TRA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tra
• trà
• trạ
• cá

Ví dụ về việc sử dụng Tra trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

White Fashion sir camera bag waterproof for tra….
Trắng thời trang slr túi máy ảnh không thấm nước cho cá tra….

VDSC said demand for tra fish in the EU is expected to rise.
VDSC cho rằng nhu cầu về cá tra tại EU được kỳ vọng sẽ tăng mạnh.

This flavoured drink is known in Vietnamese as tra atiso.
Thức uống có hương vị này được biết đến ở Việt Nam như cá tra atiso.

According to the association, the tra export target for this year is 2.4 billion USD, a 12 percent increase from last year.
Theo hiệp hội, mục tiêu xuất khẩu cá tra trong năm nay là 2,4 tỷ USD, tăng 12% so với năm ngoái.

Over the past three years, the lack of raw materials has pushed up the price of tra fish by 66 per cent.
Trong 3 năm qua, việc thiếu nguyên liệu đầu vào đã làm tăng giá cá tra lên 66%.

Regulations on tra imports will be toughened this year as the U.S. Department of Agriculture replaces the Food and Drug Administration as the governing agency in September.
Các quy định về nhập khẩu cá sẽ được tăng cường trong năm nay vì bộ Nông nghiệp Mỹ sẽ thay thế Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm làm cơ quan quản lý trong tháng 9.

Coming here, you will have a great fun experiencing jungle trekking to explore Tra Ang cave, one of the most beautiful caves that have just been discovered recently.
Một trải nghiệm thú vị tuyệt vời tại nơi đây khi phải băng rừng, lội suối khám phá hang Trạ Ang, một trong số các hang sông đẹp nhất vừa mới phát hiện trong thời gian gần đây.

Regulations on tra imports will be toughened this year as the U.S. Department of Agriculture replaces the Food and Drug Administration as the governing agency in September.
Các quy định về nhập khẩu cá tra sẽ còn gắt gao hơn trong năm nay vì Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ sẽ thay thế Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm làm cơ quan quản lý vào tháng 9 tới.

The Việt Nam Association of Seafood Exporters and Producers(VASEP) predicts the export value of tra fish will reach USD 2.4 billion this year, an increase from USD 2.3 billion obtained last year.
Hiệp hội các nhà sản xuất và sản xuất thủy sản Việt Nam( Vasep) dự đoán giá trị xuất khẩu cá tra sẽ đạt 2,4 tỷ USD trong năm nay, tăng từ 2,3 tỷ USD thu được năm ngoái.

Regulations on tra imports will be toughened this year as the U.S. Department of Agriculture replaces the Food and Drug Administration as the governing agency in September.
Các quy định về nhập khẩu cá sẽ được xiết chặt trong năm nay vì Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ( USDA) đã thay thế Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm( FDA) làm cơ quan quản lý trong tháng 9.

More than 20,000 visitors have joined local fishermen in the Mekong Delta province of Tra Vinh in the annual My Long sea worshipping festival, which has just been recognised as part… Continue Reading→.
Nhiều hơn 20,000 khách đã tham gia ngư dân địa phương trong tỉnh ĐBSCL Trà Vinh trong lễ hội cúng biển Mỹ Long hàng năm, which has just been recognised as part… Tiếp tục đọc →.

Many people usually mistakebun sung(noodles cooked with water lily) of the coastal city of Vung Tau with noodle dishes found in the Mekong Delta provinces of Tra Vinh, Soc Trang and Ca Mau.
Nhiều người thường nhầm lẫnbun sung( mì nấu với lily nước) của thành phố biển Vũng Tàu với các món ăn mì tìm thấy trong các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long của Trà Vinh, Soc Trang and Ca Mau.

The average annual radiation measured in the coastal area of Tra Vinh province is from 1700 kWh- 1900 kWh per square meter, with an average radiation over 4.9 kWh per square meter a day.
Lượng bức xạ trung bình năm đo được tại khu vực duyên hải của tỉnh Trà Vinh đạt từ 1700 kWh- 1900 kWh/ m², với bức xạ trung bình hơn 4,9 kWh/ m²/ ngày.

Tra fish export enterprises may also be optimistic to believe that there will be many opportunities for Vietnam in some traditional or potential markets of tra fish such as Mexico, Japan or Chile.
Các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra cũng có thể lạc quan tin tưởng rằng sẽ có nhiều cơ hội cho Việt Nam tại một số thị trường truyền thống hoặc tiềm năng với cá tra như Mexico, Nhật Bản hay Chile.

Despite the US having imposed anti-dumping duties now calculated at 25.39 percent, tra and catfish fillets accounted for 90 percent of the total imports to the US market in the first half of the year.
Mặc dù Hoa Kỳ đã áp thuế chống bán phá giá hiện được tính ở mức 25,39 phần trăm, philê cá tra và cá da trơn chiếm 90% tổng nhập khẩu vào thị trường Hoa Kỳ trong nửa đầu năm nay.

Nguyen Thi Thu Tra(2016),"The experience of China Malaysia in job creation for laborers in the process industrialization and modernization", Journal of Theoretical Education(243), pp. 78- 81.
Nguyễn Thị Thu Trà( 2016)," Kinh nghiệm của Trung Quốc và Malaysia về giải quyết việc làm cho người lao động trong quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa", Tạp chí Giáo dục lý luận( 243), tr 78- 81.

According to the Đồng Tháp Fisheries Sub-department, the new regulations will make it possible for tra fish breeders to save time and money as they do not have to go to the sub-department to register every new batch of fish.
Theo Chi cục Thủy sản Đồng Tháp, các quy định mới sẽ làm cho người nuôi cá tra có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc vì họ không phải đến văn phòng chi cục cấp dưới để đăng ký mỗi mẻ cá mới.

