CÁ TRA VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vietnamese tra fish
• vietnamese pangasius
• vietnam's pangasius
• vietnam's tra fish
• vietnamese catfish

Ví dụ về việc sử dụng Cá tra việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

WWF đưa cá tra Việt Nam ra khỏi danh sách đỏ.
WWF Vietnam removes Vietnamese catfish from red list.

Nhiều cơ hội xuất khẩu cho cá tra Việt Nam sang 10 nước CPTPP.
Many export opportunities for Vietnamese pangasius to 10 CPTPP countries.

Doanh nghiệp cá tra Việt Nam đang nỗ lực vượt dịch Covid- 19.
Vietnam Pangasius enterprises are trying to overcome the Covid-19 epidemic.

Ngoài ra, đẩy mạnh quảng bá hình ảnh cá tra Việt Nam ra thế giới.
In addition, it should promote the promotion of Vietnamese tra fish images to the world.

Cá tra Việt Nam đang dần khám phá những“ bí mật” về thị hiếu của thị trường này.
Vietnamese pangasius is gradually discovering the"secrets" of this market's taste.

Tin cũng cho biết, rào cản đối với cá tra Việt Nam tại thị trường Mỹ có khả năng giảm.
Barriers to Vietnamese tra fish in the US market are likely to decrease.

Cá tra Việt Nam đang ngày càng có nhiều“ đối thủ” cạnh tranh trên phạm vi toàn cầu.
Vietnamese pangasius has more and more“competitors” competing on a global scale.

Có thể nói, ASEAN là thị trường nhiều tiềm năng của cá tra Việt Nam trong nhiều năm qua.
It can be said that ASEAN is a potential market of Vietnamese tra fish for many years.

Điều này sẽ tạo lợi thế cạnh tranh rất lớn cho các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra Việt Nam.
This development will create a great competitive advantage for Vietnamese tra fish exporters.

Tuy nhiên, hầu hết các thị trường xuất khẩu cá tra Việt Nam đều chấp nhận sự gia tăng giá xuất khẩu.
However, most export markets of Vietnamese tra fish accepted the increase in the export price.

Trong các nước ASEAN, Thái Lan vẫn là thị trường quan trọng nhất của cá tra Việt Nam.
Among ASEAN countries, Thailand is still the most important market of Vietnamese tra fish.

Do đó, ngành cá tra Việt Nam hoàn toàn có thể gia tăng XK các sản phẩm giá trị gia tăng vào thị trường này.
Therefore, Vietnam pangasius industry can completely increase the export of value added products to this market.

Năm 2018, Mỹ trở lại vị trí dẫn đầu thị trường nhập khẩu cá tra Việt Nam.
In 2018, the US returned to the leading position in the Vietnam's tra fish import market.

Nhìn chung, sản lượng cá tra Việt Nam, bao gồm 5.400 mẫu đường thủy, tăng 15%, đạt 1,42 triệu tấn.
Overall, Vietnamese pangasius production, which covers 5,400 acres of waterways, rose by 15 percent to hit 1.42 million tonnes.

Vì vậy, Malaysia được đánh giá là một trong những thị trường đầy triển vọng của cá tra Việt Nam ở ASEAN trong thời gian tới.
Therefore, Malaysia is considered as one of the promising markets of Vietnam tra fish in ASEAN in the coming time.

Các nhà xuất khẩu cá tra Việt Nam đang tập trung nhiều hơn vào thị trường Trung Quốc khi doanh số bán hàng của họ sang Hoa Kỳ tiếp tục giảm xuống.
Vietnam's pangasius exporters are focusing more on Chinese market as their sales to the United States continue to spiral downward.

Ngoài những thách thức mà CPTPP đem lại cho các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra Việt Nam thì còn nhiều cơ hội ở phía trước.
In addition to the challenges that CPTPP brings to Vietnamese tra fish export enterprises, there are many opportunities ahead.

