Ví dụ về việc sử dụng Sang việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sang Việt Nam để khám phá.
Sau Trung Quốc thì họ sẽ sang Việt Nam ở khoảng 3 tuần.
They will leave Vietnam to China after six days.Tôi sang Việt Nam vào tháng giêng năm 1968.
Stephenson thuộc Đại học Harvard sang Việt Nam và có buổi toạ….
Stephenson of Harvard University to Vietnam to a seminar….Trước khi sang Việt Nam, anh hình dung thế nào về đất nước chúng tôi?
Before your arrival to Belarus what did you know about our country?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sang mỹ
sang trung quốc
sang người
sang hoa kỳ
sang châu âu
hạng sangsang việt nam
sang pháp
sang năm
sang nga
Hơn
Do đó, các đơn đặt hàng giày dép và túi xách sẽ duy trìxu hướng chuyển từ Trung Quốc sang Việt Nam.
Chúng tôi đã cùng nhau sang Việt Nam 5 lần, từ khi tôi còn nhỏ cho đến lớn, cùng đi du lịch, ăn món ăn Việt, tìm hiểu văn hóa.
Together we have traveled to Vietnam five times since I was young Do đó, các đơn hàng gia công giày dép, túi sách sẽ tiếp tục xuhướng chuyển dịch từ Trung Quốc sang Việt Nam.
So, orders for processing shoes andbags will continue Khi sang Việt Nam để giao dịch với đối tác ông Raymundo thường xuyên trao đổi với bị cáo Cường về lịch trình qua email.
When traveling to Vietnam Princeton quay trở về bờ Tây cho một đợt đại tu cần thiết, vàđến tháng 5 năm 1968 nó lại lên đường sang Việt Nam.
A much needed overhaul followed Princeton-s return Bệnh EMS lần đầu tiên được phát hiện ở Trung Quốc vào năm 2009,trước khi lây lan sang Việt Nam năm 2010, Malaysia và Bắc Borneo năm 2011 và Thái Lan năm 2012.
The disease was first seen in China in 2009,before it spread to Viet Nam in 2010, Malaysia and Northern Borneo in 2011 and Thailand in 2012.Khoảnh khắc sau đó, chiếc máy bay biến mất khỏi màn hình radar dân sự saukhi chuyển giao từ kênh Malaysia sang Việt Nam.
Minutes later, it completely disappeared from civilianradar screens during a routine handover from Malaysian to Vietnamese channels.Dù đã sang Việt Nam nhiều lần nhưng đây là lần đầu tiên bà Evelyne Boscheron( 63 tuổi), Chủ tịch Hội đồng Trường võ Sơn Long tới TP Hải Dương.
Though having been to Vietnam for many times, this was the first visit of Evelyne Boscheron(63 years old), Chairwoman of the Council of Son Long Martial Art School, Mặc dù ý kiến của dư luậnrất đa dạng, Cựu Chiến binh C đã giải thích độ phủ sóng của truyền hình bị phân cực khi ông sang Việt Nam.
Though public opinion was mixed,Veteran C interpreted the television coverage to be polarized by the time he left for Vietnam.JICA bắt đầu hoạt động tại Việt Nam từnăm 1991 thông qua việc cử chuyên gia Nhật Bản sang Việt Nam và tiếp nhận nghiên cứu sinhViệt Nam sang Nhật Bản.
JICA marked its first activities in Vài phút sau, nó biến mất hoàn toàn khỏi màn hình radar dân sự trong quá trình chuyển giao thườnglệ từ kênh vô tuyến của Malaysia sang Việt Nam.
Minutes later, it completely disappeared from civilianradar screens during a routine handover from Malaysian to Vietnamese channels.Ngay cả cho đến tháng 1 năm 1973, khi 68 phần trăm dân Mỹtrên 50 tuổi tin rằngchuyện gởi quân sang Việt Nam là một sai lầm, chỉ có 49 phần trăm những người tuổi từ 25 đến 29 đồng ý.
Even by January of 1973, when 68 percent of Americans over the age of 50 believed ithad been a mistake Theo thông báo của chính phủ, nguồn điện được tạo ra sẽ được bán cho Electricite du Cambodge( EDC),nhưng nó vẫn có thể được bán sang Việt Nam.
According Thuế quan có thể không phảilà chất xúc tác duy nhất để di dời sản xuất sang Việt Nam," tiền lương, chi phí đất đai và sự cạnh tranh gia tăng là những yếu tố khác", giám đốc Dezan Shira nói.
