Ví dụ về việc sử dụng Giúp việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có rất nhiều cách bạn có thể giúp Việt Nam.
There are tons of ways you can help Indonesia.Việc này sẽ giúp Việt Nam đạt được mục tiêu 90 số 3.
This will enable Zimbabwe to attain Goal 9.Trung Quốc bắt đầu gởi cố vấn và trang bị đến giúp Việt Nam.
China began sending advisers and supplies to help the Vietnamese.ADB giúp Việt Nam tăng cường nhân lực ngành Y tế.
ADB assists Vietnam to increase number of health professionals.Hiểu được xu hướng số hóa sẽ giúp Việt Nam nắm bắt được những cơ hội và hạn chế rủi ro.
Clearly understanding digital trends would help Việt Nam grasp opportunities and limit risks.Combinations with other parts of speech
Australia giúp Việt Nam hỗ trợ người có HIV- 28 tháng 4.
Australia helps Vietnam to support people affected by HIV- 28 April.Ở Asian Cup tháng 1/ 2019 tại UAE,anh đóng vai quan trọng giúp Việt Nam vào nhóm 8 đội mạnh".
At the January 2019 Asian Cup in the UAE,he played an important role in helping Vietnam in the group of eight strong teams.KEPCO giúp Việt Nam xây mô hình tòa nhà hiệu quả năng lượng.
Tỉ lệ tăng trưởng phí bảo hiểm và GDP cao giúp Việt Nam thu hút nhiều công ty bảo hiểm nước ngoài.
The high-premium growth rate and increasing GDP growth has helped Vietnam attract many foreign-owned insurance companies.Hoa Kỳ giúp Việt Nam bảo vệ rừng, đa dạng sinh học và các cộng đồng tại miền trung.
US helps Vietnam to protect forests and biodiversity in Central region.Chúng tôi không thể loại trừ khả năng Trung Quốc giúp Việt Nam thiết kế và trang bị cơ sở hạ tầng an ninh mạng của mình”.
We cannot rule out that China has helped Vietnam to design and equip its cybersecurity infrastructure.”.Nga cũng sẽ giúp Việt Nam xây dựng căn cứ tàu ngầm và cơ sở bảo trì bảo dưỡng.
Russia will also assist Vietnam to build bases for this vehicle and a maintenance workshop.Trung tâm Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế của Australia( ACIAR) đang giúp Việt Nam cải thiện hiệu quả của năng suất lúa.
Australia's Center for International Agricultural Research(ACIAR) is assisting Vietnam to improve rice production inefficiencies.Việc này cũng sẽ giúp Việt Nam tiến gần tới mô hình thị trường thanh toán không tiền mặt.
This will also help Việt Nam move closer to the non-cash market model.Và tôi nghĩ rằng đây chínhlà một cách nữa Hoa Kỳ muốn giúp Việt Nam phát triển vai trò của mình trong nền kinh tế toàn cầu.
And I think this is justone more way that the United States wants to support Vietnam as it grows its own role in the global economy.Sự hợp tác này giúp Việt Nam cải thiện" quyền thương lượng" với Trung cộng, ông Hiệp nói.
That cooperation helps Vietnam improve its"bargaining power" with China, Le said.Ông nói thêm rằng thỏa thuận sẽ tạo áp lực cạnh tranh đối với các doanh nghiệp vànền kinh tế, giúp Việt Nam phát triển bền vững hơn.
The minister added the agreement would put competitive pressure on enterprises andthe economy, helping Việt Nam grow more sustainably.Điều này sẽ giúp Việt Nam đạt được các mục tiêu phát triển đồng thời giảm thời gian và chi phí thương mại.
This will assist Việt Nam in achieving its development objectives while reducing time and costs in trade.Nếu tất cả diễn ra suôn sẻ, điều này sẽ giúp Việt Nam sẽ tiến gần hơn tới mục tiêu công nghiệp hóa toàn quốc năm 2020.
If all goes according to plan, this would bring Vietnam closer to the government's publicized goal of national industrialization by 2020.Điều này giúp Việt Nam và các quốc gia khác ở Đông Nam Á có cơ hội tuyệt vời để chơi ở giải bóng đá lớn nhất thế giới.“.
This helps Vietnam and other countries in Southeast Asia have a great chance to play in the world's biggest football tournament.".Theo EuroCham, hai vấn đề này kết hợp với nhau, sẽ giúp Việt Nam hội nhập sâu hơn vào nền kinh tế toàn cầu và cộng đồng quốc tế.
According to Eurocham, taken together, these two issues would help Viet Nam further integrate into the global economy and the international community.Điều này sẽ giúp Việt Nam có cơ hội trở thành địa bàn trung chuyển, kết nối cho hoạt động thương mại và đầu tư của EU trong khu vực Đông Nam Á.
This will enable Vietnam to become a hub for trade and investment activities of the EU in the Southeast Asia.Hơn thế,chính sách thu hút đầu tư trong lĩnh vực này giúp Việt Nam tạo sức hút lớn đối với nhà cung ứng và sản xuất ôtô của Malaysia.
Moreover, the policy of attracting investment in this area helps Vietnam create a great attraction for Malaysian suppliers and car manufacturers.Giúp Việt Nam củng cố thể chế thực hiện hiệu quả các chính sách nhằm bảo đảm cho mọi người dân đều được hưởng lợi từ phát triển;
Helps Viet Nam to strengthen its institutions for effective implementation of policies to ensure that all people benefit from development;Ông nói thêm rằng các cuộc điều tra và kiến nghị của các tổ chứcquốc tế là cần thiết để giúp Việt Nam vượt qua những thiếu sót về an toàn thực phẩm.
He added that surveys andrecommendations by international organisations are necessary in helping Viet Nam overcome food safety shortcomings.Kẽ hở này giúp Việt Nam khoa trương trắng trợn rằng“ không có tù nhân chính trị tại Việt Nam, chỉ có những kẻ vi phạm pháp luật”.
This loop-hole enables Vietnam to cynically claim that“there are no political prisoners in Chính sách“ đa dạng hóa, đa phương hoá” quan hệ quốc tế đã giúp Việt Nam hội nhập ngày càng sâu rộng hơn với nền kinh tế thế giới và khu vực.
The policy of"multilateralization and diversification" of international relations has helped Vietnam integrate more deeply into the world and regional economy.Bỉ và Việt Nam là các đối tác truyền thống trong lĩnh vực nông nghiệp vàBỉ đã tài trợ giúp Việt Nam phát triển ngành sữa và nuôi trồng thủy sản.
Belgium and EVFTA sẽ mở rộng thị trường, tăng cường giao thương và giúp Việt Nam trở thành địa điểm đầu tư hấp dẫn đối với DN Châu Âu ở khu vực Đông Nam Á.
EVFTA will expand the market, strengthen trade and help Vietnam become an attractive investment destination for European companies in Southeast Asia.
