ĐIỀU LỆ THỊ TRẤN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• town charter

Ví dụ về việc sử dụng Điều lệ thị trấn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông tìm thấy lỗ hổng trong điều lệ thị trấn.
You found that loophole in the town charter.

Điều lệ thị trấn rõ ràng đã nói" thị trưởng sẽ được bổ nhiệm-- một ứng viên.
The town charter clearly States"the mayor shall appoint"… a candidate.

Hơi sốc một chút về số người chịu học điều lệ thị trấn.
Quite shocking how few people study the town charter.

Vào ngày 1 tháng 7 năm 1934, nó bị mất điều lệ thị trấn và thị trưởng được thay thế bằng tiếng nói.
On July 1, 1934, it lost its town charter, and the mayor was replaced by the voigt.

Sau cuộc nổi dậy tháng 1, Adamów đã bị tước điều lệ thị trấn( 1869).
Following the January Uprising, Adamów was stripped of town charter(1869).

Vào khoảng thời gian đó, việc giải quyết nhận một điều lệ thị trấn và trở thành khu vực hành chính của một castellany.
At about that time, the settlement received a town charter and became the seat of a castellany.

Tuy nhiên, số lượng thường trú nhân thấp đến mức vào năm 1932 Krościenko mất điều lệ thị trấn.
Nevertheless, the number of permanent residents was so low that in 1932 Krościenko lost its town charter.

Vào ngày 27 tháng 4 năm 1792, Koziegłowy đã nhận được điều lệ thị trấn từ Vua Stanisław August Poniatowski.
On April 27, 1792, Koziegłowy received its town charter from King Stanisław August Poniatowski.

Điều lệ thị trấn đầu tiên được cấp trong thế kỷ 12, mặc dù tình trạng thành phố đã không được trao cho đến năm 1951.
The first town charterswere granted in the 12th century, although city status was not conferred until 1951.

Mặc dù Swansea là nhỏ, nó đã trở thành một cảng rất quan trọng, nhờ vào sự nổi bật đã đạt được là một trong những nơi đầu tiên được cấp một điều lệ thị trấn ở xứ Wales.
Although Swansea is small, it became a very significant port, thanks to the prominence it gained as one of the earliest places to be granted a town charter in Wales.

Điều lệ thị trấn đầu tiên được cấp trong thế kỷ 12, mặc dù tình trạng thành phố đã không được trao cho đến năm 1951.
The first town charter was granted in the 12th century, although the modern city status was granted only in 1951.

Khu vực này đã có người ở từ thế kỷ thứ 10( mặc dù gần đây, phần còn lại của ngôi nhà có niên đại thế kỷ thứ 2 đã được phát hiện trong một cuộc khai quật gần Oldehove), và được cấp một điều lệ thị trấn năm 1435.
The area has been occupied since the 10th century(although recently, remains of houses dating back to the 2nd century AD were discovered during a dig near the Oldehove), and was granted a town charter in 1435.

( Điều lệ thị trấn, ra đời 27 tháng 3 năm 1982) Thêm vào đó, một bản cập nhật cho thuê được viết cho Harima vào ngày 28 tháng 4 năm 1989 Sau đây là bản dịch của văn bản.
(Town charter, since March 27, 1982) In addition a charter update was written for Harima on April 28, 1989 The following is a translation of the text.

Khu vực này đã có người ở từ thế kỷ thứ 10( mặc dù gần đây, phần còn lại của ngôi nhà có niên đại thế kỷ thứ 2 đã được phát hiện trong một cuộc khai quật gần Oldehove), và được cấp một điều lệ thị trấn năm 1435.
The area has been occupied since the 10th century, although recently remains of houses dating back to the 2nd century were discovered during a dig near the De Oldehove(an unfinished church tower), and was granted a town charter in 1435.

Cộng đồng nằm trong điều lệ thị trấn Allendale và khu vực CDP bao gồm khoảng 2/ 3 phía bắc của thị trấn, từ ranh giới phía đông với phía tây sông Grand cùng Pierce St, phía bắc cùng 75 Ave, sau đó về phía tây dọc theo hồ Michigan Drive( M- 45) đến ranh giới phía tây của thị trấn..
The community is located within Allendale Charter Township and the CDP area consists of about the northern two thirds of the township, from the eastern boundary with the Grand River west along Pierce St., north along 75th Ave., then west along Lake Michigan Drive(M-45) to the western boundary of the township..