While tariffs may notbe the only catalyst for relocating production to Vietnam,“wages, the cost of land and the increase in competition are other factors”, the Dezan Shira manager said.Trong năm tháng tù đầu năm nay, Hoa Kỳ nhập cảng hàng hóa từ Việt Nam đã tăng 36% khicác công ty đã chuyển sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam và các nước Đông Nam Á khác để tránh thuế quan cao.
US imports from Việc mở rộng sang Việt Nam, cả về sản xuất và bán lẻ, là một phần trong chiến lược của công ty để giảm tốc độ bán hàng ở Trung Quốc sau hàng loạt trục trặc liên quan đến các vấn đề pháp lý và quan hệ công chúng.
The expansion to Vietnam, both in terms of production and retail presence, is part of the company's strategy Nhiều thương hiệu giày nổi tiếng như Nike, Adidas vàPuma đã chuyển đơn hàng nhập khẩu từ Trung Quốc và Bangladesh sang Việt Nam, vừa mở rộng sản xuất tại Việt Nam vừa để giảm rủi ro đầu tư tại Trung Quốc.
Many well-known footwear firms such as Nike,Adidas and Puma have shifted their orders from China and Bangladesh to Viet Nam, eyeing production expansion and risk limitation since last year.Cậu ấy được mời làm chủ sự văn phòng Sài Gòn của báo Los Angeles Times, đã chấp nhận và về nhà ở Spokane với tinh thần phấnchấn để lấy quần áo và chuẩn bị sang Việt Nam.
He had just been offered a job Sự thay đổi lớn nhất được đưa ra khi Google tuyên bố vào cuối tháng 8 rằng họ sẽ chuyểnsản xuất điện thoại Pixel từ Trung Quốc sang Việt Nam, đánh dấu một thời điểm quan trọng trong cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
The most high-profile change came when Google announced in late August that it wouldmove production of the Pixel phone from China to Vietnam, marking a significant on-the-ground moment in the U.S.-China trade war.Để chuyển sản xuất sang Việt Nam, ông cho biết sẽ phải phát triển chuỗi cung ứng xuyên biên giới, xác định các nhà máy ở Trung Quốc cho các bộ phận mà Việt Nam không có và đàm phán các tiêu chuẩn chất lượng, độ tương thích và giá cả.
Brooks Running, một thợ đóng giày người Mỹ thuộc sở hữu của Berkshire Hathaway của Warren Buffett, đã quyết định vào tháng 1 để chuyển sảnxuất giày chạy từ Trung Quốc sang Việt Nam- một kế hoạch liên quan đến việc chuyển khoảng 8.000 việc làm vào cuối năm nay.
Brooks Running, an American shoemaker owned by Warren Buffett's Berkshire Hathaway, decided in January Ngày càng có nhiều công ty đangchuyển đổi sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam, tất nhiên, cũng có thể là tin tốt cho các nhà khai thác logistics, vì nhu cầu về kho bãi và dịch vụ vận tải đường bộ sẽ tăng tương ứng với tăng trưởng sản xuất.
A growing number of companiesare already shifting manufacturing from China to Vietnam, which of course, may also be good news for logistics operators, since demand for warehousing and road transportation services will increase correspondingly with the manufacturing growth.Để chuyển dây chuyền sản xuất sang Việt Nam, ông cho biết sẽ phải phát triển chuỗi cung ứng xuyên biên giới từ đầu, xác định các nhà máy ở Trung Quốc cho các bộ phận mà người Việt không thể tạo ra và đàm phán các tiêu chuẩn chất lượng, tương thích và giá cả.
Khi các quan chức Mỹ lần đầu tiên, vào tháng 12 năm 1964, cho hay rằng chính quyền đang xem xétgửi quân đội chiến đấu sang Việt Nam và sự đóng góp của Úc sẽ được hoan nghênh, họ dường như chỉ nghĩ đến một sự tăng cường khiêm tốn cho đội ngũ cố vấn gồm 83 binh sĩ đã ở miền Nam Việt Nam. .
When American officials first indicated, in December 1964,that the administration was considering sending combat forces to Vietnam and that an Australian contribution would be welcome, they seemed Keith Colwell, Bộ trưởng Nông Thủy sản của Nova Scotia từ Canada, cho hay các doanh nghiệp thực phẩm Canadađang dịch chuyển trọng tâm sang Việt Nam sau những bước phát triển trên thị trường Trung Quốc và nhờ giảm thuế theo Hiệp định Đối tac Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP).
Keith Colwell, Canadian Nova Scotia's minister of Agriculture and minister of Fisheries and Aquaculture,said that Canadian food businesses have shifted their focus to Vietnam after developments in the Chinese market and thanks 
