bổ sung bằng tốt nghiệp.
The information on the essence of successfully finished studies, the level, context, content and status of the person, mentioned in the original of the diploma are included in the supplement of the diploma.

Các tác phẩm video của Rottenberg có các phụ nữ với những sự lập dị thể chất khác nhau, chẳng hạn như rất cao, thân hình to lớn hoặc cơ bắp, thực hiện các hành vi thể chất phục vụ như một câu chuyện ngụ ngôn cho tình trạng của con người trong thời hậu hiện đại.
Rottenberg's video works feature women with various physical eccentricities, such as being very tall, large-bodied, or muscular, performing physical acts that serve as an allegory for the human condition in post-modern times.

Theo tác giả Christina Valhouli,“ nhà tâm lý học đồng ý rằng tất cả các hệ thống niềm tin… giảm bớt sự lo lắng về tình trạng của con người, và cung cấp các ảo giác về an ninh, khả năng dự báo, kiểm soát, và hy vọng vào một thế giới khác hỗn loạn.”.
According to Christina Valhouli in a Columbia University publication“Psychologists agree that all belief systems- astrology, Objectivism, religion- ease anxiety about the human condition, and provide the illusion of security, predictability, control, and hope in an otherwise chaotic world.”.

Khí hậu trong cơ sở giáo dục này là thứ mà hầu hết các học sinh đều hiểu rằng PHẢI có một nơi mà mọi người có thể tấn công các ý tưởng một cách cởi mở và thảo luận về chúng một cách mạnh mẽ và tôn trọng để cải thiện tình trạng của con người.
The climate in this educational institution is one where most students understand that there HAS to be a place where people can assault ideas openly and discuss them vigorously and respectfully in order to improve the state of humanity.

Tuy nhiên, khi chấp nhận điều này, Merton cũng ngay lập tức nói rằng độc thân dù không phải là tình trạng của con người trong dự định của Đấng Tạo Hóa, vẫn không có nghĩa là nó không thể mang tính sinh sôi và nảy nở tuyệt vời, và có lẽ sự nảy nở độc nhất vô nhị của nó chính là điều nó thể hiện một cách đặc biệt và bất thường đến như thế nào.
However, with that being admitted, Merton immediately goes on to say that just because celibacy is not the normal human condition willed by the Creator doesn't mean that it cannot be wonderfully generative and fruitful and that perhaps its unique fruitfulness is tied to how extraordinary and abnormal it is.

Nhà triết học người Anh là Roger Scruton coi sự xuất hiện của phong trào bảo vệ quyền động vật và chống chủ nghĩa phân biệt loài là" sự thay đổi văn hóa kỳ lạ nhất trong thế giới quan tự do", bởi vì ý tưởng về quyền và trách nhiệm, đặc biệt với tình trạng của con người, và không có ý nghĩa gì để lan truyền chúng ra ngoài loài của chúng ta.
Scruton therefore regards the emergence of the animal rights movement as“the strangest cultural shift within the liberal worldview,” because the idea of rights and responsibilities is, he argues, distinctive to the human condition, and it makes no sense to spread them beyond our own species.

Chủ thuyết này giống Thuyết Pelagius cũ theo nghĩa là“ hình tượng của Đức Kitô dường như là một khuôn mẫu làm khơi gợi những hành động đại lượng bằng những lời nói và việc làm của Ngài, hơn là Ngài là Đấng làm biến đổi tình trạng của con người bằng việc tháp nhập chúng ta vào một sự sống mới, hòa giải chúng ta với Chúa Cha và ngự giữa chúng ta trong Thần Khí”.
It is like the old Pelagianism in the sense that“the figure of Christ appears as a model that inspires generous actions with his words and his gestures, rather than as He who transforms the human condition by incorporating us into a new existence, reconciling us with the Father and dwelling among us in the Spirit.”.