SANG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to new

Ví dụ về việc sử dụng Sang mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Citroën tiết lộ dòng sedan hạng sang mới DS 5LS.
Citroen reveals its new DS 5LS.

Tôi chuyển từ cũ sang mới một cách dễ dàng và vui vẻ.
I move from the old to the new with ease and with joy.

Aurus là một thương hiệu xe sang mới của Nga.
The Aurus is Russia's new luxury car brand.

Với sự giàu sang mới có và sự tự cao…" Tây Ban Nha không đến sao?
With her newfound wealth and selfimportance…" Spain did not attend?

Aurus là một thương hiệu xe sang mới của Nga.
Aurus is a new Russian car brand.

Tuy nhiên 301 redirect sẽ không chuyển giao tất cả các liên kết từ tên miền cũ sang mới.
Redirects however will not transfer all links from old domain to new.

Aurus là một thương hiệu xe sang mới của Nga.
Aurus is a new Russian luxury auto brand.

Chuyển danh bạ từ và iPhone, hoặc liên lạc đồng bộ từ iPhone cũ sang mới.
Transfer your contacts from and to iPhone, or sync contacts from old iPhone to the new one.

Dịch vụ trao đổi( cũ sang mới) tranh/ hộp đèn 3D.
Exchange service(old to new) paintings/ 3D light boxes.

Đây cũng là công đoạn thông báo cho một công cụ tìm kiếm rằng trang này đã được di chuyển và sẽ chuyển sang mới.
They will also tell a search engine that the page has been moved and will transfer them to the new one.

SkyTeam, Liên minh hàng không toàn cầu, vừa chính thức mở phòng chờ hạng sang mới tại sân bay Sydney.
SkyTeam, the global airline alliance, has formally opened its new Exclusive Lounge at Sydney Airport.

Hơn nữa, 301s sẽ vượt qua PageRank từ domain cũ sang mới, chuyển hướng liên kết, và duy trì quyền lực của trang.
What's more, 301s will pass PageRank from old domain to new, redirect links, and maintain your pages' authority.

Bạn cần phải cài đặt phần mềm v1. 83 đầu tiên, sau đó là v1. 84, tiếp theo v1. 85( cài đặt phần mềm từ cũ sang mới hơn).
A: You need to install the software v1.83 first, then v1.84, next v1.85(install the software from older to newer).

Tuy nhiên, việc chuyển đổi từ mô hình quản lý, kinh doanh từ cũ sang mới không phải là điều dễ dàng và tiết kiệm.
However, the process of transfer from old business management models to new ones is not easy or cost-neutral.

Định nghĩa về quản lý sự thay đổi, bạn có thể nói rằng đó là quản lý quá trình chuyển đổi từ vị trí cũ sang mới.
To define Change Management, you could say that it is about managing this transition from the old position to the new.

Để thực hiện sắp xếp nhanh theo ngày theo thứ tự tăng dần- từ cũ nhất sang mới nhất- ví dụ trong hình trên, các bước sẽ là.
To perform a quick sort by date in ascending order- oldest to newest- for the example in the image above, the steps would be.

Để tạo một mảng ngắn hơn hoặc dài hơn, bạn cần phải tạo một mảng mới và sao chép tất cả các phần tử từ cũ sang mới.
In order to create a shorter or longer array, you need to create a new array and copy all elements from old to new.

Lịch sử phát triển của giày cao gót cũng được tìm thấy qua nhiều ví dụ, tăng dần chiều cao từ cũ sang mới dọc theo quầy trưng bày.
The evolution of the high heel also is traced through multiple examples, which gradually grow in height from old to new along the vitrine.

Khi bạn nhận được một điện thoại mới, bạn phải đối mặt với vấn đề hóc búa- làm thế nào để chuyển dữ liệu từ điện thoại cũ sang mới.
When you get a new phone, you have to face the thorny problem- how to transfer data from the old phone to the new one.

Thay vào đó, chúng tôi chọn chuyển đổi các bí quyết thủ công từ vật liệu cũ sang mới và để chúng thấm nhập vào tinh thần của không gian.
Instead, we chose to transfer the handcraft know-hows from old materials to new ones and let them permeate the space's spirit.

