THIS MEANS YOU WILL NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này có nghĩa là bạn sẽ cần
• điều này có nghĩa là bạn cần phải

Ví dụ về việc sử dụng This means you will need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This means you will need both a knowledge repository.
Điều này có nghĩa bạn sẽ cần cả một kho kiến thức cần thiết.

As such, if EUR/USD price is 1.4500, this means you will need to pay 1.45 dollars per each euro you buy.
Do vậy, nếu giá EUR/ USD là 1,4500, điều này có nghĩa là bạn cần bỏ ra 1,45 đô la để mua một euro.

This means you will need to allow yourself time to grieve.
Điều này có nghĩa là chị cần có thời gian để nguôi ngoai.

Since you can do a larger load in a front load washing machine, this means you will need to do less washes and you can save more money in the long term, especially if you use an economical washing machine.
Vì bạn có thể làm một lượng lớn hơn trong máy giặt cửa trước, điều này có nghĩa là bạn sẽ cần phải giặt ít hơn và bạn có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn trong thời gian dài, đặc biệt nếu bạn sử dụng máy giặt tiết kiệm.

This means you will need to have a very high win rate when trading.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần phải có một tỷ lệ thắng rất cao khi giao dịch.

Unfortunately this means you will need to design the design again.
Điều này có nghĩa là bạn cần phải chi tiêu trên thiết kế lại.

This means you will need to install the desired application on all of them on your own.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần phải tự cài đặt ứng dụng mong muốn trên tất cả chúng.

If you're using an iPhone X, this means you will need to prepay two or three month's payment beforehand.
Nếu bạn đang sử dụng iPhone X, điều này có nghĩa là bạn sẽ cần trả trước trước hai hoặc ba tháng.

This means you will need a hefty substrate that will have minimum deflection.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần một chất nền lớn sẽ có độ võng tối thiểu.

It is due the high sodium content and this means you will need to say goodbye to chips, burgers, pizza, and other foods with high sodium content.
Đó là do hàm lượng natri cao trong thức ăn và điều này có nghĩa là bạn sẽ phải nói lời tạm biệt với khoai tây chiên, bánh mì kẹp thịt, pizza và các thực phẩm chứa nhiều natri để có thể sở hữu khuôn mặt thon gọn mơ ước.

This means you will need a Linux virtual machine to run a Linux container image on Windows.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần một máy ảo Linux để chạy một ảnh bộ chứa Linux trên Windows.

For SharePoint Server 2010, this means you will need to continue to use Excel 2010 and a Power Pivot for Excel add-in to create and maintain a Data Model.
Đối với SharePoint Server 2010, điều này có nghĩa là bạn sẽ cần tiếp tục sử dụng Excel 2010 và một Power Pivot cho bổ trợ Excel để tạo và duy trì mô hình dữ liệu.

This means you will need at least US$13,200 for your living expenses each year.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần ít nhất 13.200 đô la Mỹ cho chi phí sinh hoạt của bạn mỗi năm.

This means you will need to take them for 7 to 10 days- even after your symptoms improve.
Điều này có nghĩa sẽ phải mất cho 10- 14 ngày, ngay cả sau khi các triệu chứng có tốt hơn.

This means you will need to learn to distinguish the two as you learn to heal.
Điều đó có nghĩa là bạn sẽ cần học cách phân biệt hai sự vật sự việc này khi bạn học cách hồi phục.

This means you will need to learn how you can employ microinteractions in WordPress.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần tìm hiểu cách bạn có thể sử dụng các tương tác vi mô trong WordPress.

This means you will need to leave the wallet and your PC running in order to earn passive income.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần phải để chiếc ví và máy tính của bạn online để kiếm thu nhập thụ động.

This means you will need to let Google know that your website has moved to avoid any SEO issues.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần cho Google biết rằng trang web của bạn đã di chuyển để tránh mọi vấn đề về SEO.

This means you will need to pay an entry fee to join and get a shot at winning one of the prizes.
Điều này có nghĩa là bạn phải trả một khoản phí tham gia để tham gia giải đấu và có một cú đánh để chiến thắng.

This means you will need to use a small aperture, preferably around f/8.0, also depending on the sweet spot of your lens.
Điều này có nghĩa bạn sẽ cần sử dụng khẩu độ nhỏ, tốt nhất khoảng f/ 8.0, còn tuỳ vào sweet spot của lens nữa.

This means you will need to listen to or read something and then build a response to the recording or a passage.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần nghe hoặc đọc một cái gì đó và sau đó xây dựng một phản hồi cho bản ghi âm hoặc một đoạn văn.

This means you will need to get expensive mining equipment and hopefully have access to free electricity.
Điều này có nghĩa bạn sẽ cần phải có được thiết bị đào coin đắt tiền và hy vọng sẽ được sử dụng điện miễn phí.

This means you will need to constantly lift your arm to touch the screen, which is still not a great experience.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần liên tục nâng cánh tay của mình để chạm vào màn hình, đây vẫn không phải là một trải nghiệm tuyệt vời.

This means you will need to eat healthier, lay off the junk food and fizzy drinks, and you should also work out.
Điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải ăn uống lành mạnh hơn, từ bỏ các loại thức ăn vặt vô bổ và đồ uống có ga, và bạn cũng nên tập thể dục nữa.

This means you will need to know when to place a bet, how often to bet, and how much money you will need to plunk down.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần phải biết khi nào để đặt cược, mức độ thường xuyên để đặt cược, và bao nhiêu tiền bạn sẽ cần phải quẳng xuống.

This means you will need to get extra permission if you want to remix the work, crop a photo, edit down text or use a song in a film.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần có quyền bổ sung nếu bạn muốn trộn tác phẩm đó, cắt xén một cái ảnh, sửa văn bản hoặc sử dụng một bài hát trong một bộ phim.

This means you will need to enter data in a way the program can understand, and then ensure that those cells are using the proper number format.
Điều này có nghĩa là bạn cần phải nhập dữ liệu theo cách mà chương trình có thể hiểu được, sau đó đảm bảo rằng các ô này đang sử dụng định dạng số thích hợp.

This means you will need to receive a realtor, accountant and attorney that will help protect you if anything goes wrong in the procedure.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần có một người môi giới, kế toán và luật sư giúp bảo vệ bạn trong trường hợp có bất cứ điều gì sai trong tiến trình.

This means you will need to supply the exchange with some additional information like your ID, a proof of residence, and in some cases even a proof of income.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần cung cấp cho sàn giao dịch một số thông tin bổ sung, chẳng hạn như ID của bạn, bằng chứng cư trú và trong một số trường hợp thậm chí là bằng chứng thu nhập.

This means you will need to work in it, perhaps on the helpdesk, to get a good grounding in the industry and to build up your skills before looking for a role as a programmer.
Điều này có nghĩa là bạn cần phải làm việc trong lĩnh vực CNTT, có thể trên quầy trợ giúp, để có được nền tảng vững chắc trong ngành và xây dựng các kỹ năng của bạn trước khi tìm kiếm một vai trò như một lập trình viên.