ĐIỀU NÀY RẤT KHÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this is very different
• this is quite different
• this is so different

Ví dụ về việc sử dụng Điều này rất khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này rất khác với các nhạc sĩ.
It's very different with singers.

Nếu chưa rõ, điều này rất khác với AdWords.
If it's not clear already, this is very different from AdWords.

Điều này rất khác với thế hệ chúng tôi.
This is so different from our generation.

Hợp đồng EPCM cũng được bắt gặp thường xuyên trên các dự án quốc tế, nhưng điều này rất khác với hợp đồng EPC.
The acronym‘EPCM' is also encountered frequently on international projects, but this is very different from EPC.

Điều này rất khác so với lúc tôi còn trẻ.
This is different than when I was young.

Tuy nhiên, điều này rất khác với cách tiếp cận tôi thấy nhiều blog công ty( thẳng thắn, có lẽ là nhất) tham gia.
However, this is very different from the approach I see many(frankly, probably most) corporate blogs taking.

Điều này rất khác so với tình trạng ở Trung Quốc.
This is quite different than my life in China.

Điều này rất khác với các nhà đầu tư bình thường.
This is much different than ordinary investors.

Điều này rất khác so với cách giáo dục ở nước phương Tây.
It is so different than education in Syria.

Điều này rất khác với trải nghiệm của tôi ở Việt Nam.
It's quite different from my experiences in Tokyo.

Điều này rất khác với trải nghiệm của tôi ở Việt Nam.
This is different from their experience in Africa.

Điều này rất khác đối với chủ nghĩa địa phương của các thế kỷ trước.
This was very different to the regionalism of previous centuries.

Điều này rất khác với những gì chúng ta được dạy như những đứa trẻ.
This is so different from how many of us were taught as children.

Điều này rất khác so với những gì họ tuyên bố về dân chủ và tự do.
This is very different from what they claim to say about democracy and freedom.

Điều này rất khác với việc lưu trữ năng lượng phổ quát trong chính bộ não.
This is very different from storing universal energy in the brain itself.

Điều này rất khác so với con số 74.000 khi email được gửi.
This is very, very different from the 74,000 expected when the email was sent.

Điều này rất khác với những gì chúng ta được dạy như những đứa trẻ.
This is far different than what we were taught when we were children.

Điều này rất khác với cách diễn giải“ không bao giờ” của các khuyến cáo Choosing Wisely.
This is very different from a“never” interpretation of Choosing Wisely recommendations.

Điều này rất khác với muối ăn liên quan đến rất nhiều sự can thiệp không tự nhiên.
This is quite different from table salt that involves a good deal of unnatural interference.

Điều này rất khác với việc lọc biểu đồ Gantt để chỉ hiển thị các mốc và các nhiệm vụ tóm tắt.
This is very different from filtering the Gantt chart to display only the milestones and the summary tasks.

Điều này rất khác so với kozheedov- ấu trùng của loài này chủ động ăn và da của lông.
This it is very different from kozheedov- the larvae of the latter actively eat and the very skin of the fur.

Điều này rất khác so với các loại thuốc theo toa, phải được FDA chứng minh là an toàn và hiệu quả.
This is very different from prescription medications, which must be proven safe and efficacious by the FDA.”.

Điều này rất khác với không dây truyền thống, nơi không có giao tiếp hai chiều giữa các thành phần.
This is very different from traditional wireless, where there is no two-way communication between components.

Điều này rất khác so với hầu hết các doanh nghiệp khác, bao gồm Uber, là một thị trường nhưng ở cấp độ thành phố.
This is very different than most other businesses, including Uber, which is a marketplace but on a city level.

Điều này rất khác so với trước đây, khi mà nếu nhân viên làm việc nhiều giờ, họ sẽ được khen thưởng bằng vị trí lâu dài.
It's a lot different from before when even though employees are expected to work long hours, they were rewarded with permanent positions.

Điều này rất khác so với với việc cảnh báo các nguy cơ ngắn hạn,“ Nếu chỉ số AQI hiện nay là 205 thì ảnh hưởng sức khỏe sẽ ở mức Xấu”.
This is quite different from saying that"if the AQI reported now is 188, then the health effect is Unhealthy".

Điều này rất khác so với Trung Quốc những năm 1980 và 1990, khi nước này lần đầu tiên triển khai các khía cạnh pháp lý của luật kinh doanh và hợp đồng, kêu gọi viện trợ nước ngoài cùng đầu tư và phát triển.
This is very different from the 1980s and 1990s in China, when China was first becoming familiar with various aspects of business and contract law, and was indeed, inviting foreign assistance in formulating those laws.