Nếu bạn tháo đai ốc đã không làm việc và bắt đầu phá vỡ trong phần- nó chỉ đơn giản là thoát ra khỏi và đổi sang mới- để bán họ đang có.
If you unscrew the nut did not work and start to break down in parts- it simply break out and change to a new- for sale they are.

Khoản đầu tư bổ sung này sẽ giúp chúng tôi sản xuất được mẫu DBX và nhiều mẫu xe sang mới khác, qua đó hình thành nên danh mục sản phẩm phong phú và đa dạng nhất trong lịch sử của chúng tôi.”.
The additional investment announced today will allow us to realise the DBX and other new luxury vehicles that will form the strongest and most diverse portfolio in our history.”.

Một khả năng khác là nếu một trang web đã chuyển sang một trang hay một tài nguyên nhưng đã làm như vậy mà không cần chuyển hướng URL cũ sang mới.
Another possibility is if a website has moved a page or resource but did so without redirecting the old URL to the new one.

Vì vậy, họ phải có một hợp đồng xã hội giúp người lao động thay đổi từ công việc cũ sang mới và trợ giúp cho họ trong giai đoạn chuyển tiếp.
Thus, they had to have a social contract that helped workers move from old jobs to new and provide some help in the interim.

Nó liên quan đến việc lập kế hoạch, quá trình chuyển đổi và sau khi khởi động để đảm bảo rằng đạt được sự liên quan đến trước và sau khi được chuyển giao từ trang web cũ sang mới.
It involves planning, transition, and post-launch phases of activities to ensure that previously earned relevancy and authority are transferred from the old site to the new.

Tác động của Penguin cũng có thể chuyển giữa các tên miền, vì vậy việc thay đổi tên miền và chuyển hướng cũ sang mới có thể gây ra nhiều vấn đề về lâu dài.
The impact of Penguin can also pass between domains, so changing domain and redirecting the old one to the new can cause more problems in the long run.

Những bài học tiếng Việt trước khi phá vỡ các trường đại học của tôi cho các kỳ nghỉ đã bao phủ tầm quan trọng của Đêm Giao Thừa, chéo so với năm âm lịch cũ sang mới.
The Vietnamese lessons before my university break for the holiday had covered the significance of Đêm Giao Thừa, the crossover from the old lunar year to the new.

Gần đây nhất, chúng tôi đã tích cực hỗ trợ khách hàng nâng cấp và chuyển đổi hệ thống tự động cũ sang mới, mà cụ thể là từ hệ thống đang sử dụng PLC S7- 300, các sản phẩm HMI cũ và phần mềm Step 7 sang hệ thống PLC S7- 1500, các sản phẩm HMI mới và phần mềm TIA Portal.
Most recently, our team actively supported customers in their upgradation and migration from the old to new automation systems, herein from PLC S7-300, old-HMI products and Step 7 to PLC S7- 1500, new-HMI products and TIA Portal.

Nếu chúng ta không tiếp tục làm việc chăm chỉ về khoa học nghiên cứu cơ bản và các công nghệ cốt lõi, nền kinh tế kỹ thuật số của chúng ta sẽ chỉ là một tòa nhà cao tầng được xây dựng trên cát, khó duy trì, chưa kể đến việc chuyển đổi sang mới từ các trình điều khiển cũ của tăng trưởng hoặc thúc đẩy phát triển chất lượng cao”- Mã Hóa Đằng nhấn mạnh.
If we don't continue to work hard on basic research and key technologies, our digital economy will just be a high-rise built on sand, difficult to sustain, not to mention the transformation to new from old drivers of growth or the promotion of high-quality development,” he said.

Nhưng trước đó, tôi cho bulucus qua các cửa hàng để làm vật tư( hoặc, để đặt hàng từ emag một số mặt nạ y tế…), thay vì để quảng bá cái gọi là năm tận thế(' 99- 2000)," với quá trình chuyển đổi sang Mới là"," sang chiều Mới" và các chấn động khác thuộc loại này. Và với độ lặp lại, 2012.
But before that, I give bulucus through stores to make supplies(or, to order from the emag some medical masks…), rather than to promote the so-called apocalyptic years('99 -2000),"with the transition to the New was"," to the New dimension"and other tremors of this kind. And with repeatability, 2012.