ĐIỀU KIỆN THỜI TIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• weather condition
• weather conditions
• climatic conditions
• meteorological conditions

Ví dụ về việc sử dụng Điều kiện thời tiết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bất kể điều kiện thời tiết!
Irrespective of the weather conditions!

Điều kiện thời tiết lúc đó lại khô ráo.
The weather condition at the time was dry.

Ban đêm, trong mọi điều kiện thời tiết.
At night, under all conditions of weather.

Thay đổi điều kiện thời tiết hoặc khí hậu.
Changes in weather conditions or climate.

Nó sẽ thực hiện tốt bất kể điều kiện thời tiết.
It will look good regardless of the weather conditions.

Bối cảnh tùy theo điều kiện thời tiết và ngày/ đêm.
Background according to the weather condition and day/night.

Nó sẽ thực hiện tốt bất kể điều kiện thời tiết.
It can perform well, no matter the meteorological conditions.

Tuy nhiên, do điều kiện thời tiết có những đặc….
However, due to the weather condition, we have some requirements.

Điều này rõ ràng sẽ phụ thuộc vào điều kiện thời tiết nơi bạn đến.
I suspect it may depend upon weather conditions where you are.

Dù là điều kiện thời tiết nào thì các bạn cũng không cần phải lo lắng.
No matter what the weather condition is, you will not have to worry about it.

Toà nhà được thiết kế để thay đổi vẻ ngoài dựa vào điều kiện thời tiết.
The building has been designed to change appearance depending on climatic conditions.

Có một điều kiện thời tiết cũng làm tăng sự hiển thị của thể dĩ thái.
There is a weather condition also which increases the visibility of the etheric.

Chúng tôi cho rằng máy bay rơi vì điều kiện thời tiết không thuận lợi.
We think the aircraft crashed for reasons linked to the weather conditions.

Điều kiện thời tiết sẽ không đủ an toàn để đi du lịch trong các tháng khác.
As the weather conditions would not be safe enough to travel in other months.

Ka- 52 có khả năng tác chiến trong mọi điều kiện thời tiết cả ngày lẫn đêm.
The Ka-52 is capable of flying in any weather conditions at any time of day or night.

Nó có thể nhằm mục đích trong bất kỳ hướng nào, và đã cấu trúc không bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết.
Often it is aimed at any direction and has a structure that is not affected by climatic conditions.

Hãy chờ xem điều kiện thời tiết sẽ như thế nào và sau đó chúng tôi sẽ cố gắng tìm kiếm thiết lập tốt nhất có thể.
We will see what the weather conditions will be like and then we will try to find the best set-up possible.

Cửa Dnepr được thiết kế đặc biệt để sử dụng ngoài trời trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
Dnepr gate has been designed specifically for outdoor application in severe climatic conditions.

Không có phí cho sự chậm trễ khi đến và đi vì điều kiện thời tiết làm gián đoạn các chuyến bay hoặc rào chắn đường.
There is no charge for delays in arrival and departure because of weather conditions, disrupting flights, or road blocks.

Nói chung, nó có thể nhằm mục đích trong bất kỳ hướng nào, và đã cấu trúc không bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết.
Usually it can aim in any direction and has a structure that is unaffected by climatic conditions.

Nó có hàm lượng phốt pho cao, hoạt động trong điều kiện thời tiết để tạo ra một lớp thụ động của oxit sắt và phốt phát.
It is high in phosphorus, which worked with weather conditions to create a protective passivation layer of iron oxides and phosphates.

Nói chung, nó có thể nhằm mục đích trong bất kỳ hướng nào, và đã cấu trúc không bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết.
Typically, it can be aimed in any direction and has structures that are unaffected by climatic conditions.

Nếu điều kiện thời tiết khắc nghiệt, cần phải chăm sóc tốt cây che bóng giúp nó phát triển nhanh chóng, đủ để đáp ứng nhu cầu của nông dân.
If climatic conditions are extreme, shade trees may struggle to grow quickly enough to satisfy the needs of farmers.

Việc dễ dàng có được một số loại thực phẩm, điều kiện thời tiết và phong tục xã hội khiến mỗi quốc gia và khu vực có chế độ ăn uống riêng.
The ease of obtaining certain foods, the climatic conditions and social habits make each country and region have their own diet.

Thêm vào đó, điều kiện thời tiết có thể khắc nghiệt đối với thiết bị và việc cung cấp điện có thể không ổn định ở một số khu vực.
Plus, the weather condition can be harsh for the equipment, and electricity supply can be unsteady in some regions.

Jordan sẽ đáp chuyến bay đến Malaysia vào tối 22.12 để bắt đầu tập luyện nhằm làm quen điều kiện thời tiết và sự thay đổi múi giờ.
Jordan team will take a flight to Malaysia on the evening of December 22 to begin training to get used to the weather conditions and time zone changes.

Điều kiện thời tiết thay đổi bất thường trong mùa xuân và mùa đông, trong khi vào mùa hè và mùa thu thời tiết tương đối ổn định.
The strongest fluctuations in weather conditions are during springs and winters, while during summers and autumns the weather is relatively stable.

Một trận bão tuyết mặt đất( ground blizzard) là điều kiện thời tiết nơi tuyết không rơi nhưng tuyết rơi trên mặt đất được nâng lên và thổi bởi gió mạnh.
A groundblizzard is a weather condition where snow is not falling but loose snow on the ground is lifted and blown by strong winds.