The country's overall tra exports in the first five months were worth $690 million, slightly less than in the same period last year, with China, the US and EU accounting for 53 per cent, VASEP said.
Xuất khẩu cá tra nói chung của cả nước trong năm tháng đầu tiên trị giá 690 triệu đô la, ít hơn một chút so với cùng kỳ năm ngoái, với Trung Quốc, Mỹ và EU chiếm 53%, VASEP cho biết.

Along with that, the Chinese market has officially approved for 33 exempted seafood products into this country that helped to boost the export of tra fish to this market increased strongly in the first 7 months of the year.
Cùng với đó, việc thị trường Trung Quốc đã chính thức phê duyệt cho 33 mặt hàng thủy sản được miễn thuế vào nước này đã giúp kim ngạc xuất khẩu cá tra vào thị trường này tăng mạnh trong 7 tháng đầu năm.

It lost more than VND3 billion($130 million) as the tra fish was infected with the Edwardsiella ictaluri disease, which causes multifocal white lesions on the liver, spleen and kidney of the fish.
Thiệt hại hơn 3 tỷ đồng( 130 triệu đô la) vì cá tra bị nhiễm bệnh Edwardsiella ictaluri, gây ra các tổn thương đa diện trên gan, lá lách và thận của cá.

In Tan Tra residential area and the resettlement area west of FPT technology urban area, coefficients for special land plot and depth divide coefficient shall be implemented in accordance with Decision No. 44/2010/ QD-UBND. dated 17/12/2010 of the People's Committee of the city.
Tại Khu dân cư Tân Trà và Khu tái định cư phía Tây Khu đô thị công nghệ FPT, hệ số đối với thửa đất đặc biệt và hệ số phân vệt theo chiều sâu được thực hiện theo Quyết định số 44/ 2010/ QĐ- UBND ngày 17/ 12/ 2010 của UBND thành phố.

Thanks to shortage supply and high demand at the early months of this year, tra fish price and tra fish export all gained upward trend since the beginning of this year, which boosted farmer to invest in tra fish farming.
Nhờ nguồn cung thiếu hụt và nhu cầu cao trong những tháng đầu năm nay, giá cá tra và xuất khẩu cá tra đều tăng từ đầu năm đến nay, thúc đẩy nông dân đầu tư vào nuôi cá tra.

In the first quarter, tra fish exports to China grew by about 42 percent from the same period last year, helping this market surpass the US to become the biggest tra fish importer of Vietnam.
Trong quý đầu tiên, xuất khẩu cá tra sang Trung Quốc tăng khoảng 42% so với cùng kỳ năm ngoái, giúp thị trường này vượt qua Mỹ để trở thành nhà nhập khẩu cá tra lớn nhất của Việt Nam.

Furthermore, Washington trebled the import tariff on tra to $1.2 per kilogram in 2014 and forced Vietnamese tra farmers in 2016 to comply with stringent U.S. sanitary standards.
Hơn nữa, Washington cũng tăng thuế nhập khẩu cá tra lên mức 1,2 USD/ kg vào năm 2014 và đến năm 2016 buộc nông dân nuôi cá tra phải tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh nghiêm ngặt của Mỹ.

In the first 3 months of 2019, tra fish export to this market also reached US$ 55.17 million, up 18% compared to the same period in 2018, of which the three largest markets are Thailand, Philippines and Malaysia grew well.
Tháng đầu năm 2019, xuất khẩu cá tra sang thị trường này cũng đạt 55,17 triệu USD, tăng 18% so với cùng kỳ năm 2018, trong đó 3 thị trường lớn nhất là Thái Lan, Philippines và Malaysia tăng trưởng tốt.

Furthermore, Washington trebled the import tariff on tra to $1.2 per kilogram in 2014 and forced Vietnamese tra farmers in 2016 to comply with stringent U.S. sanitary standards.
Hơn nữa, Washington đã tăng thuế nhập khẩu cá tra lên gấp 3 lần vào năm 2014( 1,2 USD/ kg) và tới năm 2016 thì bắt buộc những người nuôi cá tra phải tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh nghiêm ngặt của Hoa Kỳ.

Therefore, the Champa Kingdom's capital Tra Kieu is called Simhapura, the king's throne is called Simhasana(Lion throne), and the throne of Vishnu or Buddha is also called Simhasana(Lion pedestal).
Vì vậy, kinh đô Trà Kiệu của vương quốc Champa còn được gọi là Simhapura, ngai vàng của vua gọi là Simhasana( ngai vàng sư tử), ngai ngồi của thần Visnu hay của Phật cũng gọi là Simhasana( bệ sư tử).

Viet Nam and China are the only exporters of tra fish to the US market, of which Vietnamese tra fish has accounted for 90 per cent of the total imports to the US at present, according to the association.
Việt Nam và Trung Quốc chỉ là những nhà xuất khẩu cá tra duy nhất sang thị trường Mỹ, trong đó cá tra Việt Nam đã chiếm tới 90% tổng lượng nhập khẩu vào Mỹ hiện nay, theo hiệp hội.

He underlined significantly changes in markets for the country's tra fish exports since late 2014, with strong decreases in exports to the EU, slight reduction in the US market while shipments to China and Hong Kong surged by over 42.8%.
Ông nhấn mạnh đáng kể thay đổi trong thị trường xuất khẩu cá tra của nước này kể từ cuối năm 2014, với mức giảm mạnh trong xuất khẩu sang EU, giảm nhẹ tại thị trường Mỹ trong khi xuất khẩu sang Trung Quốc và Hồng Kông đã tăng hơn 42,8%.