Ví dụ về việc sử dụng Điều tra vụ giết người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều tra vụ giết người hàng loạt.
Bạn là Daniel, một giáo sư tự điều tra vụ giết người….
You're Daniel, a professor who investigates the murder on his own….Cảnh sát điều tra vụ giết người ở Wilshire.
Police investigating homicide in Wilmington.Chính thức, B không bị bắtgiữ, mà chỉ hợp tác với cảnh sát để điều tra vụ giết người.
Officially, B has not been arrested,he has only agreed to work with the police to clear up this murder.Một hôm, ông được yêu cầu điều tra vụ giết người hàng loạt trên đảo Kanghwa.
One day, he is requested to investigate a serial murder case on Kanghwa Island.Brosnan đóng vai Malloy, một thám tử kiêm cảnh sát ngoancố người Ai Len phụ trách điều tra vụ giết người.
Brosnan plays Malloy,a tenacious Irish police detective in charge of the murder investigation.Một điệp viên MI6 bí mật đượcgửi đến Berlin trong Chiến tranh Lạnh để điều tra vụ giết người của.
An undercover MI6 agent issent to Berlin during Tháng trước, Hội đồng gồm 47 thành viên đã bỏ phiếu tiến hành cuộc điều tra vụ giết người ở Gaza và cáo buộc Israel sử dụng vũ lực quá mức.
The council voted last month to investigate killings in Gaza and accused Israel of excessive use of force.Một điệp viên MI6 bí mật đượcgửi đến Berlin trong Chiến tranh Lạnh để điều tra vụ giết người của.
Anh ta vẫn đang điều tra vụ giết người của Jin- sook, và nhờ vào cuốn hẹn của cô ta, anh ta biết cô ta đã gặp một người ở đó.
He's still investigating Jin-sook's murder, and thanks to her appointment book, he knows she supposedly met with someone there.Các cảnh sát phải cố gắng trấn an Satish để họ có thể lấy lời khai vàbắt đầu điều tra vụ giết người.
Cops had to calm Satish down so they could begin taking his statement andlaunch a formal murder investigation.Chúng ta không thể hạ thấp bất kỳ khả năng nào, nhưng nếu đang điều tra vụ giết người thì phải tìm ra động cơ”- ông nói.
We can not downplay any possibility and any version, but if you are investigating the killing, Marla đồng ý giúp Mike điều tra vụ giết người, và kinh hoàng để tìm hiểu về những gì đã xảy ra vào năm 1988, đó là được ẩn kể từ thời điểm đó.
Marla agrees to help Mike investigate the murders; Marla is horrified to learn a secret about what happened in 1988 that's been hidden since that time.Một điệp viên MI6 bí mật đượcgửi đến Berlin trong Chiến tranh Lạnh để điều tra vụ giết người của.
An undercover MI6 agent is sent toBerlin in Thám tử điều tra vụ giết người đẫm máu này là một bà mẹ ở Sydney- Lynda Connors, 55 tuổi đã bị chính con trai mình ám hại, vào đúng Ngày của Mẹ.
Detectives investigating the bloody killing of Sydney mother Lynda Connors sayCô thực sự nghĩ hắn có được giấy phép làm trong chínhphòng thí nghiệm của chúng ta nơi đang điều tra vụ giết người hắn bị buộc tội sao?
You really think he would have Nữ nhà báo Colombia này đã điều tra vụ giết người, mất tích, buôn bán vũ khí và tham nhũng tại nhà tù La Modelo vào tháng 5/ 2000 khi cô bị bị bắt cóc và hãm hiếp.
The Colombian journalist was investigating killings, disappearances, weapons trafficking and corruption at La Modelo prison in May 2000 when she was kidnapped and raped.Bất kể các yêu cầu lặp lại kiên trì và ở cấp cao, chính quyền Nga vẫn khônghợp tác thỏa đáng trong việc điều tra vụ giết người”, thông cáo tiếp.
Despite repeated high-ranking and persistent demands,Russian authorities have not cooperated sufficiently in the investigation into the murder," it said.Được các quan chức tiếp cận để hỗ trợ điều tra vụ giết người, Kazuto giả định nhân vật Kirito của anh ta một lần nữa và đăng nhập vào Gun Gale Online, với ý định ngăn chặn kẻ giết người. .
Approached by officials to assist in investigating the murders, Kazuto assumes his persona of Kirito once again and logs into Gun Gale Online, intent on stopping Bobby Mercer, Angel Mercer và Jack Mercer tham gia với lãnh đạo của một nhóm cũ được tái sinh-Jeremiah Mercer và họ quyết định điều tra vụ giết người.
Bobby Mercer, Angel Mercer and Jack Mercer join Trong những gì Tiffany Crutcher đang gọi là một chiến thắng nhỏ của Gia đình,một hội nghị điều tra vụ giết người lớn đã hủy bỏ lời mời của họ để có cựu Tulsa, Okla.
In what Tiffany Crutcher is calling Chính phủ Syria đã cung cấp một số hợp tác với Liên Hợp Quốc quốc tế độc lập Ủy ban Điều tra, đứng đầu là Serge Brammertz,đó là điều tra vụ giết người của Hariri.
Kabul cáo buộc Islamabad từ chối hợp tác điều tra vụ giết người mà giới chức Afghanistan cho là được lập kế hoạch tại Pakistan và do một kẻ đánh bom liều chết người Pakistan thực hiện./.
Kabul had accused Islamabad of refusing to co-operate in the probe into the murder, which Afghan authorities say was planned Thám tử Katrine Ries Jensen và bác sĩ tâm thần pháp lý ThomasSchaeffer thành một đơn vị đặc biệt tại Công an điều tra vụ giết người nối tiếp Copenhagen.
Detective Katrine Ries Jensen and legal psychiatrist Thomas Schaefferform a special unit at the Copenhagen Police investigating serial killings.Và chắc chắn là mời Darren Wilson tới hội thẩm công tố tuyên bố sự vô tội cũng như khiểntrách anh ta là để làm ra vẻ nhà nước“ thực sự” điều tra vụ giết người.
And sure, inviting Darren Wilson to give a speech to Khi Danny bị các tên tội phạm bắt làm contin, Will sẽ buộc họ phải trốn tránh cảnh sát điều tra vụ giết người và lấy lại tiền bị mất cắp để đổi lấy mạng sống của con trai mình.
When Danny is taken hostage by Các biên tập viên của 8 hãng thông tấn báo chí lớn nhất của thế giới, trong đó có BBC đã kêu gọi Ủy ban Châu Âu, cơ quan điều hành EU,khẩn trương điều tra vụ giết người này.