Có thể trong nửa cuối năm nay, xuất khẩu cá tra Việt Nam sang Trung Quốc- Hồng Kông vẫn tăng trưởng dương nhưng không đạt được mức như kỳ vọng.
Maybe in the second half of this year, exporting Vietnamese pangasius to China- Hong Kong will grow but not reach the expected level.

Ngoài ra, chương trình kiểm tra cá da trơn của Mỹ cũng ảnh hưởng đến việc xuất khẩu cá tra Việt Nam sang thị trường này.
In addition to this, the US catfish inspection programme also affected the export of Vietnamese tra fish to this market.

Ngành xuất khẩu cá tra Việt Nam tiếp tục tăng trưởng tốt trong năm này nhờ vào nhu cầu tăng từ các thị trường chính, đặc biệt là Trung Quốc.
Vietnam's pangasius industry is continuing to perform well this year, driven by rising demand from key markets- most prominently, China.

Cám Vàng- sản phẩm mới góp phần nâng cao giá trị xuất khẩu và tính cạnh tranh của cá tra Việt Nam trên thị trường quốc tế.
Cam Vang- a new product that contributes to enhancing export values and competitiveness of Vietnamese tra fish in the international market.

Điều này cho thấy, doanh nghiệp cá tra Việt Nam vẫn miệt mài chinh phục thị trường khó tính và nhận ra nhiều tiềm năng tại quốc gia này.
This shows that Vietnamese pangasius enterprises are still hard to conquer the market. The school is fastidious and recognizes a lot of potential in this country.

Carrefour, tập đoàn bán lẻ lớn nhất châu Âu, vừa tuyên bố ngừng tiêu thụ cá tra Việt Nam tại các cửa hàng của Carrefour ở Tây Ban Nha, Ý.
Carrefour, the largest retail group in Europe, announced that it would stop the sale of Vietnamese catfish in Spain, Italy and France.

Do đó, xuất khẩu cá tra Việt Nam sang đức chỉ cso một số nhóm sản phẩm và không đa dạng như các thị trường khác trong khu vực EU như Hà Lan.
Thus, Vietnamese pangasius products exported to Germany still have only a few product groups and are not diversified compared to other markets in the region such as the Netherlands.

Đối với cá tra, tuy giá hiện tại có sụt giảm, thế nhưng các nhà chuyên môn đánh giá cá tra Việt Nam đang đi vào quỹ đạo phát triển ổn định.
For tra fish, although the current price has decreased, but the experts assessing Vietnam tra fish industry is entering a stable development trajectory.

Tăng trưởng nhanh của xuất khẩu cá tra Việt Nam đang gặp phải một số rào cản thị trường tại EU và Mỹ, nơi loại cá này đang dần dần bị đẩy ra khỏi thị trường.
The rapid growth of Vietnam's pangasius shipments has met with several markets barriers in the European Union and United States, where the fish is being gradually pushed away.

Bởi vậy, thị trường ASEAN đang ngày càng trở nên quan trọng hơn đối với cá tra Việt Nam và nhiều tiềm năng để đẩy mạnh xuất khẩu trong thời gian tới.
Therefore, ASEAN market is becoming more and more important for Vietnamese tra fish and there is much potential to boost exports of tra fish to this block in the near future.

ASEAN là thị trường tiềm năng cho xuất khẩu cá tra Việt Nam trong những năm qua nhờ Hiệp định thương mại hàng hóa trong khối ATIGA ký năm 2009 và có hiệu lực từ 17/ 5/ 2010.
ASEAN has been the potential market for Vietnamese pangasius over the past years thanks to the bloc's trade in goods agreement(ATIGA) signed in 2009 and took effect since May 17, 2010.

Cá tra Việt Nam, một sản phẩm xuất khẩu mang lại nhiều ngoại tệ, đang dần chiếm được lòng tin của người tiêu dùng Nhật Bản khi thị trường này nổi lên trở thành một trong 10 nước nhập khẩu cá tra….
Vietnamese tra fish, a major foreign currency earner, has gradually won the trust of Japanese consumers as seen in the market's emergence as one of the 10 biggest tra fish importers of Vietnam.