ĐIỀU NÀY VẪN CÒN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this is still

Ví dụ về việc sử dụng Điều này vẫn còn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này vẫn còn là một thứ xa vời hàng thập kỷ.
That is still a decade or two away.

Tôi đã được biết đến phương pháp này từ các trung tâm tiếng Anh, nhưng với nhiều người, có lẽ điều này vẫn còn là một cách kỳ lạ.
I have known this method from English centers but to many people, maybe this is still a strange way.

Điều này vẫn còn là vấn đề ngay cả trong giao diện MỚI của họ.
This remains to be the problem even in their NEW interface.

Thật không may với một kỹ sư Toyota ngồi bên canh anh, Jay không thực sự có được để mở ra Celica, nhưng điều này vẫn còn là một bài học lịch sử tuyệt vời.
Unfortunately with a Toyota engineer sitting beside him, Jay doesn't really get to open up the Celica, but this is still a great history lesson.

Điều này vẫn còn là một chủ đề chưa được giải quyết giữa các nhà nghiên cứu như lý do xuất hiện những giấc mơ.
This is still an unresolved topic amongst researchers as to the reason we have dreams.

Tất nhiên, động cơ diesel của được làm nhiều hơn để tiết kiệm nhiên liệu hơn tốc độ, nhưng điều này vẫn còn là một trong những munchers mile tốt nhất mà bạn có thể lựa chọn.
Of course, the Altis diesel is made more for fuel economy than speed, but this still remains one of the best mile-munchers you can opt for.

Điều này vẫn còn là một phong cách phổ biến, và vì những lý do tiện ích đã được mặc trong suốt thế kỷ 20.
This is still a common style, and for these reasons of utility has been worn throughout the 20th century.

Để cung cấp cho tất cả mọi thứ trở lại, tôi phải thú nhận rằng OnePlus không bao giờ liên lạc với tôi, và thậm chí nếu nó xảy ra, điều này vẫn còn là một bài đánh giá cân bằng.
To give everything back, I have to confess that OnePlus not never contacted me, and even if it happened, this was still a balanced review.

Chú Ý: Điều này vẫn còn là một công việc đang tiến, vì vậy nếu nó quan trọng với bạn là, cho đội OneDrive về nó.
Note: This is still a work in progress, so if it's important to you, tell the OneDrive team about it.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.
A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Điều này vẫn còn là một điểm gắn bó ngoại giao với hơn một triệu người Khmer dân tộc vẫn đang sống trong khu vực này..
This remains a diplomatic sticking point with over one million ethnic Khmers(the Khmer Krom) still living in this region.

Ví dụ, nếu bạn mua một AppleCare bảo hiểm$ 249 cho một MacBook Air và cần phải có màn hình hoặc logic board thay thế hai năm xuống dòng, điều này vẫn còn là một việc tốt.
For example, if you buy a $249 AppleCare coverage for a MacBook Air and need to have the screen or logic board replaced two years down the line, this is still a good deal.

Mặc dù điều này vẫn còn là một cách hiệu quả trong điều trị bệnh, thủ tục mới và phức tạp hơn được sử dụng thường xuyên nay.
Although this is still an effective way of treating gum disease, new and more sophisticated procedures are routinely used today.

Thánh đường có hình chữ thập, với một gian giữa thon dài dưới dạng thánh giá nhưng những thiết kế ban đầu là một cấu trúc tập trung ở giữa và điều này vẫn còn là bằng chứng trong kiến trúc ngày nay.
The basilica is cruciform in shape, with an elongated nave in the Latin cross form but the early designs were for a centrally planned structure and this is still in evidence in the architecture.

Trong khi một số đồng ý với điều này, vẫn còn là một phần lớn của người xem xét cho các bài kiểm tra, những người sẽ phản đối với tuyên bố này..
While some agree with this, there is still a majority of people reviewing for the test who will oppose with this statement.

Điều này vẫn còn là một cách tiếp cận khá mới, rất khác với những người lớn tuổi( ví dụ như các server- side dựng/ jQuery mix), mà đòi hỏi công nghệ cắt cạnh.
This is still a fairly new approach, very different from the older ones(e.g. the server-side rendering/jQuery mix), that requires cutting edge technology.

Cũng chính xác nếu nói rằng điều này vẫn còn là bệnh của những người Nam Phi da trắng bình thường kể từ cuối thế kỷ trước cho đến nay.
It would be correct to say that this has remained the pathology of the average South African white since the turn of the last century to this moment.