Yarmouth là khu định cư Đảo đầu tiên được cấp một thị trấn điều lệ của hoàng gia, trong 1135.
Yarmouth was the first Island settlement to be granted a royal town charter, in 1135.

Vào ngày 11 tháng 9 năm 1427, Vua Władysław Jagiełło đã cấp điều lệ cho thị trấn quyền Magdeburg áp dụng ở Czudec.
On September 11, 1427, King Władysław Jagiełło granted Magdeburg rights town charter to Czudec.

Thị trấn được cấp điều lệ năm 1621 và quy hoạch đô thị đầu tiên Sundsvall có lẽ đã được tạo ra bởi Olof Bure vào năm 1642, ít có khả năng năm 1623.
The town was chartered in 1621, and a first urban plan for Sundsvall was probably created by Olof Bure in 1642, less likely in 1623.

Thị trấn đã được cấp điều lệ năm 1649 của Nữ hoàng Christina của Thụy Điển, hợp pháp hóa việc buôn bán ở chợ thời điểm đó phổ biến của Lapvesi.
The town was chartered in 1649 by Queen Christina of Sweden, legitimizing the trade at the then popular marketplace of Lapvesi.

Với sự giúp đỡ của những người định cư địa phương khác, Rogers đã vạch ra một kế hoạch cho thị trấn và thị trấn Rogersville được điều lệ bởi Đại hội đồng Bắc Carolina vào năm 1789.
With the help of other local settlers, Rogers laid out a plan for the town, and the town of Rogersville was chartered by the North Carolina General Assembly in 1789.

Đầu tiên là Đạo luật Chính phủ Massachusetts đã thay đổi điều lệ của Massachusetts và các cuộc họp thị trấn bị hạn chế.
The first was the Massachusetts Government Act, which altered the Massachusetts charter and restricted town meetings.

Bằng chứng văn bản đầu tiên về sự tồn tại của thị trấn là năm 1265, khi vua Béla IV của Hungary ban hành điều lệ cho những thợ săn từ khu vực Liptov, cho phép họ khai thác tài nguyên rừng quanh khu định cư, được gọi là Berezuno.
The first written evidence of the town's existence is dated 1265 when King Béla IV of Hungary issued a charter for the hunters from the area of Liptov allowing them to use woods around the settlement, known as Berezuno.

Tuy nhiên, điều lệ đặc quyền của nghị viện và huy hiệu đã được xác nhận năm 1652 sau khi bố trí thị trấn đã được phê chuẩn bởi Erik Aspegren.
However, the parliamentary privilege charter and the coat of arms were attested in 1652 after the town layout by Erik Aspegren was affirmed.

Với điều kiện là họ đã trải qua tỷ lệ thất nghiệp trung bình ít nhất 150% tỷ lệ thất nghiệp trung bình quốc gia, vùng TEA hiện có thể bao gồm các thành phố và thị trấn có dân số từ 20.000 trở lên bên ngoài các khu vực thống kê đô thị..
Provided that they have experienced an average unemployment rate of at least 150% of the national average unemployment rate, TEAs may now include cities and towns with population of 20,000 or more outside of metropolitan statistical areas.

Thị trấn đã thông qua một điều lệ vào năm 1948. theo Đạo luật Quy tắc Nhà.
The township adopted a charter in 1948 under the Home Rule Act.

Với Burgh Điều lệ do David tôi và Robert Bruce, Edinburgh tăng qua thời trung thế kỷ như thị trấn thương gia lớn nhất của Scotland.
With burgh charters granted by David I and Robert the Bruce, Edinburgh grew through the Middle Ages as Scotland's largest town.

Thị trấn được cấp điều lệ năm 1621 và quy hoạch đô thị đầu tiên Sundsvall có lẽ đã được tạo ra bởi Olof Bure vào năm 1642, ít có khả năng năm 1623.
Sundsvall was chartered in 1621, and a first urban plan for Sundsvall was probably created by Olof Bure in 1642, less likely in 1623.