ĐIỀU NÀY CÓ NGHĨA LÀ BẠN CẦN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this means you need
• this means you should

Ví dụ về việc sử dụng Điều này có nghĩa là bạn cần phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng, điều này có nghĩa là bạn cần phải thay đổi vị trí.
But, this means that you need to change location.

Mọi người muốn kiếm tiền ở Đức đều cần số tài khoản của người nộp thuế, điều này có nghĩa là bạn cần phải đăng ký tại văn phòng tài chính.
Everybody who wants to earn money in Germany needs a tax payer's account number, this means you need to register at the finance office.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải chi tiêu trên thiết kế lại.
Unfortunately this means you will need to design the design again.

Nếu bạn có một nhà bếp nhỏ, điều này có nghĩa là bạn cần phải gắn nó trong một căn phòng liền kề, miễn là nó.
If you have a small kitchen, this might mean you need to mount it in an adjacent room, as long as it's easily.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải có sự sắp xếp để trang trải điều này..
This means you need to have arrangements in place to cover this..

Theo quan điểm của nhà tiếp thị, điều này có nghĩa là bạn cần phải thuê một dịch giả Trung Quốc bản địa với kỹ năng ngôn ngữ rất mạnh và hiểu biết về các phương ngữ khác nhau ở Trung Quốc.
From a marketer's standpoint, this means you need to hire a native Chinese translator with very strong language skills and knowledge of the different dialects in China.”.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải tránh khoanh tay( tức là đóng cửa cơ thể) hoặc chân.
This means that you need to avoid crossing your arms(i.e. closing your body) or legs.

Một phần của điều này có nghĩa là bạn cần phải tin rằng những ngày vĩ đại nhất của bạn đang ở phía trước bạn, chứ không phải phía sau bạn..
Part of this means that you need to believe that your greatest days are ahead of you, not behind you..

Điều này có nghĩa là bạn cần phải bao gồm mã vùng bất cứ khi nào bạn đang thực hiện cuộc gọi.
This means you need to include the area code whenever you are making a call.

Mạng xã hội là về giao tiếp và điều này có nghĩa là bạn cần phải theo dõi những trang truyền thông mạng xã hội của bạn để nhận ý kiến đóng góp của người quan tâm về doanh nghiệp của bạn và chắc chắn đáp ứng được cả 2 luồng ý kiến tốt và xấu.
Social media is about communication and this means that you need to monitor your social media pages for comments about your business and definitely respond to both good and bad comments.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải hạn chế số lần quan hệ với đối tác trong một ngày.
This may mean you need to limit how many times you have intercourse with your partner in a given day.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải có một kế hoạch tại chỗ sẽ bao gồm tất cả các khía cạnh của SEO.
This means that you need to have a plan in place that will cover all aspects of SEO.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải mua hai chai D- Bal cho mỗi chu kỳ, đó là xung quanh$ 160 trước thuế.
This means you need to purchase two bottles of D-Bal per cycle, which is around $160 before tax.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải giảm hoạt động thể chất và giữ cho khớp nối tĩnh trong một khoảng thời gian.
This may mean you need to reduce physical activity and keep the joint stationary for periods of time.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải tìm một nhà cung cấp đáng tin cậy mà sẽ bán cho bạn những thỏa thuận thực.
This means you need to find a reliable supplier that's going to sell you the real deal.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải nắm rõ chủ đề đó đủ để thông báo, thuyết phục hay giải trí cho khán giả.
This means that you should feel strongly enough about the topic to inform, persuade, or entertain your audience.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải tối ưu hóa cả với các cụm từ câu hỏi đuôi dài mà bạn đã nghiên cứu.
This means you need to be optimizing both with those long tail question phrases you have researched.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải đặt cược 10 35 lần này, để có thể rút tiền từ tiền thưởng.
This means you need to wager this €10 35 times, to be able to make a withdrawal from the bonus money.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải làm cho nó trong một chương trình chỉnh sửa văn bản có khả năng tạo các tệp văn bản thuần túy.
This means you need to make it in a text editing program capable of producing plain text files.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải truy cập vào các trường học và ký giấy tờ để nhà trường có thể chấp nhận trẻ em của bạn..
This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải chuyển đổi lưỡi nếu bạn quyết định chơi xung quanh với thói quen cắt tóc của bạn..
This means you need to switch blades if you decide to play around with your haircutting habits.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, không phải là bạn nên cố gắng trông như một siêu sao hoặc siêu mẫu.
This means you should look like a version of your best self, not that you should try to look like a celebrity or a supermodel.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, không phải là bạn nên cố gắng trông như một siêu sao hoặc siêu mẫu.
This means you should look like the best version of yourself, not that you should try to look like a celebrity or a supermodel.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải quyết định các ánh sáng trong phòng của bạn trước khi bạn quyết định đi ra ngoài và có được một bóng đèn mới.
This means that you need to decide the lighting scheme in your room before you decide to go out and get a new lamp.

Rõ ràng, điều này có nghĩa là bạn cần phải có các liên kết nội bộ để đưa người dùng đến các trang nội bộ khác nhau trong miền của bạn và không cùng một số lần lặp lại.
Obviously, this means you need to have links taking them to different internal pages within your domain and not the same handful over and over again.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải cung cấp 210 gallon cho mỗi con cá bạn mua vì sẽ là số tiền cần thiết khi chúng đạt đến độ trưởng thành.
This means you need to provide 210 gallons for each fish you purchase as this will be the amount needed when they reach maturity.

Trong kinh doanh, điều này có nghĩa là bạn cần phải có những cấu trúc văn bản rõ ràng để giải thích rõ nhiệm vụ thuộc về ai và nhiệm vụ đó sẽ được thực hiện, hoàn thành trong tổ chức như thế nào.
In business, this means you need to have clear reporting structures that spell out who's in charge and how tasks are to be accomplished in the organization.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải đảm bảo bất cứ công ty mà bạn tham gia vào vai trò này có sự linh hoạt để làm việc với bạn và lịch trình bận rộn của bạn..
This means you need to ensure whichever company you engage in this role has the flexibility to work with you and your busy schedule.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải định vị bản thân tốt trong mỗi phân đoạn, nhưng điều đó cũng có nghĩa bạn phải biết rõ về phân khúc đó và quan trọng hơn là những đối thủ cạnh tranh trong từng phân khúc.
This means you need to position yourself well in each segment, but that means you have to know what those segments are, and who your competition is within each segment.

Điều này có nghĩa là bạn cần phải thực hiện một cách có đầu tư, nghiêm túc xem xét về những nhân viên bạn muốn thu hút, những gì các nhân viên mong muốn nhất ở một vị trí và đáp ứng các nhu cầu đó của họ.
This means that you need to take a hard, critical look at what kind of employee you want to attract, what those employees look for most in a position and tailor your benefits to those people.