Điều này vẫn còn là chuyện khoa học viễn tưởng”, ông Tsiaras nói và giải thích rằng K2- 18b quay quanh ngôi sao nằm trong chòm sao Leo cách Trái đất 100 năm ánh sáng.
This is still science fiction", Tsiaras said, noting that K2-18b orbits a dwarf star in the constellation Leo that lies 100 light years from Earth.

Cho đến hiện nay, phần lớn điều này vẫn còn là lý thuyết, nhưng chúng tôi đã thành công bước đầu trong việc mô phỏng trong phòng thí nghiệm vật lý của chân trời đối với ánh sáng.”.
So far, most of it is still theory, but we succeeded in the first small step of demonstrating in the laboratory the physics of horizons for light.

Điều này vẫn còn là phỏng đoán, bởi vì không có hiện vật nào cho phép xác định Neferhotep là chủ nhân của một kim tự tháp như vậy mà được tìm thấy.
This remains conjectural, as no artefact permitting the identification of Neferhotep as the owner of such a pyramid has been found.

Bateman muốn chúng ta tin rằng điều này vẫn còn là vấn đề bỏ ngỏ trong khi thực sự nó là vấn đề mà đã được tra vấn trước và được trả lời trong những cuộc đàm phán Công Ước Về Luật Biển của Liên Hiệp Quốc.
Bateman would have us believe that this remains an open question when it is in fact a question that has been asked before and answered in the UNCLOS negotiations.

Điều này vẫn còn là một trong những lý do Java là ngôn ngữ lập trình tốt bậc nhất, hầu hết các ứng dụng Java được phát triển trong môi trường Windows và chạy trên nền tảng UNIX.
This is still one of the reason of Java being best programming language, most of Java applications are developed in Windows environment and run in UNIX platform.

Mặc dù điều này vẫn còn là một cách hiệu quả trong điều trị bệnh, thủ tục mới và phức tạp hơn được sử dụng thường xuyên nay.
Although this is still an effective way of treating gum disease, new and more sophisticated procedures are used routinely by our practice today.

Mặc dù điều này vẫn còn là một cách hiệu quả trong điều trị bệnh, thủ tục mới và phức tạp hơn được sử dụng thường xuyên nay.
Though this remains an effective way of treating gum disease, there are new and more sophisticated procedures being used routinely today.

Mặc dù điều này vẫn còn là một cách hiệu quả trong điều trị bệnh, thủ tục mới và phức tạp hơn được sử dụng thường xuyên nay.
While this is still an effective way to treat gum disease, there are new and more sophisticated procedures available today that are being used regularly.

Điều này vẫn còn là vương quốc của nghệ thuật tinh tế của các geisha và kỹ năng của các đô vật sumo, nơi lễ hội cổ đại nổi tiếng và thức ăn được nâng lên một hình thức nghệ thuật.
This is still the realm of the exquisite art of the geisha and the skill of the sumo wrestler; where ancient festivals are celebrated and food is elevated to an art form.

Điều này vẫn còn là một trong những lý do để Java là ngôn ngữ lập trình tốt nhất, hầu hết các ứng dụng Java được phát triển trong môi trường Windows và chạy trên nền tảng UNIX.
This is one of the reasons why Java is the best programming language, most Java applications are developed in the Windows environment and run on the UNIX platform.

Điều này vẫn còn là một con đường tốt để đi nếu bạn muốn xem một pro làm điều đó đầu tiên, nếu bạn nghi ngờ rằng bạn là thấp trên freon hoặc có một vấn đề hoặc câu hỏi cụ thể mà bạn cần trả lời.
This is still a good route to go if you want to watch a pro do it first, if you suspect that you are low on freon or have a specific problem or questions you need answered.

Điều này vẫn còn là mục tiêu chính của chúng ta ngày hôm nay nhưng trong những năm qua từ kinh nghiệm của chúng tôi làm việc với khách hàng trong những lĩnh vực khác nhau, chúng tôi nhận ra rằng các chủ doanh nghiệp đôi khi cần kết quả nhanh hơn và trực tiếp hơn nên đã nghĩ tới và sử dụng Adwords cho lúc cần thiết đó.
This is still our major goal today but through the years from our experience working with clients in different niches, we realised that business owners sometimes need results faster and more immediate and this is where AdWords play the role.