VIỆT NAM TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vietnam continue
• vietnam continues
• viet nam continues
• vietnam keeps
• vietnam continued
• việt nam to continue

Ví dụ về việc sử dụng Việt nam tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việt Nam tiếp tục hợp tác với Hoa Kỳ trong vấn đề MIA.
Vietnam has continued to work with us closely on the MIA issue.

Vatican: Các mối quan hệ với Việt Nam tiếp tục được cải thiện.
Vatican says relations with Vietnam continue to improve.

Một khi Việt Nam tiếp tục chiến đấu, họ sẽ không thể thua cuộc trong cuộc chiến quân sự.
As long as Vietnam kept fighting, it could not lose the military war.

Hai bên đều tuyên bố thắng lợi, Việt Nam tiếp tục gây áp lực với Trung Quốc ở Campuchia và Thái Lan.
Both sides claimed victory, and Vietnam continued to pressure China's allies in Cambodia and….

Việt Nam tiếp tục nhập khẩu một khối lượng nhỏ dầu thực vật thô trong năm 2013/ 14.
Vietnam continued to import a small volume of crude vegetable oil in MY2012/13.

Australia mong muốn Việt Nam tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng;
Australia wishes that Vietnam will continue to maintain its growth rate;

Việt Nam tiếp tục tham gia tích cực vào các hoạt động hợp tác ASEAN+ 3.
He affirmed that Vietnam will continue to constructively participate in cooperation activities of ASEAN+3.

Chúng tôi khuyến khích Việt Nam tiếp tục kiên quyết thực hiện đường lối cải cách.
We encourage Việt Nam to continue resolutely on its reform path.

Đến lúc đó, các cuộc thảo luận đã trở thành nóng bỏng, với cả Philippines lẫn Việt Nam tiếp tục tranh luận về lập trường của mình.
At this point the discussion became heated, both the Philippines and Vietnam continued to argue their cases.

Giá heo tại Việt Nam tiếp tục được đánh giá ở mức cao nhờ sự hỗ trợ từ nhu cầu lớn từ Trung Quốc.
Pig prices in Vietnam continue at a high level aided by the demand from China.

Trong khi đó số lượng du khách đến Việt Nam tiếp tục tăng, tăng 11% năm ngoái lên 7,6 triệu.
Meantime, the number of travelers coming to Vietnam keeps rising, climbing 11 percent last year to 7.6 million.

Đảng Cộng sản Việt Nam tiếp tục độc chiếm quyền lực và trừng phạt những người dám thách thức vị trí của mình….
The Communist Party of Vietnam continues to monopolize power and punish anyone who challenges its authority.

Tuy nhiên, các dự báo cho thấy phát thải khí nhà kính ở Việt Nam tiếp tục tăng, chủ yếu là từ ngành năng lượng.
However, projections show that greenhouse gas emissions in Viet Nam continue to rise, mainly driven by the energy sector.

Trong những năm sau đó, Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh hợp tác với các đối thủ cạnh tranh của Trung Quốc như Ấn Độ và Nhật Bản.
In the years that followed, Vietnam continued to ramp-up cooperation with China's rivals such as India and Japan.

Hai bên hoan nghênh tăng cường quan hệ song phương, trong đó Việt Nam tiếp tục tạo môi trường đầu tư thuận lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài.
The two sides welcomed the strengthening of bilateral relations, in which Viet Nam continues to create a favorable investment environment for foreign businesses.

Đại diện Việt Nam tiếp tục ghi tên mình vào danh sách Ngân hàng an toàn nhất xếp theo quốc gia của Global Finance.
The representative of Vietnam continues to put his name on the list of the safest banks by Global Finance's country.

Như trong thời kỳ Liên Xô, Nga và Việt Nam tiếp tục quan hệ hợp tác trong lĩnh vực quân sự và kỹ thuật.
As during the Soviet period, Russia and Vietnam continue to cooperate in the military and technical sphere.

Khả năng Việt Nam tiếp tục thu hút đầu tư nước ngoài cũng sẽ bị hạn chế do giá đất và chi phí sản xuất tăng.
The ability for Vietnam to continue to absorb foreign investment will also be constrained by rising land and factory costs.

Hơn nữa, ngành công nghiệp điện tử ở Việt Nam tiếp tục phát triển và tương tác hơn với các ngành công nghiệp khác trong thời đại công nghiệp 4.0.
Moreover, Electronics Industry in Vietnam keeps growing and becoming more integrated with other industries in the age of Industry 4.0.

( 9) Chính phủ Việt Nam tiếp tục bắt giữ những lãnh đạo công đoàn và hạn chế quyền thành lập công đoàn độc lập.
The Government of Socialist Republic of Vietnam continues to detain labor leaders and restricts the right to organize independently.

Việc triển khai AHKFTA cho phép Việt Nam tiếp tục cải thiện mạng năng lực cạnh tranh trong mạng lưới các hiệp định thương mại tự do.
The implementation of the AHKFTA will allow Vietnam to continue improve its competitive trade agreement network.

Chính phủ Việt Nam tiếp tục gia tăng các hành động đàn áp và ngăn cấm quyền tự do diễn đạt đối với công dân của họ.
The government of Vietnam continues to increase the repressive actions and prohibiting freedom of expression toward their citizens.

Nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam tiếp tục bán ròng hơn 556 tỉ đồng và số tài khoản mở mới giảm 33% so với cùng kì năm ngoái.
Foreign investors in Vietnam continued to net sell of more than VND 556 billion and new open account decreased by 33% YoY.

Và hiện tại Anh và Việt Nam tiếp tục trao đổi thương mại như cách chúng ta đã và đang làm trước khi có cuộc trưng cầu ý dân này.
And for the time being the UK and Vietnam continue to trade in exactly the same way as we did before the referendum.

Với cương vị Phó Chủ tịch AVG, Việt Nam tiếp tục phát huy vai trò năng động, dẫn dắt và trách nhiệm như đã thể hiện trong năm APEC 2017.
As a Vice chair of AVG, Vietnam continued to promote its dynamic, guiding and responsible roles as demonstrated in the 2017 APEC year.

Bởi nhiều nghệ sĩ Việt nam tiếp tục coi các sáng tác của họ trước hết là mang tính" Việt Nam", chứ không thể hiện những giá trị tổng quan.
Because many artists in Vietnam continue to speak about their work as"Vietnamese" rather than giving it some universal value.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu;
The State Bank of Viet Nam shall continue to promote restructuring of credit institution system associated with bad debt handling;

Giá cá tra nguyên liệu tại Việt Nam tiếp tục tăng trong đầu năm 2018, theo thông tin từ giám đốc điều hành Siam Canadian Group Jim Gulkin.
Pangasius raw material prices in Vietnam continue to rise early in 2018, according to Siam Canadian Group managing director Jim Gulkin.

Người tiêu dùng tại Việt Nam tiếp tục tin tưởng vào quảng cáo trên các tạp chí và 60% tin vào các quảng cáo trên báo và quảng cáo radio.
Up to 65 percent of consumers in Vietnam continue to trust advertisements in magazines and 60 percent in newspaper and radio advertisements.

Chúc Samsung Electronics Việt Nam tiếp tục phát triển và đóng góp tích cực cho phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh Bắc Ninh cũng như của Việt Nam”.
I hope that Samsung Electronics Vietnam will continue growing and making positive contributions to socioeconomic development in Bac Ninh province as well as Vietnam.”.